İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imperativamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPERATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPERATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imperativamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imperativamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte zorunlu olarak tanımı zorunludur.

La definizione di imperativamente nel dizionario è in modo imperativo.


İtalyanca sözlükte «imperativamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPERATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPERATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imperativale
imperativismo
imperatività
imperativo
imperatore
imperatoria apio-montano
imperatoria austriaca
imperatoria carvifoglia
imperatoria cervaria
imperatoria dei Nebrodi
imperatoria delle paludi
imperatoria di Corsica
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Schott
imperatoria di Tommasini
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice

IMPERATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imperativamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imperativamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPERATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imperativamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imperativamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imperativamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

势在必行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imperativamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imperatively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लाजि़मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حتما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

настоятельно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imperativamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

imperatively
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impérieusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

imperatively
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

imperativ
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

命令的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

명령 적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imperatively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phải nhất thiết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டாயமாகவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

imperatively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imperatively
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imperativamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezwzględnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

настійно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în mod imperativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιτακτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

is verpligtend in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

imperatively
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

imperatively
5 milyon kişi konuşur

imperativamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERATIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «imperativamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imperativamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperativamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPERATIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imperativamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imperativamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imperativamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERATIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imperativamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperativamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari dello Senato
Ora se la legge dice imperativamente: il medico ha diritto ad andarsene per un mese, il medico se ne va e non spende niente. Dunque io credo che bisogna mantenerlo questo inciso; sarà spiacevole, ma bisogna mantenerlo. Vi sono dei casi ...
Italy. Parlamento, 1903
2
Atti del Parlamento italiano
Il Governo potrà approvarla, quando è proposta; ma stabilire nel regolamento imperativamente, che vi debba essere, io trovo che non sia regolare. Il testo dell' ordine del giorno a me pare che imporrebbe al Governo l'obbligo di stabilire nel ...
‎1907
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Imperocchè, secondo il progettò della Commissione, quando la cancellazione fu operata imperativamente, e per forza di legge, è escluso in modo assoluto e per sempre I' Avvocato che fu cancellato dal diritto di poter essere riamesso, e solo ...
Italia Senato, 1868
4
Il fiore della letteratura greca: Gli oratori greci
Vollio. perché. abbia. tradotto. imperativamente. È. visibile ch'egli ha torto, ma lo ha ben più grave d'aver fatto una nota per farci conoscere, oh' egli ignora ciò ch'è noto ad ogni meschino Grammatico, cioè che il modo detto soggiuntivo si usa ...
‎1842
5
La Civiltà cattolica
Lo stesso proporzione- Folmente può dirsi della Chiesa. Ella ha la forza materiale, in [uanto ha il diritto di esigerla imperativamente dalla società ivile, a lei subordinata. Onde suol dirsi che non l' ha formalmente, na l'ha virtualmente, cioè nella ...
‎1884
6
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
... legge solennemente ed imperativamente espresso , subito che si è parimenti violato il canone che anche imperativamente interdice qualunque atto portante privazione dei diritti altrui in una forma diversa da quella di un solenne giudieato.
‎1836
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Lejbrmalità prescritte imperativamente per lafofmozione e validità di un accordo, non soiio egualmente imposte per la validità della deliberazione che lo rigetta.-ln ispecie , il marrone di unione fòrnmto dai creditori del flzllito non è nullo , per ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1830
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
2 e 3 di quella del 19 veudcmmiaia anno 6 , esigono imperativamente che le mercanzie prese nelle due leghe dalle frontiere, per circolarvi o essere trasportate nel1' interno, non possono esser messe in circolazione , se non in virtù di una ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
9
Cassette di sicurezza e responsabilità della banca
è fissato imperativamente dalla legge alla stregua della diligenza dell'accorto banchiere ed inoltre perché la misura dello sforzo di adempimento é anch'essa fissata imperativamente dalla legge nel limite del caso fortuito (PapantiPelletier ...
Cristiano Artizzu, 2006
10
Della falsità nelle scritture pubbliche o private secondo le ...
Che anzi quella Corte di Cassazione ha compreso nella stessa categoria anche i registri diversi da quelli prescritti imperativamente dalle disposizioni che abbiamo enunciate, sul motivo « che « anch'essi risguardano operazioni commerciali, ...
Sante Roberti, 1858

«IMPERATIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperativamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Svizzera: il sorpasso in autostrada sarà legale sopra i 100 km/h
Era risaputo ormai da anni che automobilisti svizzeri e, più in generale, chi circola su quelle strade devono imperativamente osservare i limiti di ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
2
Grecia col fiato sospeso
In attesa della decisione del Legislativo, che dovrà imperativamente giungere entro la mezzanotte, la nazione gira al rallentatore: lo sciopero di ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
3
Dai traffici nel Sahel alla crisi libica: Mediterraneo a rischio
In tale contesto, "l'Italia deve imperativamente rafforzare e sostenere i suoi alleati regionali, in particolare la Tunisia, che è al momento la porta ... «La Voce d'Italia, Tem 15»
4
Grecia: Berlino, ristrutturazione debito non e' automatica
... tedesco, Martin Jaeger secondo il quale 'in nessun modo si puo' dedurre che una ristrutturazione del debito e' imperativamente necessaria'. «La Repubblica, Tem 15»
5
Terrorismo alla periferia di Lione
L'ex presidente Sarkozy ha ingiunto il suo successore a “trarre imperativamente tutte le lezioni da questo nuovo attentato alzando il livello della ... «il manifesto, Haz 15»
6
Terremoto, accertamento e riscossione
... posto di lavoro corrispondente a funzioni più elevate, che deve quindi ritenersi imperativamente soggetto alla regola del pubblico concorso. «Quotidiano di Sicilia, Haz 15»
7
rubriche > Poetesse attraverso lo specchio: l'inconsueto libro di …
... con gli oggetti di toeletta, e dunque non c'è da sorprendersi che il nuovo libro si chiami, imperativamente, Voglio uno specchio! Interviste ... «Avvenire.it, Haz 15»
8
Fatti . PA Informa . Ambiente . PSR: presentazione domande per …
... di concerto con i Centri di Assistenza Agricola, invita gli agricoltori valdostani a rivolgersi ai CAA di appartenenza, imperativamente entro tale ... «Adnkronos, Haz 15»
9
Il Consiglio federale è favorevole alla proroga dei termini della …
Secondo il diritto vigente la prestazione imponibile deve essere imperativamente dichiarata entro il termine previsto. Se la dichiarazione della ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Haz 15»
10
FANTASFIGHE - Pavoletti blues sotto la cupola del Bernardeschi
... Ragionare con la erre maiuscola rendendovi conto della necessità primordiale di una legge che vieti imperativamente il proliferarsi di bonus, ... «Fantagazzetta, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imperativamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imperativamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z