İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imperatività" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPERATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · ra · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPERATIVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imperatività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imperatività sözcüğünün tanımı

Sözlükteki imperativitenin tanımı, inisiyatif alma ve seçim özgürlüğüne herhangi bir marj bırakmadan vatandaşların politikalarını sıkı sıkıya sabitleyen kuralların esas niteliğidir.

La definizione di imperatività nel dizionario è qualità intrinseca alle norme che fissano rigidamente la linea di condotta dei cittadini, senza lasciare alcun margine alla loro libertà di iniziativa e di scelta.


İtalyanca sözlükte «imperatività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPERATIVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

IMPERATIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imperativale
imperativamente
imperativismo
imperativo
imperatore
imperatoria apio-montano
imperatoria austriaca
imperatoria carvifoglia
imperatoria cervaria
imperatoria dei Nebrodi
imperatoria delle paludi
imperatoria di Corsica
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Schott
imperatoria di Tommasini
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice

IMPERATIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imperatività sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imperatività» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPERATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imperatività sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imperatività sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imperatività» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

势在必行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imperativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imperative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनिवार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واجب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

императив
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imperativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুজ্ঞাসূচক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impératif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Imperativ
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

命令
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

필수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utomo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bắt buộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டாயமாகும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यावश्यक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zorunlu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imperatività
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

imperatyw
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

імператив
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

imperativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιτακτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

noodsaaklik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

imperativ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avgjørende
5 milyon kişi konuşur

imperatività sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERATIVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «imperatività» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imperatività sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperatività» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPERATIVITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imperatività» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imperatività» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imperatività sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERATIVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imperatività sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperatività ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto amministrativo
L'autoritarietà o imperatività. L'imperatività (o autoritarietà) da intendersi come l' idoneità del provvedimento ad incidere unilateralmente modificandole, sulle situazioni giuridiche soggettive dei destinatari; in altre parole, l'amministrazione ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
2
Studi sul potere
Infatti se non si ponesse il fatto della violazione come presupposto della contestuale imperatività della norma sanzionatoria, la risoluzione della norma sostantiva nella norma sanzionatoria non avverrebbe, conseguentemente cadendo tutta la ...
Pompeo Biondi, 2004
3
Atti, procedimenti, documentazione
L'imperatività consiste più specificatamente nella “capacità di incidere unilateralmente sulla sfera giuridica del soggetto destinatario dello stesso, soggetto che viene così a trovarsi in una posizione di sostanziale subordinazione ” 54: ...
‎2007
4
Patrimoni separati. Creditori da fatto illecito e tutela ...
1418, comma 1 C.C., aveva fatto notare come il Legislatore aveva inteso prevedere diversi gradi di imperatività delle norme civilistiche, alcune delle quali non sarebbero infatti rilevanti ai fini dell'applicazione della suddetta norma che ...
Edoardo Adducci, Alessandro Di Zillo, Andrea Sani, 2007
5
Diritto amministrativo. Manuale breve. Tutto il programma ...
Né viene più posto alla base dell'esecutorietà il principio di imperatività. Vengono anzi sottolineate le differenze tra i due caratteri: mentre l'imperatività si colloca interamente sul piano del diritto sostanziale, l'esecutorietà viene in rilievo solo ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
6
Contratti
L'imperatività della norma implica l'indisponibilità dell'interesse protetto: o perché si presume che il soggetto non sia in grado di decidere liberamente del proprio interesse o perché si tratta di un interesse generale di cui può disporre solo la ...
Federico Ciaccafava, 2012
7
L'elusione della norma tributaria
286 ha ripristinato. 15.a. L'imperatività delle norme di diritto tributario. L'asserita imperatività del principio di capacità contributiva. È opinione diffusa che le norme tributarie non siano norme imperative (73), perché non imporrebbero “obblighi ...
Paolo M. Tabellini, 2007
8
Lezioni di diritto pubblico
Già questa definizione dell'imperatività contribuisce a far intendere la distinzione fra precetto e sanzione e parte della dottrina, infatti, ha da tempo sostenuto una duplicità di norme, talvolta considerandosi addirittura primaria, come sostiene il ...
Fausto Cuocolo, 2006
9
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
''Differenze'' tra i concetti di coazione e di imperatività Vi è un termine che viene solitamente identificato con quello di coercizione ma che, tuttavia, non è tecnicamente del tutto equipollente: l'imperatività. Mentre l'imperatività si richiama al ...
M. Josè Falcon y Tella, 2008
10
Le competenze gestorie dei soci nella società a ...
L'analisi del grado di imperatività della disciplina organizzativa (anche) della s.r.l. non può che compiersi secondo un approccio, per così dire, casistico e individuale. 4. Il giudizio di imperatività caso per caso. La tipologia di norme ...
Giovanni Petroboni, 2011

«IMPERATIVITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperatività teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nullità "virtuale" dei contratti alla luce della più recente …
Il fatto che un precetto sia penalmente sanzionato esprime senz'altro il più alto grado imperatività e dimostra che lo stesso è posto a ... «Cammino Diritto, Haz 15»
2
Si possono ridurre i tributi per premiare i cittadini attivi?
... pagamento della tassa-fruizione del servizio non è regolato secondo schemi privatistici, ma soggiace pur sempre all'imperatività della legge. «ConfiniOnline, Haz 15»
3
Problema con stomaco e terapie
Gli effetti collaterali sono stati enuresi notturna, pensieri di suicidio, sonnolenza e imperatività. Nella riduzione a 10 mg stavo meglio, sentivo ... «Medicitalia.it, Mar 15»
4
In Sicilia troppa trasparenza nuoce alla Costituzione
... alla specie della illegittimità risulta coerente con la imperatività del provvedimento, posto che è assolutamente plausibile la coesistenza della ... «Leggi Oggi, Şub 15»
5
Il mito e il rito. La creazione dello spazio politico
... un aurea d'imperatività, un obbligo indeterminato di cui la conoscenza, occupata e come affascinata dal dato scatenante, rimane all'oscuro”. «Cammino Diritto, Şub 15»
6
Bagnolifutura, ultimatum dei curatori: "Bonificate o ce ne andiamo"
"L'ordinanza è tuttora efficace e dotata di imperatività si legge nel ricorso . È immediatamente eseguibile in via unilaterale". Dopo il nulla di fatto ... «La Repubblica, Tem 14»
7
«Progettava di uccidere Lisa da giorni»
... in merito al profilo caratteriale, contraddistinto da una certa rigidità e imperatività, che però non bastava a indicare un disturbo di personalità. «Il Messaggero Veneto, Tem 14»
8
Marito cambia sesso? No al divorzio imposto senza tutela dei diritti …
Dal che il quesito sulla «adeguatezza del sacrificio imposto all'esercizio di tali diritti dall'imperatività dello scioglimento del vincolo per entrambi ... «Altalex, Haz 14»
9
La buona fede genera il dialogo
... ragioni differenti possono creare armonia senza dissolversi) è ancora formulato da Martini: «Su che cosa basa la certezza e l'imperatività del ... «Il Sole 24 Ore, Haz 14»
10
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
... opere private non sono pertinenti, per quanto appena osservato, poiché non incidono sulla imperatività della norma di cui all'articolo 7 d.m. 2 ... «Altalex, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imperatività [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imperativita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z