İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "immurazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMMURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · mu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMURAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «immurazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte immurazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte immü- sasyonun tanımı, cesur bir hücrede kilitli kalmaktan ibaret diyetin kınanmış ya da gönüllü olarak cezalandırılmasına uygulanan ceza, sadece yiyecek açılmasıyla sağlanan cezadır.

La definizione di immurazione nel dizionario è pena inflitta ai condannati o penitenza volontaria dei religiosi che consiste nell'essere rinchiusi in una cella murata, provvista soltanto di un'apertura per i viveri.


İtalyanca sözlükte «immurazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMURAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMMURAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione
immutevole

IMMURAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immurazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«immurazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immurazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immurazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immurazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

immurazione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

immurazione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

immurazione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

immurazione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

immurazione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

immurazione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

immurazione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

immurazione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

immurazione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

immurazione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

immurazione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

immurazione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

immurazione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

immurazione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

immurazione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

immurazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

immurazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

immurazione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

immurazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

immurazione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

immurazione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

immurazione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

immurazione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

immurazione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

immurazione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

immurazione
5 milyon kişi konuşur

immurazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMURAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «immurazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immurazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immurazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMURAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immurazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immurazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immurazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMURAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immurazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immurazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
Dopo di che gli fu enunciata nell' istesso tenor di voce la sentenza dell' immurazione perpetua, e per codicillo certa penitenza salutare,consistente in un digiuno in pane , ed acqua in ciascuno venerdì anche perpetuamente , e il dovere ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in ima cella scavata nella spessezza del muro della prigione T chiusura in perpetuo e quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1891
3
Miscellanea
Tanto meno eia lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in una cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
4
Atti della Reale accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in uita cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « qiiae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
5
Il Santo Officio della inquisizione in Napoli: narrazione ...
detta immurazione, che compivasi nel modo visto già altrove, e che era. una chiusura in perpetuo " quae morti comparatur,, e pena assegnata all'eretico non relapso e penitente, ma penitente pel timore della morte e per qualunque altra causa ...
Luigi Amabile, 1892
6
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
... 7 Alessandro de' Masi da Ferrara — alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Cortaldo ferrarese — alla prigione perpetua.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
7
Manuale di scrittura non creativa
... castrazione/castrazione chimica, cauzione,ceppi,confino, crocefissione, decapitazione, detenzione, ergastolo, esilio, espulsione, flagellazione, forca, fucilazione, fune, fustigazione, garrota, gabbia, ghigliottina, gogna,graticola, immurazione, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Corlaldo ferrarese — alla prigione perpetua. Caterina matrigna et concubina di Don ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Manuale thomistarum, seu Breuis theologiæ cursus, in gratiam ...
... quad Deu: reminds ofenfam alieni, «I1/'gus immurazione унизить «im . Dices primò , Одета Dei (peciali: , qu: vultremittere стриги 8: condonare offenfam, non neceflirate aliquafed omnino libe ré conicurrit ad orocluótionem gratins habitualis  ...
‎1681
10
Vita della ven. madre suor Maria di Gesù abbadessa del ...
Però perche molte volte - uello , che Dio intenta manifestare per l immutazione straordinaria del senso -estcriore , ò dell'immaginazione , non giunge all' intelligenZa (a) della persona, in cui si fà questa immurazione: e la rivela.zione include ...
José Jiménez Samaniego, 1713

REFERANS
« EDUCALINGO. Immurazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immurazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z