İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impecettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPECETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPECETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPECETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impecettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impecettare sözcüğünün tanımı

Sözlükte impecet'in tanımı, pecs, yamalar ile kapsanmaktır. Yapışkan materyali kirletmek de kirlidir.

La definizione di impecettare nel dizionario è coprire con pecette, cerotti. Impecettare è anche imbrattare con materia appiccicaticcia.


İtalyanca sözlükte «impecettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPECETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

IMPECETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

IMPECETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impecettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impecettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPECETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impecettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impecettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impecettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impecettare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impecettare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impecettare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impecettare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impecettare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impecettare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impecettare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impecettare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impecettare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impecettare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impecettare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impecettare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impecettare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impecettare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impecettare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impecettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impecettare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impecettare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impecettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impecettare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impecettare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impecettare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impecettare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impecettare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impecettare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impecettare
5 milyon kişi konuşur

impecettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPECETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «impecettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impecettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impecettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impecettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPECETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impecettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impecettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
... pòsa. lmpazlènzia. , impazz=ante, -a.re, tr. Render pazzo, H -lre, tr. scherzare. f . Impaziènzaag. Furioso. Il vano. 4_.-__--l_-Ì- _-_L:j J'IÎA '; . 'g I: I? 'L; E 9“! LI.' -a-'ul .'l'...-' ' 2.:..- l [Hm IMPECETTARE 495 IMPENNARE ' _ _“ v a peccare.
Policarpo Petrocchi, 1903
3
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Impecettare , tr. [da in e peretta]. Far pecette; insudiciare. Impedantente, m. L' impeciare e L'impeciarsi, impecia re, tr. [ind. impèrio: da in e pttr]. Spalmare di pece Insudiciare colla pece. Tu ni imperiato tutto il banco. D'altre matèrie che non sia ...
Policarpo Petrocchi, 1892
4
Vocabolario trentino-italiano
Far el bal de Г - lasciare iu nsso, nbbandonare, piantarc. emplastro - impiaslro, anco per persona seccante. empiastriciar - iinpiastricciarc, appiastric- ciare ; impecettare (imbrattare cotí cose a/tac- caticcie); impiastrare, anco per imbcllcttare.
Vittore Ricci, 1904
5
Vocabolario etimologico italiano
C rimpannucciarsi 898, B rimpasticciare 875, E rimpasto 876, A rimpatriare 872, B impecettare 966, C rimpeciare 96ì. D rimpelare 928. B rimpettirsi 919. C rimpetto 549. B rimpiangere 954 rimpiattare 956. A rimpiazzare 957 rimpicoiolire 958, ...
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
IMPEGNO IMPECCABILITÀ, astr. d'Impeccabile. IMPECETTARE , v. trans. Imbrattare di materie attaenaticco, che aderiscono in modo, da non potersi facilmente distaccare. Nel tendere l'uccellare ha impecettato di pania tutta la cacciatora. § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (impastocchio). impastoiare, (impastoio). impàvido, agg. impaziènte, agg. impazientire, (m'impaziènto). impaziènza, s. f. impazzimento, s. m. impazzire e impazzare, (impazzo e im- pazzisco). impeccàbile, agg. impeccabilità, s. f. impecettare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
dizionario linguistico completa, (parte linguistica e parte scientifica) Gian Battista Melzi. Impecettare, v.a. Far pecette. Impeci =am^uto, s.tn. L'atto, o l'effetto dell' impeciare. || —tire, v.a. Impiastrare di pece, o con altra materia appiccicante.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario italiano-piemontese
Impazzata (А1Г). Da mat, A rota •d col. Impazzire V. Impazzare. Impecettare. ' Npiastrè, 'Npastrocè. Impcciare. 'Npeisè, 'Npiastrè 'd pris. Impcciatura. 'Npeisura. Impecorire. Dventè raíipaíi, Avilisse. Im2>edanlire. Dventè pedante. Impedimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
IMPECETTARE, tr. e rifl. [ind. Impecetto]. Imbrattare facendo come dello pecette, con còse attaccaticce. T» sèi, o tu iìi impecettato tutto il sopràbito. IMPECIAMENTO, s.m L'impeciare e L'impeciarsi. IMPECIARE, tr. (ind. Impecio, Impeci].
Policarpo Petrocchi, 1894

«IMPECETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impecettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verona Card, lingua che parli tariffa che trovi
«La moda dell'assessore Corsi di impecettare i cartelli della viabilità per i bus turistici e che stiamo denunciando da almeno due anni (ci sono ... «L'Arena, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impecettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impecettare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z