İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in battere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN BATTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in battere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN BATTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN BATTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

IN BATTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo
in base a
in basso
in boccio
in bonaccia
in breve
in buon numero
in buona fede
in calo
in cambio di
in camera caritatis
in carcere
in carne

IN BATTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in battere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN BATTERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in battere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in battere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in battere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN BATTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in battere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in battere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in battere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीचे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вниз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para baixo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিচে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vers le bas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

turun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach unten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダウン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아래로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in battere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w dół
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вниз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ned
5 milyon kişi konuşur

in battere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN BATTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «in battere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in battere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in battere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN BATTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in battere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in battere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in battere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN BATTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in battere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in battere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rudimenti teorici di musica
R. Il tempo ordinario si segna colla lettera C, si divide in quattro parti, o sia quattro semiminime, od altre figure equivalenti in valore, e si misurano due in battere, e due in levare: la dupla di minime, detto anche tempo a cappella, si segna colla ...
Wenceslao CATTANEO, 1842
2
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
R. Uno in battere, e l'altro in levare.. D. Dorè cade il tempo forte? R. Sul primo- tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno- rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso del pezzo? jR. Sì; anzi nella Musica antica di canto ...
Bonifazio Asioli, 1811
3
Principj elementari di musica ... Con tavole
Il. Uno in battere, e l' altro in levare. D. Dove cade il Tempo forte? Il Sul primo Tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso delpezzo? R. Si; anzi nella Musica antica di canto si ...
Bonifazio Asioli, 1840
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Tempi pari. Il tempo ordinario, rappresentato con un C, si divide in quattro parti, ovvero quattro semiminiine od altre figure equivalenti, che segnatisi due in battere e due in levare. 4 La dupln di minime , detta anco tempo u cappella , ovvero ...
Giovanni Pozzi, 1827
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
La dupla di minime , detta anca tempo a cappella , ovvero ( impropriamente} alla breve, è segnata con un 0 tagliato_nrticalm'ente; si divide in ne parti, cioè in due minime od in altre figure equi. valenti, e a' indicano l' una in battere e l' altra in ...
‎1827
6
La musica renduta popolare: Trattato dell'elemento armonico ...
Si battono in due movimenti i tempi : a cappella, il quattro-due, il quattro-sei , V otto — sei: un movimento in battere , l' altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; il primo movimento in battere , l' ...
Achille Pomarici-Santomasi, 1857
7
Armonia
Cadenze in battere e cadenze in levare L'accordo finale di una frase può essere posto su un movimento forte o su uno debole. Possiamo definire cadenza in battere una formula cadenzale il cui ultimo accordo sia sul primo movimento della ...
Walter Piston, 1989
8
La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...
un movimento in battere , l'altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; . il primo movimento in battere, l'altro in leva « . re , il terzo in battere, il quarto in levare; Il quattro-dodici , l' otto-dodici: i due ...
Achille Pomarici Santomasi, 1857
9
Dizionario Volgare et latino
Battere danari . facere pecuniara : cu' betoonen , In Sp.por henr los pe- dere nummos. vedi l'oli, del Godf. chos fiorando . alledittioni, facere pecuniam. in Battere con mani, 3c piedi ; per Pegno fiam. gliele imeden . di lodare qualche cofa: ...
‎1568
10
Principj elementari di musica adottati dall'Imp regio ...
R. Due in battere, e due in levare. e M, m:, __-i D. Ve ne sono fra questi di più o meno sensibili? 1' i; R. Si, il 1. ed il 3. sono forti, ed il a. e 4. sono deboli.v D. Come si chiama il contenuto di questi quattro quarti? 15.. Una battuta 0 Misura. s_' __ ...
Bonifazio Asioli, 1832

REFERANS
« EDUCALINGO. In battere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-battere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z