İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impolitico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPOLITICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · po · li · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLITICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPOLITICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impolitico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impolitico sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda anlamsızın tanımı, bilge ve ihtiyatlı bir politikanın ilkelerine uymamasıdır: yasama hükmü i. Acımasız da uygunsuz, tedbirsiz ve zamansızdır: kaba bir hareketti.

La definizione di impolitico nel dizionario è che non è conforme ai principi di una politica saggia e avveduta: provvedimento legislativo i. Impolitico è anche inopportuno, imprudente, intempestivo: è stata una mossa impolitica.


İtalyanca sözlükte «impolitico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOLITICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

IMPOLITICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impoetico
impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

IMPOLITICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impolitico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impolitico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOLITICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impolitico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impolitico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impolitico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

失策
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impolítico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impolitic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभद्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير حكيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бестактный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imprudente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবিজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impolitique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berfaedah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unklug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impolitic
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생각이없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impolitic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thất sách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவேகம் இல்லாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अविचारीपणाची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

politik olmayan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impolitico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepolityczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нетактовне
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nechibzuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασύμφορος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tactloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impolitic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impolitic
5 milyon kişi konuşur

impolitico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOLITICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «impolitico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impolitico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impolitico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOLITICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impolitico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impolitico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impolitico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPOLITICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impolitico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robespierre
Nel sistema instaurato con la rivoluzione francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.

«IMPOLITICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impolitico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impolitico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'antipolitica: viaggio nell'Italia del disincanto
Due versioni radicalmente opposte da quella aristocraticamente ed esteticamente visionaria, nonché reazionaria e antidemocratica, concepita tra il 1914 e il 1918 da Thomas Mann nelle Considerazioni di un impolitico. Il quale scriveva: «La ...
Giuseppe Cantarano, 2000
2
Danzare in catene: saggio su Nietzsche
Nominando la molteplicità di forze che compongono la crisi di quella totalità, l'“ impolitico” è appunto la critica dei Valori in base ai quali soltanto essa è concepibile. “Impolitico” non significa dunque “sovra-politico”: il suo concetto attraversa ...
Silvia Capodivacca, 2009
3
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
diritto, lo sguardo dell'impolitico non può fare altro che denunciarne, con Simone Weil, l'idolatrica pretesa di essere, anche nella forma funzionalista e desostanzializzata che assume nella tarda modernità, forma della Giustizia. L' impolitico è ...
Laura Bazzicalupo, 2008
4
Del Mediterraneo e altro
La visibilità pubblica di Roberto Esposito nell'attuale dibattito filosofico è legata precipuamente alla nozione di «impolitico», che compare al centro della sua riflessione già a partire dal 1988, quando pubblica Categorie dell' impolitico. Benché ...
‎2000
5
Il politico sabotato: su Georges Bataille
E sicuramente possibile, oggi, adottare la fortunata categoria di «impolitico» che ha trovato con Roberto Esposito uno dei suoi più acuti interpreti47, se si recupera il doppio significato che assume il prefisso «in-»: indicazione di movimento ...
Silvano Facioni, 2009
6
L'origine della politica: Hannah Arendt o Simone Weil?
Per il significato che attribuisco al termine di «impolitico», cfr. R. Esposito, Categorie dell'impolitico, il Mulino, Bologna 1988, con due ampie sezioni specificamente dedicate alla Arendt (pp. 73- 1 33) e alla Weil ( 1 89-26 1 ), nonché Aa.
Roberto Esposito, 1996
7
Atti parlamentari dello Senato
Io lo dico impolitico perchè tutti coloro i quali sono affezionati davvero alla causa italiana non potranno non sentirsi il ... pure impolitico in questo senso che potrà venire quando che sia un'occasione di tumulto da questo fatto deplorevolissimo;  ...
Italy. Parlamento, 1862
8
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Io dico inoltre, o signori, che questo provvedimento è impolitico. È impolitico, perchè voi spargete il mal umore in molte famiglie, le quali dovete considerare che son quelle , i cui membri , per le loro ordinarie abitudini, sono meno disposti alle ...
Venice (Republic)., 1849
9
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Io dico inoltre, o signori, che questo provvedimento è impolitico. È impolitico, perchè voi spargete il mal umore in molte famiglie, te quali dovete considerare che son quelle , i cui membri , per le loro ordinarie abitudini, sono meno disposti alle ...
Venice governo provvisorio, 1849
10
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
E dissi impolitico cotesto rigore come é generalmente impolitico qualunque sistema chehella penalità eguagll la lesione all' omicidio, per la ragione facilmente compresa della inconvenienza pericolosa di punire alla pari quei due malefizi.
‎1868

«IMPOLITICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impolitico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un rapporto difficile
Nel 1918 uscì un librettino di Thomas Mann: 'Considerazioni di un impolitico'. In questo libro Mann pone al centro della storia europea, ... «Rivista Italiani, Tem 15»
2
Il “metodo Merkel” con i media
A differenza di altri politici, il suo tono è impolitico e personale. Allo stesso tempo sa ascoltare. Infine è dotata di umorismo, ride volentieri anche ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Alexander Langer
Il più impolitico dei politici, di sicuro il più coraggioso. Alexander Langer, ecologista, pacifista, tra i fondatori di Lotta Continua e poi dei Verdi ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Tem 15»
4
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
E' stato detto, giustamente, che Alex era il più impolitico dei politici, eppure è stato il rappresentante istituzionale (consigliere regionale ed ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Casaleggio sfida i deputati M5S a un secondo voto sul “suo” staff
Ma può anche essere che Casaleggio - impolitico come al solito - ragioni come se fosse davanti a un'azienda, senza ponderare bene i rischi ... «La Stampa, Haz 15»
6
Perché dico che Bergoglio, intellettuale moderno, sta salvando il …
Anche Ratzinger, a modo suo, da teologo filosofeggiante e impolitico, lo aveva capito: Cristo doveva incontrare Socrate e lui, Papa-teologo, ... «Il Foglio, Haz 15»
7
Il partito caserma e il declino del politico d'occasione
... fiduciario tra primo cittadino e consiglio comunale - ne ha rilanciato l'immagine di leader impolitico che governa solo grazie al favor populi. «Italintermedia, Haz 15»
8
I tweet neonazi di Grillo e i missili di Putin. Il pagellone fogliante alla …
ARTICOLI CORRELATI Il solletico al bipolarismo del Movimento 5 stelle Impolitico, pragmatico, nazarenico. E' il modello Brugnaro offerto al ... «Il Foglio, Haz 15»
9
Impolitico, pragmatico, nazarenico. E' il modello Brugnaro offerto al …
Roma. Renzi lo ha iscritto al partito dei renziani, mentre Berlusconi pare lo consideri l'espressione geometrica della vittoria, un modello che si ... «Il Foglio, Haz 15»
10
Marino: «Sto fino al 2023». Ma il Pd prepara il rimpasto
Al Renzi 1 risponde il Marino 1, il marziano impolitico che finge di non capire e tira dritto per la sua strada finché il non meglio precisato «segno ... «il manifesto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impolitico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impolitico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z