İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "durabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DURABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DURABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «durabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte durabile sözcüğünün tanımı

Sözlüğün dayanıklılığının ilk tanımı dayanıklı, kalıcıdır. Dayanıklılığın başka bir tanımı daimi bir şeydir. Dayanıklı ayrıca kişiye özel, firma, sabittir.

La prima definizione di durabile nel dizionario è durevole, duraturo. Altra definizione di durabile è persistente. Durabile è anche di persona, fermo, costante.


İtalyanca sözlükte «durabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DURABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DURABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dura
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

DURABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde durabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«durabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile durabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «durabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

耐用
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duradero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

durable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिकाऊ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متحمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прочный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

durável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টেকসই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

durable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tahan lama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

langlebig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

丈夫な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

튼튼한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

awet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lâu dài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீடித்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टिकाऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dayanıklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

durabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trwały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міцний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

durabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duursame
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tålig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

holdbar
5 milyon kişi konuşur

durabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «durabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DURABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

durabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Tabella 7 Classe di durabilità Prove in campo (vita media) 1 – Molto durabile > 25 anni 2 – Durabile 15-25 anni 3 – Moderatamente durabile 10-15 anni 4 – Poco durabile 5-10 anni 5 – Non durabile < 5 anni In tab. 8 è consegnata invece la ...
Rodolfo Antonucci, 2012
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
La normativa Europea permette di classificare le diverse specie legnose nelle cosiddette "classi di resistenza" in ordine decrescente di durabilità da 1 a 5 (1: molto durabile; 2: durabile; 3: moderatamente durabile; 4: poco durabile; 5: non ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
3
Tecnica delle costruzioni in legno
Per la resistenza ai funghi: 1: significa: molto durabile 2: significa: durabile 3: significa: moderatamente durabile 4: significa: poco durabile 5: significa: non durabile (cioè rapidamente deperibile) Notisi bene che questa classificazione si  ...
Guglielmo Giordano, 1999
4
Opere di Platone
più_ durabí è; .il genere. degli uomini', o la, veste, la- quale ogni giorno alcun portasse i che degli tispondesse, che, fosse_ durabile più il. genere; umano :. allora: Eeusasse, che si fosse dimostratoffihe perciò fosse piùfano , _e fiìlvo Puomu: ...
Platon, 1742
5
Opera di Platone
Perchè non concedi, tu , far ancora bifo- gno, che rimanga in qucfto fteffo tempo ciò, ch'era durabile, più? ma confiderà ornai,, di quanto momento fia quello , ch'io a ciò ri- fpondo : perciocché ancor io ho bifogno di fomiglianza , come Si- mia .
Plato, Dardi Bembo, 1742
6
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
... Angeles) LA35 - LA35 Resistenza alla frammentazione (urto) SZ33 - SZ35 Durabilità: resistenza al gelo ass. acqua<=1: durabile ass. acqua<=1: durabile ass. acqua<=1: durabile Contaminanti leggeri grossi - - - Contenuto di conchiglie NPD ...
Rossella Franchino, 2005
7
Sviluppo e saperi nel Mediterraneo
La leva dei saperi locali nello sviluppo durabile Proponiamo qui una riflessione sui processi dello sviluppo nella Sardegna contemporanea, a partire da criteri che contribuiscano a mettere in luce la progettualità degli attori coinvolti e i percorsi ...
Romina Deriu, 2012
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Quel durabile si dee spiegar costante; e quel sempre si dee spiegare al riscontro o ritorno delle medesime Circostanze. Notate poi che il poeta potea fare — seguendo il cielo fu sempre durabile; = e fece = sempre fu durabile: = perchè nell ' ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DURABILITA, sfi uusmuns. xpovto'rns. Sîaucrbaftig; felt, Ìît't'tbdttfl', Durc'e, | Duration|. Astratto di Durabile; stato o qualità di ciò ch'è durabile, che può sussistere lungamente; duramentn, durata. - Sin. Bui-abilitade, (lumbilt'lul9, rlurevoh zia. M|\.
Marco Bognolo, 1839
10
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Europa 5 NR NR R NR 1 3 Legenda Durabilità naturale ai funghi Durabilità naturale agli insetti Insetti Impregnabilità molto durabile R resistente Hyl = Hylotrupes l - permeabile 2 durabile NR non resistente Hesp = Hesperophanes 2  ...
Roberto Zanuttini, 2007

«DURABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alcantara, simbolo dell'eccellenza Made in Italy
... e il cui costo è allineato a una pelle di qualità medio-alta, ma rispetto alla quale pesa soltanto la metà, ed è molto più durabile. Per saperne ... «Info Motori, Tem 15»
2
Giornata dello Yoga: 10 motivi per cui fa bene
In ecologia si parla di sviluppo sostenibile (durabile); le risorse non sono infinite, nemmeno quelle interiori, dunque non dobbiamo sprecare ... «IO donna, Haz 15»
3
Food for Soul, Nutrire l'Anima
I tavoli di alto design, in durabile e resistente legno di rovere, non sono altro che tavola di condivisione, in linea con il cenacolo cristiano. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Haz 15»
4
Fiocchi di Cellulosa Nesocell, isolamento termo-acustico semplice e …
... raffinazione della cellulosa di cartiera per arrivare a offrire un prodotto innovativo ed ecologico: fiocchi isolanti in cellulosa durabile nel tempo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, May 15»
5
eBay spinge sull'enogastronomia, zero commissioni sui prodotti …
... internazionale nei confronti del cibo italiano e della nostra capacità di produrlo in maniera sostenibile e durabile. È così che l'Italia diventa un ... «Corriere delle Comunicazioni, Mar 15»
6
A Chengdu scattato il Challenge Bibendum Ecco come saranno le …
«Una presa di coscienza - ha detto Patrick Oliva, direttore delle prospettiva e della crescita durabile di Michelin e presidente del Bibendum ... «Il Messaggero, Kas 14»
7
Niger, i sassi di Niamey
I sassi di Niamey sono testimoni delle inaugurazioni ufficiali e dei congressi sullo sviluppo durabile. Quelli raccolti accanto al fiume invece si ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 14»
8
I ponti in calcestruzzo: la difficile arte del risanamento
In mancanza di questa possibilità ci sono soluzioni alternative per ottenere un'adesione durabile che sia soddisfacente, quali ad esempio le ... «EdilOne, Ara 13»
9
Un collegamento ciclabile da Venezia a Torino (Progetto VEnTO)
La bicicletta non è una fissa di pochi, ma una possibilità per tutti e una concreta opzione di sviluppo durabile e a impatto zero. Il tracciato previsto è lungo ben ... «Comune di Venezia, May 13»
10
Rifiuti di plastica: cosa farne? Un Nuovo Libro verde lancia una …
Il mondo d'oggi non può fare a meno della plastica. Materiale versatile e durabile, proprio per la sua durabilità pone però problemi di ... «Dailye, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Durabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/durabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z