İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impugnazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPUGNAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pu · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUGNAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPUGNAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impugnazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

temyiz

Impugnazione

Yasal itiraz terimi, bir tarafın mahkemeye, bu şekilde başlatılan prosedür yerine belirli bir yasal işlemin silinmesini veya değiştirilmesini istediği hukuki düzenlemeyi de belirtir. Temyiz, özel hukuk veya idari işlemler gibi farklı nitelikte yasal işlemleri ilgilendirebilir, ancak en sık kullanılan terimi, mahkeme kararını değiştirme talebini ifade eder; 'diye telaffuz etti veya bazen aynı hakimi. Pozitif yasa ile sağlanan bireysel çözüm yollarına - itiraz, temyiz, muhalefet, şikayet vb. - çeşitli adlar verilir. - Bir sınıftan diğerine değişebilen bir terminolojiye göre. Il termine impugnazione, nel diritto, designa tanto l'atto giuridico con il quale un soggetto chiede al giudice di eliminare o modificare un determinato atto giuridico, quanto il procedimento che in tal modo viene avviato. L'impugnazione può avere ad oggetto atti giuridici di varia natura, come atti di diritto privato o atti amministrativi, ma l'uso più frequente del termine è riferito alla richiesta di eliminare o modificare un provvedimento giurisdizionale rivolta ad un giudice diverso da quello che l'ha pronunciato o, talvolta, allo stesso giudice. I singoli mezzi d'impugnazione previsti dal diritto positivo sono variamente denominati - ad esempio, appello, ricorso, opposizione, reclamo ecc. - secondo una terminologia che può variare da un ordinamento all'altro.

İtalyanca sözlükte impugnazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meydan okumanın tanımı, muhaliflerin eylem ve sonucudur: i. bir cezanın bir cümlesinden.

La definizione di impugnazione nel dizionario è azione e risultato dell'impugnare, del contrastare: l'i. di un giudizio, di una sentenza.

İtalyanca sözlükte «impugnazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPUGNAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMPUGNAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impudicità
impudicizia
impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente

IMPUGNAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impugnazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impugnazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPUGNAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impugnazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impugnazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impugnazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上诉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apelación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

appeal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مناشدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обращение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apelação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবেদন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

appel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rayuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beschwerde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アピール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

호소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mréntahaké
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gọi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முறையீடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

temyiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impugnazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

apelacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звернення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

recurs
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έφεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

appèl
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överklagande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

appell
5 milyon kişi konuşur

impugnazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPUGNAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «impugnazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impugnazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impugnazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPUGNAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impugnazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impugnazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impugnazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPUGNAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impugnazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impugnazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 327 c.p.c. Decadenza dall'impugnazione Indipendentemente dalla notificazione, l'appello, il ricorso per cassazione e la revocazione per i motivi indicati nei nn. 4 e 5 dell'art. 395 non possono proporsi ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
1 si riferiscono al “capo di sentenza” inteso come “capo di domanda”;-(segue) ... tali norme non si attagliano alle decisioni esplicite o implicite sui singoli presupposti processuali; - Acquiescenza ed impugnazione incidentale tardiva. (p . 52).
Claudio Consolo, 2012
3
La prescrizione e la decadenza
Impugnazione del licenziamento L'art. 7, comma sesto, della legge n. 300 del 1970 prevede il termine di venti giorni dall'applicazione della sanzione disciplinare per promuovere la costituzione di un collegio di conciliazione ed arbitrato, ma ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
I giudizi di impugnazione delle sentenze tributarie
Preliminarmente, la suddetta norma considera l'impugnazione di una sentenza pronunciata in cause scindibili, le quali sono quelle cause trattate insieme nei gradi precedenti per una connessione oggettiva (litisconsorzio facoltativo).
Giuseppe Cristiani, 2008
5
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Impugnazione contro sentenze non definitive (art. 334 c.p.c.). La norma, di cui all' art. 334 c.p.c., si ritiene applicabile anche nel caso in cui l'impugnazione sia stata proposta contro una sentenza non definitiva. Tuttavia la parte soccombente su ...
Giuseppe Molfese, 2010
6
Trattato di procedura penale
Provvedimenti impugnabili e mezzo di impugnazione: riserva di legge (tassativita `) – 1.1. La “chiusura” del sistema: la ricorribilita` per cassazione – 1.2. L' abnormita` – 1.2.1. Casistica: a) l'indebita stasi del processo; b) l'indebita regressione ...
Giorgio Spangher, 2009
7
Manuale di diritto processuale civile
Queste regole sono applicabili alla notificazione dell'atto di impugnazione quando questa ha luogo entro un anno dalla pubblicazione della sentenza (24); dopo questo termine la notificazione dell'impugnazione (se è ancora possibile) ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2009
8
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
18). ± 2. Il giudizio di impugnazione nella riforma. ± 3. Il giudizio di impugnazione nel decreto correttivo. ± 4. La sospensione della liquidazione dell'attivo (art. 19). ± 5. L'impugnazione del decreto che respinge l'istanza di fallimento (art. 22). 1.
Vittorio Zanichelli, 2008
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
L'impugnazione della sentenza emessa nel giudizio di opposizione. - 5.2. L' impugnazione del decreto ingiuntivo. - 5.2.1. La revocazione. Cenni. - 5.2.1.1. La revocazione del decreto ingiuntivo. - 5.2.2. L'opposizione di terzo. BIBLIOGRAFIA : ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Le notificazioni
Art. 330 c.p.c. Luogo di notificazione dell'impugnazione Se nell'atto di notificazione della sentenza la parte ha dichiarato la sua residenza o eletto domicilio nella circoscrizione del giudice che l'ha pronunciata, l'impugnazione deve essere ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007

«IMPUGNAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impugnazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Corte d'Appello rigetta l'impugnazione del MIUR: scatti e …
La Corte di Appello di Venezia ha rigettato l'impugnazione del MIUR ed ha confermato la sentenza di primo grado, così ai precari ricorsi in ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
2
Eems: si' definitivo del giudice a concordato, avanti integrazione con …
Anche Gala ha preso atto dell'omologa del tribunale di Rieti con decreto "non piu' soggetto a impugnazione". La proposta contenuta nel piano ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
... l'estinzione del rapporto lavorativo dalla data del licenziamento, oltre alla rinuncia all'impugnazione anche nei casi in cui fosse già in corso. «Blasting News, Tem 15»
4
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia
Secondo, riduzione delle ipotesi di impugnazione del lodo arbitrale. Scegliendo l'arbitrato le parti solitamente intendono ottenere un lodo il più ... «Lavoce.info, Tem 15»
5
Atto atipico impugnabile: servono almeno gli elementi della pretesa …
Il giudice investito dell'impugnazione non può, però, annullarli ritenendo che i predetti debbano avere gli stessi requisiti di quelli indicati nell'art ... «IPSOA Editore, Tem 15»
6
Processo sottotetti Villanova, tre assoluzioni: Procura ricorre in Appello
... era arrivata la sentenza di assoluzione e dopo la valutazione delle motivazioni ecco l'impugnazione decisa dalla Procura savonese. «Il Vostro Giornale, Tem 15»
7
Quanti sono i gradi di giudizio?
Per questa ragione la Cassazione non è propriamente un giudice dell'impugnazione, ma solo un organo che ha la funzione di stabilire la ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
Aversa: revocato il Daspo alla moglie del presidente Spezzaferri
La Sig.ra Giancarla Perugina rapp.ta e difesa dagli avv.ti Paolo Trofino, Luciano Costanzo ed Alfredo Marrandino, ha proposto impugnazione ... «sportcasertano.it, Tem 15»
9
Espropriazione presso i terzi: i rimedi contro l'ordinanza di …
... erroneamente sostenuto dal Tribunale dell'esecuzione), ha ritenuto corretta la scelta di Poste Italiane in relazione al mezzo di impugnazione ... «Altalex, Tem 15»
10
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni
SASSARI. L'attesissima riqualificazione di Platamona è ai nastri di partenza. Il Tar nei giorni scorsi ha giudicato inammissibile l'impugnazione, ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impugnazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impugnazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z