İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sterno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STERNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ster · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STERNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sterno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

göğüs kemiği

Sterno

Göğüs ön kısmında bulunan, göğüs kemiği düz ve uzamış, mezotelyal ve merkezi bir kemiktir ve arkasında ön ve içbükey olarak biraz dışbükeydir. Zengin vaskülarize ve kırmızı kemik iliği bakımından süngerimsi kemikten oluşur ve ince bir kemik dokusu tabakası ile kaplanır ve üç kısımdan oluşur: kol, vücut ve ksiloid proses. Kaburgalara bir kıkırdak yapısı ile bağlanır ve solunum hareketlerinin bir parçası olan göğüs kafesini oluşturur ve akciğerler, kalp ve ana kan damarları gibi organ travmalarından korumaya yardımcı olur. Lo sterno è un osso piatto e allungato, impari e mediano, situato nella parte anteriore centrale del torace e leggermente convesso anteriormente e concavo posteriormente. È costituito da tessuto osseo spugnoso, riccamente vascolarizzato e ricco di midollo osseo rosso, rivestito da un sottile strato di tessuto osseo compatto ed è formato di tre parti: il manubrio, il corpo e il processo xifoideo. Collegato alle costole da una struttura di cartilagine, forma con queste la gabbia toracica che prende parte ai movimenti respiratori e contribuisce a proteggere dai traumi organi quali i polmoni, il cuore e i principali vasi sanguigni.

İtalyanca sözlükte sterno sözcüğünün tanımı

Sözlükte sternumun tanımı, kaburgaların kaynatıldığı göğün orta hattındaki düz kemiktir.

La definizione di sterno nel dizionario è osso piatto sulla linea mediana del torace, al quale si saldano le costole.

İtalyanca sözlükte «sterno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STERNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

STERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa

STERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sterno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sterno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STERNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sterno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sterno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sterno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胸骨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esternón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sternum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छाती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грудина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esterno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

breastbone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bréchet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brustknochen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

胸骨
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가슴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dhadha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xương ức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மார்பெலும்பின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

breastbone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göğüs kemiği
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sterno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mostek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грудина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ster
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στέρνο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

borsbeen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bröstben
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brystbenet
5 milyon kişi konuşur

sterno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STERNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «sterno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sterno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sterno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STERNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sterno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sterno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sterno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STERNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sterno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sterno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
90) formano una serie continua di 24 pezzi, dallo sterno al bacino; nei Loricati ne troviamo soltanto 8-10. Come le coste toraciche, servono a sostenere la parete del corpo; ma a differenza di queste ultime, che sono sempre precedute da uno ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Sulle duplici funzioni anatomiche fisiologico-patologiche ...
Questa disposizione che non oll're niente di notabìle , quanto'all', azione fisiologica , merita d' esser presa in considerazione per rapporto a l'operazione di cui i muscoli sterno-cleido-mastoidei sono stati fin ora la sede. 3.'' Nei torticolli antichi ...
Lorenzo Bruni, 1840
3
Chirurgia toracica videoassistita
La gabbia toracica è composta dallo sterno, dalle cartilagini costali e dalle articolazioni costovertebrali (Fig. 1). Fig. 1. Gabbia toracica dall'esterno nelle sue componenti ossee Lo sterno è situato nella regione anteriore e mediana del torace e ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da ffrtp.w , sternon , sterno, e dal lat. cotta , costa. Piccoli muscoli triangolari dello sterno. Lav. STERMOJOIDEO , Sternohfoideus , Sternohyoidien. ( Anal. ) Da artyn-i , sternon, sterno, e UMI?« , hyoeidrs , osso ioide. Muscolo che nasce dallo  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d' insetti Coleotteri, della famiglia dei Rincqfiu'i, stabilito da Schoenherr, i quali hanno lo Sterno sporgente, e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie. Sremveco. Nome d' una divisione, o sotto-genere di ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sternon petto , sterno , e echà io ho ) Genere d' inselli Coleotteri, della famiglia dei Rincofori, stabilito duSchoen- herrt i quali hanno lo Sterno sporgente , e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie $. — . T. itliol.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Quattro muscoli occupano questa regione, e sono lo sterno- ioideo, lo scapolo- ioideo, lo sterno-tiroideo ed il tiro-ioidco. I due primi formano un piano superficiale, sotto il quale stanno gli altri due (i). Muscolo sterno-ioideo, ( Sterno- ioideo.
Philippe Frédéric Blandin, 1848
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cosi la carie e la necrosi dello sterno, le fratture sue, le raccolte purulenta nel mediastino, i corpi estranei confitti nello sterno, o nel mediastino caduti; ,l'idrope del pericardio sono state le principali condizioni morbose per le quali i chirurghi ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
dal di dietro in avanti su ilati dell'aorza e dell'esofago , avanti al quale si applichi su quello del lato opposto per formare la parte posteriore del mediastino. Es=o cuntinuerrbbe a portarsi cosi fino alla posterior faccia delle sterno. dove abbiamo  ...
‎1836
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Se questo osso è fisso contribuiscono all' abbassamento della mascella inferiore. Dello sterno-ioideo. ( M. sterno-ioideo. Ca.) Lo sterno-ioideo è situato alll parte anteriore del collo. Si estende dalla parte superiore e posteriore della sterno fino  ...
Alexis Boyer, 1837

«STERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sterno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rianimazione Cardio-Polmonare: nata lungo la Senna per salvare …
Si collocano le mani, una sopra all'altra, al centro del petto sopra lo sterno. Tenendo le braccia dritte, senza piegare i gomiti, il soccorritore ... «Nurse24.it, Tem 15»
2
Si arrampica per rubare bici e cerca di spingere carabiniere giù dal …
Il ladro per cercare di fuggire ha cercato di spingere uno dei militari giù da un ponteggio, sferrandogli diversi calci sullo sterno. L'uomo è stato ... «PalermoToday, Tem 15»
3
Ansia e attacchi di panico
Ho il fiato che si spezza e mi sento un peso all altezza dello sterno ogni giorno quando torno a casa dal lavoro, ho vampate di calore non ... «Medicitalia.it, Tem 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
All'inizio ho avuto difficoltà a mandar giù il cibo che mi sembrava si fermasse proprio dell'altezza dello sterno, ma poi con pantoprazolo e ... «Medicitalia.it, Tem 15»
5
La nave, il mare, il vuoto
Le frequenze basse che riecheggiano nello sterno, maestose e distorte, il flusso continuo che non esplode mai, ma si limita a trascinare, più ... «be.Beap, Tem 15»
6
Non forzare i muscoli
... o più raramente ad un timoma (tumore benigno del timo, struttura linfatica che fa parte del sistema immunitario e si trova dietro lo sterno). «Napoli.com, Tem 15»
7
Mal di schiena
I sintomi sono una forte rigidità al mattino, un dolore che può colpire alternativamente un lato e l'altro della schiena per poi spostarsi allo sterno ... «Ticino News, Tem 15»
8
Fastidio Epigastrio Sinistro
... una pallina sotto pelle come una cisti, posizionata sotto lo sterno verso sinistra, ed essendo io molto ansioso lego questa scoperta ai fastidi. «Medicitalia.it, Tem 15»
9
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
... rivolgeva alla moglie con cui viveva a Castiglione del Lago a cui una volta ha addirttura calpestato lo sterno, dopo averla buttata per terra. «Umbria 24 News, Tem 15»
10
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Altro punto vitale è la gola, in particolare quella fossetta alla fine dello sterno da dove passa la trachea. E comunque un colpo secco al collo, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sterno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sterno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z