İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impecorire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPECORIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · co · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPECORIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPECORIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impecorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impecorire sözcüğünün tanımı

Sözlükte impecorire tanımı çekingen, korkulu yapmaktır: bir bakış açısı onu gerçekleştirmek için yeterlidir. Dağınık olmak da utangaç, korkulu ve köle olmaktır: Merkez ofisinin önünde haysiyetsizdir.

La definizione di impecorire nel dizionario è rendere timido, pavido: un'occhiata basta a impecorirlo. Impecorire è anche diventare timido, pavido, servile: davanti al capufficio impecorisce.


İtalyanca sözlükte «impecorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPECORIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

IMPECORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

IMPECORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impecorire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impecorire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPECORIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impecorire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impecorire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impecorire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impecorire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impecorire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impecorire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impecorire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impecorire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impecorire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impecorire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impecorire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impecorire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impecorire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impecorire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impecorire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impecorire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impecorire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impecorire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impecorire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impecorire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impecorire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impecorire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impecorire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impecorire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impecorire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impecorire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impecorire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impecorire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impecorire
5 milyon kişi konuşur

impecorire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPECORIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «impecorire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impecorire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impecorire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impecorire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPECORIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impecorire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impecorire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Il Lancili. Imperia p.l. (di j sili. J impiastra di pece} e cosi impeci ( ada. pers. ). Impccora p. b. divien pecora o béstia ( dal verbo impecorire , o impecorire ) . Impédica p. b. impastoia , mette le pastóie . Impcdio p. 1. per impedì ; poet. Impeditivo p.
Placido Spadafora, 1820
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(Qui figuralam. vale otturamemu~) ” IMPECORIRE. Farsi a guì'a di pecora, Inslolidire, Dar nel bue. Mass. Pred. 5. 55. (Bcrg) - IMPEDALARE. Formare il pedale. Bemb. Js'ol.z. 1 18. Già non vorrebbe fatto in maniera alcuna il potere ' edalarsi, ...
‎1828
3
Opere complete di Paolo Costa: Biografie, elogi ed opuscoli ...
... strada ,, degli altri, e sempre più con essi impecorire e inasiui,, re. ,, Avvalomndo queste parole colla vostra autorità e confondendo sotto vocaboli generali il buono ed il pessimo, avete fatto ingiuria alle buone lettere ed a voi medesimo.
Paolo Costa, 1839
4
Opere complete
Ognuno temerebbe d'imparare ad imitarli, d' impecorire, d'inasinire: e direbbe fra se: non giungendo all' altezza del diflicile Parnaso, io mi guadagnerò il titolo di bestia dell' armento, sarò cacciato fra la più stolta genia. Lungi dunque da me, ...
Paolo Costa, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Impiastramento di pece. || figurat. Otturamento. IMPECORIRE. v. inlr. Che varrebbe propriamente Divenir pecora; ma si usa figural. per Divenir gòffo, stòlido. P. pass. Immaconrro. IMPEDALARSI. rifl. alt. Formare il pedale. IMPEDANTIRE. v. alt.
‎1855
6
Biografie, Elogi Ed Opuscoli Letterarii: 3
... Italia: che fra cotanto armento non si è trovato uno solo, che abbia senno da conoscere che non è bello il seguitare la mala strada degli altri (di quelli, che seguono Dante, il Petrarca e l' Ariosto )e sempre più con essi impecorire ed inasinire.
‎1839
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Beo. cui si custodiscono le pecore; il secondo: lo sterco delle pecore; e l'ultimo: semplice, o senza intelletto; impecorire, diventare sciocco; pecoraggine, sciocchezza. Peculio, gregge, mandra; e più comunemente (perciò che nelle greggie ...
Giambattista Bolza, 1852
8
Miscellanea
... che mai fosse apparsa nella penisola « tutti imitatori, servum pe- cus » (s) e che fra essi non uno aveva tanto senno € da conoscere che non è bello seguitare la mala strada degli altri e sempre più con essi impecorire ed inasinire > (J).
‎1873
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMPECORIRE. Verb. intrans. Propriam., Diventar pecora; ma si usa figuratamente per Instolidire, Ingaglioffarsi , Incodardire, e simili, Diventar quasi una pecora. §. Impecorito. Partic. - In grazia dell' imperorilo Liscionc. Vocali. Caler. i'|2.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Inmirnarie Imbuire, Impecorire. Élnsrmli, Sonnncchioso, Sonnolento, Sonnoloso, Sonniglioso, Addormentaticcio , Dormiglioso ‚ Assonnato, {Abbarbagliato dal sonno. Essr insu-nh', Aver gli occhi tra' peli. Insuparbz's, lnsuperbire, Superbire ...
Antonio Morri, 1863

REFERANS
« EDUCALINGO. Impecorire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impecorire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z