İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impolverare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPOLVERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pol · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLVERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPOLVERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impolverare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impolverare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tozun ilk tanımı, kirli toz almaktır: elbisenizi toz tuttunuz; bu rüzgar bütün evi toz haline getirdi. Tozlamanın başka bir tanımı onları toz haline getirmektir. Toz da tozla kaplıdır: makine tamamen tozludur.

La prima definizione di impolverare nel dizionario è coprire, sporcare di polvere: ti sei impolverato il vestito; questo vento ha impolverato tutta la casa. Altra definizione di impolverare è sottoporle a impolverazione. Impolverare è anche coprirsi di polvere: la macchina si è tutta impolverata.


İtalyanca sözlükte «impolverare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOLVERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

IMPOLVERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile
imponderabilità

IMPOLVERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impolverare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPOLVERARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impolverare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impolverare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPOLVERARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impolverare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde impolverare sözcüğünün zıt anlamlıları

«impolverare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOLVERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impolverare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impolverare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impolverare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polvo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dust
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غبار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пыли
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূলিকণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poussière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

debu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Staub
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほこり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

먼지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bledug
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bụi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூசி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धूळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

toz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impolverare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kurz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пилу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

praf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκόνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

damm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

støv
5 milyon kişi konuşur

impolverare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOLVERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «impolverare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impolverare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impolverare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOLVERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impolverare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impolverare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impolverare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPOLVERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impolverare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impolverare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMPOLVERARE. Verb. alt. Mettere 0 Gettar polvere sopra che che sia. - Quinci mostrossi ignudo, e coll'arena Impolvera le palme, e fortemente Su' pie si pianta, e l'avversario guarda. Cimi*. Op., voi. 3, p. 32, edii. mil. Clan. it. §. 1. Impolverare  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Polvere di Cipri, Polvere da impolverare i capelli. - Con cipria polve insù l'aurate ciocche II moderno zer- bin par Cipriano ; E certe teste a quel candore insano Sembran sparse di sale, e pur son sciocche. P ancia l. Schcr». poct. 2rj. CIPRO.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Hi',. i. z. 14. IMPOLVERARE. Gettar. della. polvere. fopra checcrieflfia , Spargere di polvere i e li adopera anche nel ugnific. . neutr. pafs. Lai. pufoert afpirgere . Gr. tanofrày . Patajf. IO. Vi tiara. J. II. Cr. 9. 6j. ^. $.
‎1739
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Spolaora Scotola strumento per iscnotere í1 lino. Spolar Scotolare o squotolare battero il lino colla ««otola. Spolrta da canon Stoppino. Spotmona' agg. Impolminato. Spolverar Impolverare, spolve- rezzare , spolverizzare , sparger di polvere.
Ermolao Paoletti, 1851
5
Frasologia italiana
IMPOLVERARE (impolverare) trans. Gettar della polvere sopra che che sia, Spargere, imbrattarsi di polvere. Piumino da impolverare i capelli. Poi fu impolverata. Non si lavavano né impolveravano. S'impolveri con cenere. Me ne tornai tutto ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. IMPOLVERARE: v. a. Pulvere aspergeré. Cellar della pulvere sopra clieccliessla Sparger di polvere. Piumino da impolverare i ca- }>egli. - Po' in pol veré to fu imtolverata. PaUff. g f. Impolverare : u. p. Aspergcrsi di polvere ; ed oggi coninn.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario parmigiano-italiano
Spezie di polvere odorosa di cui si fa uso per impolverare i capelli. — Fiòcc da la pòlvra, Fioc- ' co da polvere, o da impolverare. Piumino. Pòlvra (Mètter la) sòra la scrittùra, Impolverare v. a. Polzèin, Pulcino 8. m. Pul- cinetto diminut. Imbrojà ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... X fuoco lavorato X motivo di sde. gnarsi Polvoreamiento , s. m. l'impolverare Polvorear , v. a. impolverare Polvoriento , ta , a. poi- veroso Polvorin , s. m. polverino Polvorista , s. m. polverina J V. Cohetero Polvorizar, r. a. impolverare [ roso _ ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
9
A-Q
Spezie ,li polvere odorosa di cui si fa uso per impolverare i capelli. — Fiòcc da la pòlvra, Fiocco da polvere, o da impolverare. Piumino. Pòlvra (Mètter la) sòra la kcrirtùra, Impolverare v. a. Polzèin, Pulcino s. m. Pul- cinetto diminut. — Imbrojà ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
PoS»Iame^T^ l' impolverare Polvorear , v. a. impolverare Polvoriento , ta , a. poi veroso Polvorin, s. m. polverino Polvorista . s. m.polve- rista X V. Cohetero Polvorizar, v. a. impolverare [roso ponderatamente Ponderosidad , sost.fem. gravità ...
J. L. B. Cormon, 1821

«IMPOLVERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impolverare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Razzismo quotidiano, le colpe della sinistra
... che ha scelto di lasciare impolverare una democrazia costituzionale basata sulla partecipazione attiva dei cittadini – e che anche per questo ... «il manifesto, Tem 15»
2
Ai Mercati di Traiano arrivano nuove sale e nuovi reperti
... di visitare luoghi finora segreti, e di ammirare tantissimi cimeli, rimasti fino ad oggi ad impolverare nei depositi del complesso archeologico. «Roma.OggiNotizie.it, May 15»
3
“Reddito di cittadinanza solo con la sovranità monetaria”
... nella proposta politica della destra sociale in Italia e fatte accuratamente impolverare in qualche cassetto di Montecitorio da mani interessate. «Tuscia Web, May 15»
4
Il sindaco di Roma imbavaglia anche le maestre
Ormai solo feticcio lasciato a impolverare se non serve o addirittura riposto nell'armadio se diventa troppo ingombrante. La sinistra è incapace, ... «Il Tempo, Nis 15»
5
CAMPOBASSO – Rom, Sinti e Camminanti: al via un progetto per l …
... spunti programmatici che sono stati avanzati con competenza e passione, per non lasciarli impolverare negli archivi delle occasioni perdute ... «Molise Network, Nis 15»
6
Formula 1, Gran Premio del Bahrain: la presentazione
Ma qui in Bahrain la situazione potrebbe favorire le 'rosse': il clima tipico del deserto mediorientale, con la sabbia a impolverare il tracciato e le ... «Voci di Sport, Nis 15»
7
Santa Rosa, oltre 150 persone ala presentazione del libro di Pinna
“Non mi interessa diffondere il libro e farlo impolverare nella libreria di casa – afferma Pinna -. Questo libro deve essere letto e divulgato ... «Tuscia Web, Mar 15»
8
L'obiettivo resta quello di garantire il diritto allo studio e pari …
... il diritto allo studio e pari opportunità di coloro che vivono in sedi svantaggiate. Perché lasciarla impolverare sul fondo di qualche cassetto? «TargatoCn.it, Mar 15»
9
Boom in tutta la Tuscia per i 'Regacicli'
Chi di noi, di fronte a soffitte stracolme e oggetti lasciati a impolverare non ha mai pensato ''Lo butto, ma che peccato''. Oggi, per fortuna ... «Viterbo News 24, Mar 15»
10
Giorgio Morandi, itinerari d'arte di un grande del Novecento italiano
... che il pittore contornava con una matita per non dimenticare ed era successivamente lasciato ad impolverare, perche la polvere catturasse la ... «Corriere di Roma News, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impolverare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impolverare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z