İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imeneo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMENEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · me · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMENEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMENEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imeneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kızlık zarı

Imeneo

İmenio, yeni eve gelin eşlik eden gelin alayı sırasında yapılan bir Yunan şiirsel parçasıdır. Roma dünyasında sıkışıp taklit, "pratik" ve sosyal işlevini söylemek için karakterini kaybetti ve tamamen edebi bir yapı haline geldi. Örneğin, Catullo LXI carme. L'imeneo è un componimento poetico greco, che veniva eseguito durante il corteo nuziale che accompagnava la sposa nella nuova casa. Trapiantato nel mondo romano, l'imeneo perse il suo carattere per così dire "pratico" e la sua funzione sociale, e divenne del tutto un componimento esclusivamente letterario. Tale è, ad esempio il carme LXI di Catullo.

İtalyanca sözlükte imeneo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kızlık zarının tanımı, damat evinde gelinin eşlik ettiği, eski Yunanlılar ile bir düğün şarkısıdır. Hymeneus da birer nikültürel: iffetli.

La definizione di imeneo nel dizionario è presso gli antichi Greci, canto nuziale con cui si accompagnava la sposa nella casa dello sposo. Imeneo è anche nuziale: canto i.

İtalyanca sözlükte «imeneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMENEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

IMENEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi
imcompatibilità
imenaico
imene
imenio
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio

IMENEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imeneo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMENEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imeneo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imeneo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«imeneo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMENEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imeneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imeneo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imeneo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hymeneal
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

canción de casamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hymeneal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शादी का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hymeneal
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брачный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

matrimonial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবাহসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hymen
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nikah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hymeneal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hymeneal
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혼인의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hymeneal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hôn sự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருமணம் சார்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hymeneal
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hymeneal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imeneo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

małżeński
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шлюбний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

himeneal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιθάλαμιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik chanson
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hymeneal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hymeneal
5 milyon kişi konuşur

imeneo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMENEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «imeneo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imeneo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imeneo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMENEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imeneo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imeneo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imeneo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMENEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imeneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imeneo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imeneo
IMENEO W « IJ AD à È 35 à 3 33 à IB Il.
‎1840
2
Il teatro d'Imeneo aperto nell'inclite nozze degli ...
Credei sul principio , che Imeneo dopo tanti secoli invecchiato si fosse; ma per conoscerne poi la ragion vera, ne interrogai un Filosofo , ed egli mi rispose , che Imeneo non si era punto 'attemp ñto , anzi di giovanetto a dì nos'cri è divenuto ...
Fabio Devoti, 1758
3
Le Feste d'Imeneo
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada. La festa o azione teatrale, praticata a Vienna fin dal XVII secolo, raggiunse nel Settecento, grazie anche a poeti come Metastasio e a compositori come Traetta, Hasse e Mozart, una notevole importanza ...
Fabrizio Cassoni, Gianfranco Spada, 2010
4
All'augusto imeneo del Magno Napoleone con Maria Luigia ...
{xxxx} DEL SIG. NEPOMUCENO LUIGI LEMI'JRCIEB ODE AD IMENEO VERSIONE DEL mv. VINCENZO MONTI. De:cende Calo, et dìc, auge, tibia Regina longum , Calliope , melo: . Orazio, ode xv , lib. III. Dal sacro mirto, da cui dormi appesa ...
‎1810
5
Imeneo in Atene componimento dramatico di Silvio Stampiglia ...
Giache'il' tormento-mìotmtoti preme, Fa che Imeneo- fia tuo. .r ~ä C'Io Ma con qual spent?? rÎÎU Egli giurè-aglî Dei :'x ' Che mai d'altra (àräz `flesha nba seir'.. .la .Raro osservan gl"áma-ntí '.3 giu-ramarri ,z cpu!“ nefanno'tantíì.610.0 ram, ...
Silvio Stampiglia, Parisini, 1726
6
Pel fausto imeneo Segatti
Domenico Cagnani. PEL FAUSTO IMENEO SEGATTI = LOTTI DITIRAMBO DI DOMENICO CAGNANI. CENEDAI MATTEO CACNAN'I TIPOGRAFG 182L Iinberbe Apollo, addio, Ne' tempi favolosi - . A tua 199.
Domenico Cagnani, 1821
7
l'imeneo di Nettuno ed Anfitrite canto epitalamico
chiudendo della giovane regina La pompa trionfa] , con fauci aperte Devon l' alterno lusinghevol metro. [i ripetuto suon, l' onda spumante Già di Ciprigna l' indugiar accusa. Ecco ella vien. Ecco volar sull' acque La vasta conca d' immortal  ...
‎1849
8
Pel fausto imeneo Montalban-Guizzetti tributo di Valentino Gera
Valentino Gera. P E L jfîî fj___ ,., f/ FAUSTO IMENEO " MONTALBAN - GUIZZETTI TRIBUTO IN VEN E ZIA masso cxus. PICOTTI EDIT. z STAMP. mucccxxx. LA CREAZIONE. Stava del Caos fra i vortici Il mondo.
Valentino Gera, 1819
9
Il felice imeneo cantata in due parti [versi di Gaetano Rossi
Il Genio della Dora impone a tutti di affrettarsi a tributare alla R. SPOSA gli omaggi delle loro ofl'erte ( qui i C0rifei dispongono ordinatamente i doni, intanto che Partenope lieta avanzandosi con Minerva dice alla Dea che ritornar vuole in riva ...
‎1832
10
Il felice Imeneo cantata in due parti [libretto di Gaetano Rossi
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, Ricci, Ronzi, Salvatore Taglioni, Luigi Lablache, Ivanoff, Tauro, Santolini, Ferrante, Andaver, cantante Manzi Salvietti, cantante David, Guerra, Fioravanti, Benedetti, Raimbaux, cantante Cardini, ...
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, 1832

«IMENEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imeneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FAUSTO MELOTTI & DOMUS A VILLA PALOMA FAUSTO MELOTTI
all'orfico, mediterraneo imeneo della geometria con la poesia.” Quasi un anno dopo compare nelle pagine di Domus un altro testo di Melotti, ... «ExibArt, Haz 15»
2
Vibo Valentia, Costa nomina la Giunta Su nove componenti quattro …
Dopo venti giorni dalla vittoria elettorale, il neo primo cittadino ufficializza la sua squadra. Due gli assessori esterni, Imeneo e Cutrì. «Il Quotidiano Della Calabria, Haz 15»
3
Basket, CSI femminile. Rac Tim batte la Viola in finale 53-43 e si …
Coach: Armando Russo RAC TIM : Mamone 5, Monte n.e., Certomà 18, Amodeo 9, Anechoum 7, Imeneo 2, Grillo 4, Cascio 8. Coach: Carlo ... «Newz.it, Haz 15»
4
Basket: la Viola Reggio femminile battuta dal Rac Tim
Il Roster: Antonella Mamone,Ilenia Certomà,Fabiana Amodeo (Capitano), Mariam Anechoum, Valeria Imeneo, Simona Grillo, Simona Cascio, ... «Stretto web, Haz 15»
5
Reggio, il sindaco Falcomatà sposa la sua Giovanna
... Lauro, don Antonino Pangallo, ed il portavoce del Vescovo Fiorini Morosini Morosini (che ha inviato un dono agli sposi) don Davide Imeneo. «Il Quotidiano Della Calabria, Haz 15»
6
Incisione dell'inno del "Mazzini" alla presenza del Maestro Umberto …
... è stato intonato lo scorso 9 maggio dagli alunni in occasione della cerimonia di scoprimento dell'epigrafe in ricordo dell'imeneo di Re Carlo ... «Il Faro - quotidiano telematico, May 15»
7
Fiabe e musica, C'era una volta
... Lasciate i monti e Vieni Imeneo; da Orfeo all'inferno di Jacques Offenbach (1819-1880), Can Can, per pianoforte a quattro mani; dall'Orfeo ... «La Sentinella del Canavese, May 15»
8
Gaeta / Imeneo tra Carlo III di Borbone e la Regina Maria Amalia di …
Grandi e piccoli sono rimasti, infatti, coinvolti nella rievocazione dell'imeneo del 19 giugno 1738, che segnò l'unione tra il re Carlo III di ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
9
Gaeta / Grande attesa per la targa dell'imeneo tra Re Carlo di …
GAETA – C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
10
Gaeta, gli studenti rievocano l'inno dimenticato del Mazzini
C'è molta attesa per lo scoprimento della targa in ricordo dell'imeneo tra Re Carlo di Borbone e la Regina Maria Amalia di Sassonia, rito ... «Latina24ore.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imeneo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imeneo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z