İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte iettare sözcüğünün tanımı

Sözlükte iettare'nin tanımı kötü şans getirmek için kötü bir göz atmaktır.

La definizione di iettare nel dizionario è gettare il malocchio, portare sfortuna.


İtalyanca sözlükte «iettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

IETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera
iettato
iettatore
iettatorio
iettatura

IETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

iettare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

iettare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

iettare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

iettare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

iettare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

iettare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iettare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

iettare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

iettare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

iettare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

iettare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

iettare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

iettare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iettare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

iettare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

iettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

iettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iettare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iettare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

iettare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

iettare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

iettare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

iettare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

iettare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

iettare
5 milyon kişi konuşur

iettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «iettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IETTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iettare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iettare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della summa de'Secreti universali
117 a Iettare vna mucina di graffa Mordete da mettere oro in car- fopravno panno a^uro , odi ta in crndado,panno dt lino, colore fatto ara guado, ibid. in affé in pietra vittori ferro a cattare machie di pano . iti &ebtlltftrno. ibid. a canate vna\ mHfhia ...
Timotheo Rossello, 1619
2
Nuove indagini con documenti inediti per servire alla storia ...
1473, 9 aprile. Bernardino di Michele da Casole dio lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. VIII l'una. ( ARCHIVIO detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di ...
‎1850
3
Storia della miniatura italiana con documenti inediti
Bernardino di Michele da Casole die lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. vili l'una. (Archivio detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di Ciglione miniatore die ...
Gaetano Milanesi, 1850
4
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Niccolò Ricovari nostro Rettore gli de a fiorire sessantatre Iettare de' libri dela Cantoria pela Sagrestia, cioè fiorire a rinpi- re in quaranta due Carte Iettare , el' altre desse Carte cherano fatte e fiorite riempire fenza veruno premio le quali letare ...
Guglielmo Della Valle, 1785
5
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Bernardino di Michele da Casole die lire ventisei, sonno per sessantacinque Iettare miniò a pennello per gli Antifanarj, a sol. vm l' una. (Archivio detto, Libro delle due Rose, a carte 243.) 1480. Bernardino di Michele di Ciglione miniatore die ...
Giorgio Vasari, 1850
6
Primaleone
U aìutaffcìtquaU uifutoflo e Cento a Iettare fu , & ella ; luliano dijfe, affai haurei io caro di uc detti bt- tare , per uedrre le tuffarle, che io a (do , chefìani grandi . signora, dijfe egizio le reputo poche , ma U cuore , che è molto altiero , mi fa peti fare ...
Mambrino Roseo, 1596
7
Trattato nuovo delle Cose maravigliose dell'alma Citta di Roma
iettare. finta . 1 II primo di dJjQuarefima, a fanta Sabina . In quella mattina fi recita vn'Jratione in detta Chiefa,& il Papa dà le Ceneri benedette alti Cardinali, & altri Prelati, & Prencipi, e Signori che vi fono : & e Capella Papale . a II Giouedì, a s.
Pietro Martire Felini, 1615
8
I corali del Duomo di Siena
Giovanni dipentore die avere, a dì xviii di dicembre, 11. vinti- sette e s. quatordici sonno per Iettare quarantasei à miniate ne li antifonari piccoli a s. viiii l'una e per uno principio cominga Simon Petrus cioè fatto a fighura di nostro Signore, che ...
Maria Grazia Ciardi Duprè Dal Poggetto, Clemente Terni, 1972
9
Nuovi documenti per la storia dell'arte senese
de la catreda di Sanclo Pietro, porta Giovanni stio a miniare: tutto ritornò addi 2 Ottobre con Iettare due con storie e Iettare 67 piccole. (Ivi e. 138t). Lorenzo Rosselli da Firenze. 1458. 15 Dicembre. — A di detto, a Maestro Lorenzo da Fiorenza ...
conte Scipione Borghesi Bichi, Luciano Banchi, 1898
10
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
... e poi l'ho da mandare a iettare alla porta di Mannuco, acciò sia maluogo di Gregorio Mercato e così un altro alla porta dello Generale et un altro alla porta di Caporal Michele acciò tutti fussero malvisti dal signor Generale e l'istesso havesse ...
Augusto Ferraiuolo, 2000

«IETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desplippa, in altre parole Jella
Etimologicamente è dall'arcaico iettare, ovvero gettare sotto forma di polvere il proprio risentimento verso una persona, è il gettare il maleficio. «MilanoFree, Şub 14»
2
Romanorum - il romano spiegato ai romani. Iella e Scalogna
Il primo (iella) si trova più raramente nella variante 'zella' (sporcizia) e deriva comunque dall'arcaismo 'iettare', ossia gettare. È riferito al lancio ... «06blog.it, Kas 12»
3
Napoli. Vico Paradisiello, 11. LA CETRULA SCORTICATA …
Ma, addonatose de le rechieppe, la fa iettare pe na fenestra e, restanno appesa a n'arvolo,è fatata da sette fate e, deventata na bellissima ... «Positanonews, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iettare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z