İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impremeditato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPREMEDITATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pre · me · di · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREMEDITATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPREMEDITATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impremeditato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impremeditato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki impremedito'nun tanımı önceden tasarlanmamıştır: suç i. Impremedit ani, doğaçlamasız da.

La definizione di impremeditato nel dizionario è non premeditato: delitto i. Impremeditato è anche improvviso, estemporaneo.


İtalyanca sözlükte «impremeditato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPREMEDITATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

IMPREMEDITATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impregnazione
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale
imprenditorialità

IMPREMEDITATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impremeditato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impremeditato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPREMEDITATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impremeditato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impremeditato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impremeditato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非故意的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impremeditado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unpremeditated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहले न सोचा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير العمد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непреднамеренный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não premeditado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অচিন্তিতপূর্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irréfléchi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unpremeditated
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unüberlegt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unpremeditated
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사전에 계획하지 않은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unpremeditated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unpremeditated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्स्फूर्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kasıtsız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impremeditato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieumyślnych
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ненавмисний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nepremeditat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμελέτητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onopzettelijk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oöverlagd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unpremeditated
5 milyon kişi konuşur

impremeditato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPREMEDITATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «impremeditato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impremeditato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impremeditato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPREMEDITATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impremeditato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impremeditato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impremeditato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPREMEDITATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impremeditato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impremeditato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
462. l Fu giudicato.... che M. Giannozzo avesse parlato molto meglio lui impremeditato che M. Carlo premeditato. I l'remeditu'zionc. I'. S. Il premeditare. , Premellte. achl~ Che prème, Importante, rilevante. Prcmenlovarc. o. att. So. rammentovare ...
Pietro Fanfani, 1865
2
L'uomo e la gente
ambito impremeditato, imprevisto, in una congiuntura di circostanze ben determinate. Forse non è ozioso far notare che questo concetto — base del mio pensiero filosofico — fu già enunciato, proprio come adesso, nel 1914, nel mio primo ...
José Ortega y Gasset, 2001
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Mi si agita il cuore ecc. che qualche impremeditato disturbo non ci si interponga. (N) lMPREMEBE, im-pró-mere. A“. Lo stesso che Imprimere. V. Passav. 312. Se la luna fosse in tal Segno ecc. che dovesse fare piovere; e ciò impre'rnesse nel ...
‎1849
4
La poesia inglese ed il suo contributo alla conoscenza dello ...
Gli ispirati pensieri sono nello stesso tempo « volontari » (« voluntary »), cioè non fortuiti, né costretti ; spontanei (cfr. Paradise Lost, III, 37, citato più avanti, § 3). Il termine « impremeditato » (« unpremeditated »), in riferimento all'ispirazione, ...
Leone Vivante, 1947
5
La commedia Ardelia:
Dopo il De Iciarchia dell'Alberti 6Ó, un esempio nella redazione in prosa dei Suppositi dell'Ariosto, poi nelle Lettere di Bernardo Tasso e, alla fine del Cinquecento, nell'Olimpia («e impremeditato non sappia che rispondergli» IV, 8). incoepti ...
Annalisa Agrati, 1994
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Sospirauano qualche temperarrenñ tura ron gl' ,to 5 e che gilngicsi fossero d' humorecom'elsi l'erano dimputa- Inghsi' re quel successo impremeditato al souerchio ardore de' duoi Ammiragli che picchi d'onore di conseruare quello del loro ...
Vittorio Siri, 1682
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... sì universale,esì stabile,in tutte le generazioni, in tutte le genti,cotne può riferirsi ad un fortuito accoppiamento di particelle , unire alla cieca; mentre un' accoppiamento . qual saria questo, sì vago . sì utile,e pur sì impremeditato, non potrebbe ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
8
Vita del cardinale Gasparo Contarini scritta da monsignor ...
... agli quali liberamente sipossono mostrare cziandio le inezie de gli amici loro , come certo son le mie, ne possono esser d'altra maniera, essendo scritte primo calamo da un uomo occupatisiimo, già alieno da questi studi , 8c impremeditato,  ...
Lodovico Beccadelli, 1746
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
nè siinele a questa : ne la quale se potè conoscere quanto valesse la virtute del Conte, e quanto fosse da estimare la grandecia de lo animo suo , e la prontecia de lo suo ingiegno, ad uno così e tanto impremeditato caso , non solum a dare ...
‎1842
10
Istoria del Concilio Tridentino
Si avvide il teologo che da' legati e da altri ancora non era lófalttmente udito , e temendo qualche incontro, come in altre occasioni era avvenuto, soggiuuse che tra passato a quel discorso impremeditato, e portato dalla conseguenza delle ...
Paolo Sarpi, 1835

REFERANS
« EDUCALINGO. Impremeditato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impremeditato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z