İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impeditamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPEDITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · di · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEDITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPEDITAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impeditamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impeditamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir engeli tanımlamak engellenir.

La definizione di impeditamente nel dizionario è in modo impedito.


İtalyanca sözlükte «impeditamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPEDITAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPEDITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi a
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato

IMPEDITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impeditamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impeditamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPEDITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impeditamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impeditamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impeditamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impeditamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impeditamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impeditamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impeditamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impeditamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impeditamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impeditamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impeditamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impeditamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impeditamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impeditamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impeditamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impeditamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impeditamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impeditamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impeditamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impeditamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impeditamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impeditamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impeditamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impeditamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impeditamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impeditamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impeditamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impeditamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impeditamente
5 milyon kişi konuşur

impeditamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPEDITAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «impeditamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impeditamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impeditamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impeditamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPEDITAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impeditamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impeditamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Ma che « serve? se o per insufficienza mia, 0 per quella della li« hertà con che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf-. ( ficientemente, inellicacemente? Il fatto sta ch'ella e capo « di scuola. E non vorrebb'ella-aver di nuovo le ingiurie, ...
‎1861
2
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N.S. Giesu' ...
... рты 21р111г3п0 folle mortolui тщете 1'1шигсЬЬс impeditamente annoueratov fra Sinti. Ilcie dille anche Nicolò V. .luccell fore . 51 ti'ouò vna volta il nollro Giovanni txcëla ("тиф Tiuoli predicando, ôt' interotto «_ltillollrepito di цитатой: Cicale ...
Alonso : de Villegas Selvago, Timoteo : da Bagno, 1698
3
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Ma che « serve? se o per insufficienza mia, o per quella della li- « bertà con che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf- « Udentemente, inefficacemente? Il fatto sta ch'ella è capo « di scuola. E non vorrebb'ella aver di nuovo le ingiurie, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
4
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Nel mettere l'incenso si scoste- (*) Impeditamente si è finora in alcuni luoghi praticalo di cantare prima della benedizione col Sacramento il Pange lingua e Tantum ergo , in vece del Tantum ergo e Genitori. Ho riso poi nel sentire taluno che ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
5
Ricordi Biografici: Carteggio
Ma che 1 serve? se o per insufi'icienza mia, 0 per quella della li-1 bertà con' che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf1 ficientemente, inelfìcacemente'? Il fatto sta ch'ella e capo 1 di scuola. E non vorrebb'ella aver di nuovo le ingiurie, ...
‎1861
6
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
... 5 centimetri 'or; praiòridî'tù,flà"pcsò impeditamente,'éî la faccio inseguitoseccare per conoscere ii'a'lla' diminuzione del ,pesìo'la.' quantitàp'd'i ( acqua éhe conteneva. Se la, terra perde asciugandoSÎ un quinto 'cir'ca'del suo p' esaf, cioè ...
Ettore Celi, 1865
7
Historia del caualier perduto di Pace Pasini. ...
... impeditamente,gli dzsxe . Signore in 'que-sie parti' falli ragione a'Caualieri eflrani,e d'ignotipaefi cò'tra di chili/i1? Fasi' si rl Duca rispose. Dunque ( egli repiglò ) si ami reflituita vna mi a/orell a, clze tesi} hà veduta a'balconi del 'Palag' zo di ...
Pace Pasini, 1644
8
Del bene de lo stato de' religiosi libri tre, del M.P.R. ...
... ò in ambir quefte cofe non pecchi; nondimeno mentre le gode, e fe ne compiace, è interrotto quafi nel me zo il fuo corfo verfo D1o in guifa, che ò non corre, ò corre molto più impeditamente, e però non corre. Per quefta cagione S. Gre 5. Mor.
Girolamo Piatti, Bartolomeo Zucchi, 1600
9
Discorso di peste di M. Andrea Gratiolo di Salò: nelquale si ...
II tutto è fatto àbuon H- ne,& perche ciafeuno meno impeditamente intenda il fuo vtile : pero non mi fí deue imputare à colpa . Et fappi cer- to, che fe di quefta mia fatïca ti moftrerai grato almen rice- uendola con quell'animo, che ti fi porge , ti faro  ...
Andrea Grazioli, Saladino Ferro, 1576
10
Opere inedite [ed. by G. Massari].
Ma che < serve? se o per insufficienza mia, o per quella della li- « berta con che scrissi qui, io scrissi impeditamente, insuf- < Scientemente, inefficacemente? Il fatto sta ch'ella è capo «di scuola. E non vorrebb'ella aver di nuovo le ingiurie, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861

«IMPEDITAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impeditamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evoluzione meteo 25-29 Giugno
... si muove nei bassi strati dell'atmosfera e dunque viene impeditamente convogliata verso l'alto; l'azione schiacciate le permette di ristagnare ... «Terre Marsicane, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impeditamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impeditamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z