İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "leneo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LENEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LENEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «leneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
leneo

Leneo

Leneo

Yunan mitolojisinde Leneo bir Satyr, Silenus'un oğluydu. Bu onların ırkının ataları biriydi. o bize sadece büyükbaba anlatır gibi. Leneo Tanrı'nın gençlik döneminde, Lydia Dionysos ardından "Rüzgar ayaklarından" Genç bir adamdı. O başka bir satyr, Cisso ve Tanrı zafer verdi Dionysus, Ampelos, sevgilisinin ile yarışa dahil oldu. Leneo o sırf ilahi müdahalenin kaybettiğini fark üç tek kişiydi. Rea Hintliler karşı savaşta yardımcı olacak Yunan tanrıları Dionysos davet Daha sonra, Silenus Leneo ve çocuklarının ikisini ve yaşlı babasını desteklemek için bir baston taşıyan, her biri Astraio Marone, taşıma savaşa gitti. Leneo düşmanlarına karşı bir dağın tepesine fırlatan, Astakid gölde mücadelede öne çıktı. Diodoro Siculo Leneo Dionysos epiklesis biri olarak değinir. antik yunan λένος yılında şarap üretmek için üzüm ezilmiş kdv idi; Leneo nedenle "fıçı" anlamına gelir. Nella mitologia greca Leneo era un satiro, figlio di Sileno. Fu uno dei progenitori della propria razza. Di lui ci riferisce solo Nonno. Leneo era un giovane "dai piedi di vento" al seguito di Dioniso in Lidia, nel periodo della giovinezza del dio. Fu coinvolto in una gara di corsa con un altro satiro, Cisso, e con l'amante di Dioniso, Ampelo, cui il dio assegnò la vittoria. Leneo fu l'unico dei tre a rendersi conto di aver perso solo a causa dell'intervento divino. In seguito, quando Rea invitò le divinità greche ad aiutare Dioniso nella sua guerra contro gli Indiani, Sileno andò alla battaglia portando con sé Leneo e altri due dei propri figli Marone e Astraio, ciascuno dei quali recava un bastone per sostenere l'anziano padre. Leneo si fece valere nel combattimento presso il lago Astakid, scagliando la cima di una montagna contro i nemici. Diodoro Siculo cita Leneo come una delle epiclesi di Dioniso. In greco antico il λένος era il tino in cui veniva pigiata l'uva per produrre il mosto; Leneo significa dunque "del tino".

İtalyanca sözlükte leneo sözcüğünün tanımı

Sözlükte leneo'nun tanımı Dionysus'tan alıntıdır.

La definizione di leneo nel dizionario è epiteto di Dioniso.

İtalyanca sözlükte «leneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LENEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ateneo
a·te·ne·o
cireneo
ci·re·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

LENEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

LENEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde leneo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«leneo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LENEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile leneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen leneo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «leneo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

leneo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

leneo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leneo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

leneo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

leneo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

leneo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

leneo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

leneo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

leneo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

leneo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leneo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

leneo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

leneo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

leneo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

leneo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

leneo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

leneo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

leneo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

leneo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

leneo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

leneo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

leneo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

leneo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leneo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

leneo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leneo
5 milyon kişi konuşur

leneo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LENEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «leneo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
leneo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leneo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LENEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «leneo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «leneo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

leneo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LENEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

leneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leneo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
12), si rivolge a Dioniso Leneo e lo invoca a venire, per pigiare l'uva nel tino (vv. 2-850). Leneo, da lenós, tino, è il dio della vendemmia. Nell'Inno orfico 50. di Lisio Leneo, Dioniso è Leneo ed è anche Lisio, il liberatore. Pascoli spiegava nella ...
Angela Ida Villa, 2014
2
L'Armida
/ M~XXXVIÌ ..Ep le Baccanti tue, Padre, mi 'aggiungi ,i L sono al carro pampinoso aVVinto: ;Voe, Leneo, 'gridando vò da lungi, Zvoe, `Leneo, da cui son preso e vinto . Îosi col sacro tuo furor mi pungi, A :he a cantar nuovo carme io sono accinto ...
‎1781
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Adun- que Leneo è nome in Grecia propriamente dell'índiano , secondo Diodoro ; dell' Arabe , secondo il Voíïìo , e la verità . Quindi segue perconíè- guenza, chea questo Leneo -, ed Arabico soísero in Atene le Feste dette?» Awaua. , Lenaa .
Accademia etrusca, 1743
4
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
Quanto ai documenti che attestano l'uso del Leneo, Russo indica la presenza dell'espressione èrci Anvaicp (Ar. Ach. 502-507, 513); contro coloro che sostengono che potrebbe trattarsi di uno stereotipo, nota che in tal caso sarebbe una fonte ...
Natale Spineto, 2005
5
L'Armida[Cinisbo]
$34 XXXVII Legs Evoe, Leneo, da cui son preso, e vinto, Così col sacro tuo furor mi pungi, Che a cantar nuovo carme io sono accintO. Or questo Nappo di liquore io beo, Evoe , Leneo, gridando, Evoe , Leneo, Se la cetra avess' io del grande ...
Averardo Medici, 1781
6
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
AA. VV. del Tu, Evohè, Senza fredda Evohè, 690. 695. 700. 705. 710. 715. Bassareo, te chiamiam con chiari accenti. Evohè, liete e ridenti te lodiam, padre Leneo, or ch'abbiam colmo tuo il core divin furore. BACCANTE Te domator del lucido ...
AA. VV., 2013
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Dicesi che gli abitanti di questa Leneo , ebbe la sua origine il mese laico* isola lo trattennero in aria, onde impedirò ne. Quando i poeti greci ed anche i latini che ai sfracellasse. In ricompensa di siffat- parlaito di vendemmie, per l' oidinarioin* ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Mitologia classica illustrata
Presso il Leneo, uno dei due templi di Dioniso, facevasi una solenne processione; si teneva un gran banchetto in campagna, pel quale la città provvedeva la carne; si beveva del mosto; si allestivano rappresentazioni teatrali; 3°) le Antesterie; ...
Felice Ramorino, 1998
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Da questa solennità dedicala a Bacco Leneo , ebbe U sua origine il mese leneone. Quando i poeti greci ed anche i latini parlano di vendemmie, per l' ordinario indicano Bacco sotto il nome di Leneo. — Ant. expl. t. 2. — firg. Georg. Li, v. 4 e 8.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Teatri greci arcaici da Minosse a Pericle
appare la tràpeza si riferiscono probabilmente alle Lenee, che si svolgevano prevalentemente nel vicino Leneo. Infatti quella trapeza (ripetiamo : una comune trapeza da banchetto) non sembra aver senso nel santuario en limnais, dove ...
Carlo Anti, Italo Gismondi, 1947

«LENEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le rane di Teatro Due. Aristofane nell'Italia d'oggi
... alle Lenee (le celebrazioni liturgiche annuali che si svolgevano ad Atene dedicate al dio Dioniso Leneo) del 405 a.C., dove risultò vittorioso. «Krapp's Last Post, Nis 13»
2
Sandro Negri - Omaggio a Virgilio
Qui, padre Leneo, qui dove tutto è pieno dei tuoi frutti, dove per grazia tua fiorisce la campagna traboccante di pampini autunnali e sino all'orlo nei tini fermenta ... «ExibArt, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leneo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/leneo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z