İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in eterno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN ETERNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ETERNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN ETERNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

IN ETERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in essere
in estasi
in esubero
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita

IN ETERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in eterno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN ETERNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in eterno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in eterno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in eterno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN ETERNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in eterno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in eterno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in eterno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

redundante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In exuberance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निरर्थक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زائد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

избыточный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

redundante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রয়োজনীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

redondant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berlebihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

redundant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

余剰
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여분의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keluwih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவையற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनावश्यक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gereksiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in eterno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zbędny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

надлишковий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

redundant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλεονάζων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorbodig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

redundant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overflødig
5 milyon kişi konuşur

in eterno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN ETERNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «in eterno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in eterno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in eterno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN ETERNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in eterno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in eterno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in eterno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IN ETERNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

in eterno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Virginia de Winter
Anche quel momento aveva il sapore dell’inferno e del peccato: atroce, meraviglioso, a cui porre fine all’istante e da prolungare in eterno.
2
Gustave Flaubert
Io sto morendo, ma quella puttana di Emma Bovary vivrà in eterno.
3
Mark Helprin
Nulla dura in eterno, nulla, neppure il suo amore per te.
4
Kevin Kelly
Non c'è nulla da trovare in un alveare che non sia nascosto in un'ape. E tuttavia tu puoi scrutare in eterno un'ape con il ciclotrone o il fluoroscopio, e non troverai mai l'alveare.
5
Howard Phillips Lovecraft
Non è morto ciò che in eterno può attendere, e col volgere di strani eoni, anche la morte può morire.
6
Sergio Quinzio
La mancanza di volontà di vivere, che oggi dilaga endemica, è l'unica malattia certamente mortale, alla quale non ci sarà rimedio in eterno.
7
Gino Ruozzi
La maggior parte degli aforisti è conservatrice, nel senso che non crede attuabile alcun cambiamento sostanziale: l'uomo è quello che è − povera cosa, in eterno.
8
Samuel Ullman
Viviamo ogni giorno la nostra vita come se dovessimo viver in eterno.
9
Banana Yoshimoto
A stare tra sorelle e fratelli si può continuare a essere bambini in eterno.
10
Evelle Younger
Un avvocato incompetente può far rimandare uni processo per mesi o anni. Uno bravo può farlo rimandare in eterno.

«IN ETERNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in eterno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in eterno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libro delle preghiere comuni, e dell'Amministrazione dei ...
OI tutte le Opere del Signore, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in eterno. Voi Angeli del Signore, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in eterno. Voi Cieli, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in eterno. Voi tutte le Acque ...
‎1862
2
La Bibbia cattolica: La Sacra Bibbia
... scende sulla barba, sulla barba d'Aaronne, che scende fino all'orlo de' suoi vestimenti; 3 è come la rugiada dell'Hermon, che scende sui monti di Sion; poiché quivi l'Eterno ha ordinato che sia la benedizione, la vita in eterno. Salmo 134.
Autori Vari, Kreactiva Editors, 2014
3
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
(CELEBRATE il Signore: perciocché ^ egli è buono : perciocché fa sua benignità è in eterno.» 2 Celebrate l'Iddio degl' iddìi :& perciocché la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore dei signori : perciocché la sua benignità è in eterno .
Giovanni Diodati, 1855
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et p quello che dice il nome di Iddio liare in eterno , fi unifica i miracoli per U quali libero poi il popólo fuo da uariitirâni. Et di qui rae coglie che per l'auuenire habbiaá aiutare lírael, Se di nuo uo haucrlo я ridurre in liberta , quando l'hara á ...
Antonio Brucioli, 1546
5
Libro delle Preghiere Comuni, etc
Voi tutte l' Acque poste sopra i Cieli, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in eterno. Voi tutte le Potenze del Signore, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo in sempiterno. Voi Sole e Luna, benedite il Signore : lodatelo, ed esaltatelo ...
‎1849
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
SALMO CXXXVI. CELEBRATE il Signore: per- cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate l'Iddio degl'iddìi : perciochè la sua benignità è in eterna 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in ...
Giovanni Diodati, 1835
7
Il libro delle preghiere pubbliche
^erjhicra itila Sera. SALMO CXXVI. T)ATE lode al Signore, perchè egli è buono, perchè la misericordia di lui è in eterno. 2 Date lode al Dio degli dei, perchè la misericordia di lui è in eterno. 3 Date lode al Signore de' signori, perchè la ...
‎1850
8
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
0 Signore , il tuo Nome è in eterno ; o Signore , la memoria di te è per ogni età. 14. Quando il Signore avrà fatti i suoi giudizj sopra il suo popolo , egli si pentirà per amor de' suoi servidori. 15. GÌ' idoli delle genti sono argento , ed oro ; opera di ...
Giovanni Diodati, 1822
9
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
0 Signore, il tuo Nome è in eterno; o Signore, la memoria di te è er o mi età. 14. Nuan o il Signore aVrà fattii suoi giudizj sopra il suo popolo, egli si pentirà per amor de' suoi servidori. ' 15. 61' idoli delle genti Sono argento, ed oro; opera di ...
‎1822
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
CELEBRATE il Signore: per- \^t cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate I1 Iddio degl'iddii: perciochè la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in eterno.
‎1850

«IN ETERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in eterno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cartelloni choc sulla Pontina: «Possiamo aspettarti in eterno…»
LATINA - Sulla strada più pericolosa d'Italia, la via Pontina, spunta il cartellone choc di un'agenzia funebre pontina. Decisamente in controtendenza con quanto ... «Corriere della Sera, Eki 14»
2
Non rimandare in eterno un abbraccio
Spesso arriviamo troppo tardi a capire cosa conta veramente nella nostra vita. Come in questa storia che mi hanno raccontato. Non so se è vera. Ma so che ci ... «L'Huffington Post, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. In eterno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-eterno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z