İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inaccordabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INACCORDABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nac · cor · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCORDABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INACCORDABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inaccordabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inaccordabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabul edilemez ilk tanım, verilemeyeceği ve verilemediğidir: izin i. Kabul edilemez bir diğer bir tanım, başka hiçbir şeyle anlaşamayacağımızdır: kabul edilemez iki ilk vardır. Ayrıca, ayarlanamayan bir müzik aleti olarak da açıkça görülür.

La prima definizione di inaccordabile nel dizionario è che non si può concedere, che non può essere accordato: permesso i. Altra definizione di inaccordabile è che non si può mettere d'accordo con altro: sono due princìpi inaccordabili. Inaccordabile è anche di strumento musicale, che non si può accordare.


İtalyanca sözlükte «inaccordabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INACCORDABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INACCORDABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

INACCORDABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inaccordabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inaccordabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INACCORDABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inaccordabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inaccordabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inaccordabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inaccordabile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inaccordabile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inaccordabile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inaccordabile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inaccordabile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inaccordabile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inaccordabile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inaccordabile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inaccordabile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inaccordabile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inaccordabile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inaccordabile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inaccordabile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inaccordabile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inaccordabile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inaccordabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inaccordabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inaccordabile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inaccordabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inaccordabile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inaccordabile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inaccordabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inaccordabile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inaccordabile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inaccordabile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inaccordabile
5 milyon kişi konuşur

inaccordabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INACCORDABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «inaccordabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inaccordabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inaccordabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INACCORDABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inaccordabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inaccordabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inaccordabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INACCORDABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inaccordabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inaccordabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
se non ne distrugge p1'opriamente la essenza, chi pro'clama che il sacrifizio della terra al ciclo è inaccordabile cogli ordini della moralità evangelica I? qui chi diremo che meglio intende quella moralità. dell' Evangelìo?l'Abbate piemontese  ...
Carlo Maria Curci, 1849
2
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Carlo Maria Curci, 1849
3
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Codcsto sacrificare la terra al cielo potrebbe avere un senso sinistr0, nel quale sarebbe veramente inaccordabile colla moralità evangelica: per esempio se altri conservasse un popolo barbaro nella barbarie, credendosi di far cosa grata al ...
‎1849
4
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 2
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Curci (Carlo Maria), 1849
5
Giornalismo del Risorgimento: messaggi di Cesare Merzagora e ...
... prima, ma definitiva condanna di un sistema e di uno stato di cose dei quali, d' ora innanzi, lo Spaventa sarà il più accanito avversario. « L'imperio temporale della Chiesa — egli scrive — è inaccordabile con l'indipendenza e l'unità italiana .
Comitato nazionale per la celebrazione del primo centenario dell'unità d'Italia, Cesare Merzagora, 1961
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Ullftat Cilitf t, agg. inaccordabile; che non può concedersi J. (in Ullftatt: tjafter iWunfd) , desiderio che non si può concedere, accordare. 2) insussistente, invalido, che non può aver luogo; illegittimo. §. (in unftatt; bafie» ÌBtrfabrcn, un modo di ...
Francesco Valentini, 1836
7
La cultura delle istituzioni nella storia del Mezzogiorno
E inaccordabile anco coll'unità; perché insino a quando la Chiesa ha tenuto in Italia alcun dominio delle cose temporali, questa non è potuta mai venire a formare un solo Stato». Una felice fusione dunque fra filosofia, storia, politica e diritto, ...
Vincenzo Caianiello, 1993
8
Silvio Spaventa, biografia politica ...
È inaccordabile con l'indipendenza; perchè il concetto della Chiesa è così vasto ed universale che non riconosce alcuna distinzione di stirpi, di linguaggio e di luogo. La quale distinzione siccome è il fondamento delle diverse nazionalità, così ...
Paolo Romano, 1942
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... trattare congiuntamente con essi loro; -il Re si acchetò trapassandosi ad altro capo più tempestoso, e fino allora inaccordabile; che si riuocassero,cioe, tutte le ordinationi , e dichiarationi del Re contra il Parlamento pendente quella guerra.
Vittorio Siri, 1674
10
Dritto papisiano di Domenico Cassini
Triboniano che non poteva adottare si fatta distinzione , come che inaccordabile col sistema del suo tempo , confuse dicendo , nuptz'ae sive matrimonium. Gli auspicii dunque , o sia il dritto di prenderli, costituiva una proprietà della famiglia , e ...
Domenico Cassini, 1837

«INACCORDABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inaccordabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caprioli e la strage, trentanni dopo la sua chitarra torna a suonare …
Ho conservato per anni quella chitarra ormai piegata e inaccordabile, come simbolo di quell'amore e di quella generosità soprattutto, finchè ... «Corriere della Sera, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inaccordabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inaccordabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z