İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ierocrazia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IEROCRAZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ie · ro · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IEROCRAZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IEROCRAZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ierocrazia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dini yönetim

Ierocrazia

Jererry veya Jerry, Yunanca'dan, hiyerarşi ve κρατία'dan kratía, kelimenin tam anlamıyla kutsal güç anlamına gelir ve bir tanrı ya da daha genel olarak ilahiyi temsil eden veya temsil eden ve bu nedenle kutsal sayılan insanlara bir hükümet biçimini gösterir. Hıristiyan anlamda terim, hi- lokrasi, iktidarın kutsallığına dayanan bir hükümet biçimini tanımlar. Hibokrasi sıklıkla kafası karışıktır veya teokrasiye asimile edilir, ancak ikincisinde olan şeyin aksine, ilahiğin kendisini hükümdarlar aracılığıyla tayin edildiği düşünülmez, ancak kutsal bir kastın kutsallığı ve bilgeliği aranarak mevcut sayılır. . La ierocrazia o jerocrazia, dal greco ἱερός, hieros e κρατία, kratía, significa letteralmente potere dei sacri, ed indica una forma di governo in mano ad una divinità o più genericamente a persone che incarnano la divinità o la rappresentano e sono perciò ritenute sacre. Nell'accezione cristiana del termine, la ierocrazia identifica una forma di governo che si basi sulla sacralità stessa del potere. La ierocrazia è spesso confusa o assimilata alla teocrazia sebbene, al contrario di quanto avviene in quest'ultima, la divinità non è reputata manifestarsi attraverso il monarca, ma si ritiene si faccia presente attraverso la ricerca della santità e della sapienza operate da una casta sacerdotale.

İtalyanca sözlükte ierocrazia sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiyerocarya tanımı, rahip sınıfının gücüne dayanan bir emirdir ya da siyasi bir sistemdir.

La definizione di ierocrazia nel dizionario è ordinamento o sistema politico basato sul potere della classe sacerdotale.

İtalyanca sözlükte «ierocrazia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IEROCRAZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

IEROCRAZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano

IEROCRAZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ierocrazia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ierocrazia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IEROCRAZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ierocrazia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ierocrazia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ierocrazia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hierocracy
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hierocracia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hierocracy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hierocracy
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hierocracy
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

hierocracy
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hierocracia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hierocracy
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hiérocratie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hierocracy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hierokratie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hierocracy
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hierocracy
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hierocracy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hierocracy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரோகிதர்கள் ஆட்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hierocracy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dini yönetim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ierocrazia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hierocracy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

hierocracy
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hierocracy
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

hierocracy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hierocracy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hierocracy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hierocracy
5 milyon kişi konuşur

ierocrazia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IEROCRAZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «ierocrazia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ierocrazia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ierocrazia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IEROCRAZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ierocrazia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ierocrazia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ierocrazia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IEROCRAZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ierocrazia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ierocrazia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
La ierocrazia pontificia e l'eresia della disobbedienza* Il 17 luglio 1245 papa Innocenzo IV al Concilio di Lione depose Federico II di Svevia, imperatore romano, re di Germania e re di Sicilia. I giuramenti di fedeltà dei suoi vassalli furono ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
2
I peccati del Vaticano
teocrazia. e. ierocrazia. La concezione teocratica e ierocratica delloStato della Chiesa,ovvero di uno Statola cui fondazione èstata concepitada Dio per laChiesa, ela sua gestioneaffidata ai rappresentantidel cleroèuna falsa testimonianza.
Claudio Rendina, 2010
3
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Parlo eziandio dei popoli barbari, perchè, quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale, siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso, sarebbe impossibile il cristianeggiarlc, se la vera ierocrazia non sottentrasse ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
La ierocrazia, che all'ombra dei misteri rendeva un dì più ferma e stabile la sua potenza, dovè anche perdere molto all'apparire di una religione naturalistica, che credeva ad un contatto antropomorfico fra gli uomini e gli Dei., e si rendeva ...
‎1866
5
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
Per tal forma la ierocrazia crea le nazioni, e uidandole quasi per mano, le addestra ed abilita a correre i primi aringhi civili, finché assodate e agguerrite non abbiano più (I? uopo di tutela politica, per proseguire il cammino e toccare la meta.
‎1848
6
Del primato morale e civile degli italiani ... 2. ed
barbari , perchè , quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale , siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso , sarebbe impossibile il cristianeggiarle , se la vera ierocrazia non sottentrasse alla falsa , anche negli ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Rispondiamo anche qui: è falso che noi aspiriamo ad un predominio della Chiesa sullo Stato e che deriviamo dalla formazione dei nostri principii nella vita pubblica la giustificazione di una rinnovata teocrazia ed ierocrazia. E come il potremo, ...
Alcide De Gasperi
8
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
E, ancora, la ierocrazia (93), in cui e` il ceto sacerdotale o, piu` in generale, il clero — ossia una categoria sociale che ha un ruolo autoritativo nell' organizzazione ecclesiastica e confessionale — ad assumere la gestione diretta del potere ...
Daniele Arru, 2012
9
La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...
ierocrazia. La concezione teocratica eierocratica dello Stato della Chiesa, ovvero di uno Stato lacui fondazioneè stata concepita da Dio perla Chiesa, ela sua gestione affidataairappresentanti del cleroèuna falsatestimonianza. Si collega ad  ...
Claudio Rendina, 2013
10
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
essenzialmente cristologico, ripropone i principi tipici della ierocrazia papale, e con essi una precisa ecclesiologia piramidale ed una rinnovata dottrina «de Romano Pontifice». Pio XI, infatti, dopo aver ricordato che Cristo, in virtù del suo  ...
Ida Tiezzi, 1999

«IEROCRAZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ierocrazia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brandon Sanderson e le tre leggi del fantasy [Parte 2]
... e semi-divine, i Cavalieri Radiosi: ora i primi sono scomparsi e i secondi sono stati condannati e banditi dalla Ierocrazia. Il continente è, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Ara 14»
2
Hollande, Macron, Bowles e le porte girevoli tra politica e finanza
Un fedelissimo di Hollande, che conosce il linguaggio della ierocrazia finanziaria e si trova a proprio agio tra le ricette del rigore europeo. «Il Fatto Quotidiano, Ağu 14»
3
Cristiani da martiri a persecutori
... dei martiri si trasformò nella Chiesa dei persecutori, le pecorelle di Cristo si riconobbero nei fautori di un'aggressiva ierocrazia e la frattura fra ... «Il Sole 24 Ore, Kas 11»
4
Scopriamo la città del Vaticano. Uno stato più che unico
Ciò ha dato modo ad alcuni studiosi di parlare di “teocrazia”, ad altri di “ierocrazia”, creando non poca confusione quando si tratta di ... «Il Recensore.com, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ierocrazia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ierocrazia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z