İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inarcatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INARCATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARCATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INARCATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inarcatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anjanbman

Enjambement

anjanbman ünitesi ve sözdizimsel birimler arasındaki yönünü değiştirerek oluşur ve bu nedenle söz dizimi veya bu örnekte olduğu gibi kafasına gitmekten neden olduğu ifade hatta bir kelime doğru sonunda bir kırık şudur: "sol bir odun ve hayal kırıklığına uğramadığım küçük kız arkadaşı ile. "Enjambement, bir şiirin ritmini belirlemeye katkıda bulunan bir unsur; aynı cümledeki sıkıca birleşmesi gereken iki sözcük bir ayetin sonuyla bir sonraki cümlenin başında kırıldığında ortaya çıkar. Enjambement genellikle sözdizimsel grupları isim ve öznitelik, konu ve yüklem, yüklem ve tamamlayıcı, nesne, isim ve tamamlayıcı özellik, makale ve isim gibi böler. Ayrıca Manzoni'nin aşağıdaki ayetlerini örnek olarak ele alalım: "Yalnızlık içinde göz kamaştırıcıydı, dahiyamı gördü ve sessiz kaldı; ne zaman yerine gayretli düştü, kaynaklar ve yattı Sonito için binlerce sesler onun vermedi karışık: "İki anjanbman vardır: Birinci ve ikinci ayet arasında, ikincisi geçen ve geçen arasındadır. L'enjambement consiste nell'alterazione tra l'unità del verso e l'unità sintattica ed è quindi una frattura a fine verso della sintassi o di un sintagma o anche di una parola causata dall'andare a capo come da questo esempio: « sol con un legno e con quella compagna picciola da la qual non fui diserto. » L'enjambement è un elemento che contribuisce a determinare il ritmo di una poesia; si verifica quando due parole della stessa frase che dovrebbero stare saldamente unite, vengono spezzate tra la fine di un verso e l'inizio di quello successivo. L'enjambement divide solitamente gruppi sintattici come sostantivo e attributo, soggetto e predicato, predicato e complemento oggetto, sostantivo e complemento di specificazione, articolo e nome ecc. Si prendano come esempio anche i seguenti versi del Manzoni: « Lui folgorante in solio vide il mio genio e tacque; quando, con vece assidua, cadde, risorse e giacque, di mille voci al sònito mista la sua non ha: » Vi sono due enjambement: tra il primo e secondo verso, e tra il penultimo e l'ultimo.

İtalyanca sözlükte inarcatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte arching tanımı, kıvrım veya kıvrılmanın eylemi ve sonucudur. Arching de enjambement.

La definizione di inarcatura nel dizionario è azione e risultato dell'inarcare o dell'inarcarsi. Inarcatura è anche enjambement.

İtalyanca sözlükte «inarcatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INARCATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INARCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inarabile
inarato
inarcamento
inarcare
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

INARCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inarcatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INARCATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inarcatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inarcatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inarcatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INARCATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inarcatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inarcatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inarcatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inarcatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inarcatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inarcatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inarcatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inarcatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inarcatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inarcatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inarcatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inarcatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inarcatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inarcatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inarcatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inarcatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inarcatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inarcatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inarcatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inarcatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inarcatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inarcatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inarcatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inarcatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inarcatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inarcatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inarcatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inarcatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inarcatura
5 milyon kişi konuşur

inarcatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INARCATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «inarcatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inarcatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inarcatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INARCATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inarcatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inarcatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inarcatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INARCATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inarcatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inarcatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
devono esser lunghe 14 piedi, grosse 6 pollici , larghe 17 pollici , e 7 pollici d' inarcatura o di centina ; e perciò volendo cavare un carro da un pezzo diritto , bisognerebbe ch' ei fosse largo 2,4 pollici; ma questa larghezza nonè neceflaria,  ...
‎1772
2
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Ma il vento freddo che sibilando odo staccare le foglie secche, non sarà più forse , quando si spiccherà l'ultima foglia? E nel silenzio tutto avrà riposo dalle sue morti; e ciò sarà la morte.1 DA NOTARE: l'audace inarcatura «lenti / passi»; ...
Nicola Gardini, 2007
3
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
_, La tontura delle coperte e Parcheggio o bolzone delle stesse nel verso trasversale necessarie-per molti rapporti non fanno però un contrasto alla inarcatura domeseje loro superficie fossero piane z' e siccome la nave non si può inarcare ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
4
Regolamento d'istruzione per l'i. r. fanteria di linea. ...
... il becco (dello scatto incastrarsi nella tacca del tutto punto (tacca posteriore oppure di scatto) della noce. Le tre dita che stanno al di dietro dell' inarcatura della sottoguardia, prestano durante l'armare del percotitojo la necessaria resistenza.
[Anonymus AC10236547], 1845
5
Metrica e poesia del Novecento
... «Ma tosto alle sue laude // torna»); - nel terzo, le quartine fra loro, con inarcatura fra aggettivo e sostantivo («e appena vedono la fonda // notte»), e le terzine fra loro, con l'inarcatura ottenuta tramite inversione («Chi fu che primo di una stella ...
Edoardo Esposito, 1992
6
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
Periria sourumana direi solo può ricercare la positura de' sulli , l' inarcatura delle trauerse , le corricate , l' erette , con qual' ordine fi estolle il Cranio tutto in volta , come le vertebre infilzate , come l' inarcatura del Busto , quanto al bisogno fia ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684
7
Insistere a fiato estremo: Studi sulla poesia di Alberto ...
L'inarcatura «il fischio/ lungo, modulato» sostituisce con diversa resa ritmica la precedente «sono il fischio/ di saluto, modulato». Infatti, introducendo l'aggettivo «lungo», si compone un sintagma che, pur spezzato, va in un certo senso a ...
Ciro Riccio, 2010
8
Tutte le poesie
Tasso, RimeCXIII, 163 «mi rischiari / a'rai del suoceleste e purofoco», qui impreziosita dall'inarcatura. 5-6. puro / Foco: l'ascendenza prima è inDellaCasa, Rime XXX, 3 «d'intorno al foco mio puro,cocente». 6. che: soggetto. 6-7. vivo... occhi:è ...
Alessandro Manzoni, 2012
9
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Cambered, arcuato, archeggiato, cambered deck, ponte inarcalo, cambered keel, clliglia arcnala, — theArdenl's keel is cambered by ten inches , la chtglia del vascello Г Ardente è arcuato di died pollici , ha died polzate d' inarcatura ...
Giuspanio Graglia, 1819
10
Ordini di cavalcare, et modi di conoscere le nature ...
Aia quando egli farà già vinto,douete dapoi [abito tacere, ouero con vn tuono piaceuole (9" baflò mutar voce, aflicurandalo [empre , ("9' toccandog'li con la man dellra [bpra la inarcatura del collo, €'J' ò in elio [id i crini, ò uer/o il garre/è alcuna  ...
Federico Grisone, 1590

«INARCATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inarcatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco il Miglior workout per chi non ha tempo ed attrezzi
Si esegue un'accosciata senza pesi stando attenti a mantenere la corretta inarcatura della schiena e a non portare le ginocchia oltre la punta ... «SanremoNews.it, May 15»
2
Giovinazzo: Donne in movimento
«L'uso della terracotta rinvia alla terra, da cui il corpo prende origine, e consente quel movimento ascensionale che determina l'inarcatura e la ... «GiovinazzoViva, Nis 15»
3
Claudia Romani, strip hot in piscina a Miami – FOTO
E se del seno poco si vede, il lato B è messo in evidenza ancor meglio grazie all'inarcatura della schiena. romani 2. In effetti si tratta davvero di ... «DaringToDo, Mar 15»
4
Con il dipinger disgiunto la poesia è colore
E questa sperimentazione di un' ottava così complessa e difficile in cui l"inarcatura" (cioè il discorso logico e retorico) come una specie di ponte ... «La Nuova Ferrara, Mar 15»
5
La gaffe dell'Isoardi negli orti di Tosi
Come forse un'inarcatura della realtà sembrerebbe, di prim'acchitto, l'interrogazione parlamentare che Pd e Ncd hanno prodotto contro l'ex ... «TGCOM, Şub 15»
6
Riposo notturno e sonno: l'importanza del cuscino
... di dormire a pancia in giù il meno possibile ed eventualmente di mettere un cuscino sotto la pancia per diminuire l'inarcatura della schiena. «Paginemediche, Ara 13»
7
Gravidanza e piedi piatti, avere un bimbo fa aumentare la taglia …
Nel 60-70% dei casi, infatti, i piedi delle donne incinte diventano più lunghi e più larghi perché l'altezza della tipica inarcatura della loro pianta ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
8
Franco Belli, attore, professore, poeta a tempo ritrovato
Quando muore un attore si apre un vuoto. Con lui scompare la grana di una voce, il peso l'inarcatura il vento di un corpo, la luce e l'ombra di ... «Corriere della Sera, Kas 12»
9
Macef 2012: WMF presenta le nuove collezioni di posate e il …
La collezione Ambiente (design by Peter Ramminger) è delicata e potente, arcuata e piatta, i manici delle posate presentano un'inarcatura ... «Blogosfere, Şub 12»
10
Zaino scuola: zaini o trolley, consigli pratici
... del bambino di assumere una postura tenendo una spalla più alzata rispetto l'altra, una asimmetria nei fianchi o la presenza di un'inarcatura, ... «Vita Da Mamma, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inarcatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inarcatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z