İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incagliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incagliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incagliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki topraklama tanımı, kesilme veya zeminin hareketi ve sonucudur.

La definizione di incagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'incagliare o dell'incagliarsi.


İtalyanca sözlükte «incagliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inca
incacchiarsi
incaciare
incaciata
incadaverimento
incadaverire
incafonire
incagliare
incagliarsi
incagliato
incaglio
incagnire
incagnito
incaico
incalappiare
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile

INCAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incagliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incagliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incagliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incagliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incagliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

搁浅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

varar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beaching
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

beaching
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ملقية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вытаскивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encalhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

beaching
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

échouement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beaching
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strandung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

座礁
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바닷가에 올려 놓기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

beaching
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đưa tàu vào cạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கரையேற்றல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

beaching
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kızağa çekilmeyi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incagliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

demontaż statków na plażach
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

витягування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eșuării deliberate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσάραξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spoelde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strandning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beaching
5 milyon kişi konuşur

incagliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «incagliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incagliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incagliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCAGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incagliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incagliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incagliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCAGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incagliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incagliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
o incappare. "la libertà; ,'quello corrobora, questo distrugge la felicità dello stato . E come una libertà senza freno , così un'incagliamento inopportunmdella moderata,`puore del pari riuscir fatale. Anzi l' incagliamento più direttamente, ...
‎1776
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCAGLIAMENTO. Sust. m. Lo incagliare, o Lo essere incagliato, Caglia- mento, Quagliamene), Coagulamento.- Rimedj... valevolissimi a curar quelle febri maligne che riconoscono per loro cagione il lentore ed incagliamento de' fluidi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
E come una libertà-senza freno , così .un incagliamento inopportuno della moderata, puote del -pari riuscir fatale. Anzi l' incagliamento più direttamente, e immediatamente ferisce l'__agricoltura coll' avvilimento de' prezzi, che n' è l' effetto ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Incagliamento. INVESTIRE , INCAGLIARE , ARRENARE. Échouer (v.w.).— V. Incagliare. INZAVORRAMENTO. Lestage (s. m) — Operazione di allogare la zavorra nel fondo della stiva di una nave. — V. Zavorra. INZAVORRARE.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
E come una libertà fenza freno , così un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale. Anzi l'incagliamento più direttamente, e immediatamente ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi , che n' è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
In ripofo , e * incagliamento : ciò che accadeva , perche per poter falire quella fcala era neceffaria la luce, come già ha fignificato. ' Alla fommità della fcala arrivati , e lì ftavamo pofati , * U aw. d' un pezzotto non è della Crufca . * Incagliare , è ...
Dante Alighieri, 1741
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
come una libertà fenza freno , cosi un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale. Anzi l'incagliamento più direttamente, e immediatamente ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi , che n'. è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776
8
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
6 In ripofo, e * incagliamento : ciò che accadeva , perchè per poter falire quella fcala era neceflaria la luce, come già ha fignificato . 7 Alla Tommità della fcala arrivati , e lì flavamo pofati , della Crufca, ma non incagliamento. La fcala fu, ed ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
INCAGLIAMENTO. Sust. m. Lo incagliare, 0 Lo essere incagliato, Caglia- mento, Quagliamenlo , Coagulamento.' Rimedj... valevolissimi a curar quelle febri maligne che riconoscono per loro cagione il lcntore ed incagliamento de' fluidi. Berlin.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
E come una libertà fenza freno, così un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale . Anzi l' incagliamento più direttamente , e immediatamente, ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi ,• che n' è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776

«INCAGLIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incagliamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No trivelle in Artico, Greenpeace blocca stazioni di servizio Shell a …
... di trivellare nell'Artico è stato costellato da molteplici carenze operative, culminate con l'incagliamento del suo impianto di perforazione. «Adnkronos, Haz 15»
2
Volvo Ocean Race: vittoria di tappa per SCA
Seconda Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, terzo Abu Dhabi Ocean Racing che guida ... «IO donna, Haz 15»
3
Vela, Volvo Ocean Race: team femminile vince dopo 25 anni
... 25 ANNI – Grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, ... «La Repubblica, Haz 15»
4
Volvo Ocean Race, storica vittoria di tappa dell'equipaggio femminile
Alle spalle delle svedesi, grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento ... «Corriere della Sera, Haz 15»
5
Le ragazze più forti della tempesta, prime a Lorient
Grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, che è salita ... «Sailbiz.it, Haz 15»
6
Vestas: si torna in acqua!!
La storia di Team Vestas Wind è nota, dall'incagliamento su una barriera corallina nel mezzo dell'oceano Indiano, al ritorno in regata, grazie a ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
7
Team Vestas Wind rinasce e la Volvo Ocean Race festeggia
Sei mesi dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano la squadra ha una nuova barca a Lisbona, pronta a ritornare in gara. La corsa contro il ... «La Stampa, May 15»
8
Team Brunel vince a Lisbona e riapre la Volvo Ocean Race
Intanto a Lisbona proprio oggi è arrivata anche la settima barca, Team Vestas Wind, quasi sei mesi dopo l'incagliamento su una barriera ... «DotSail.it, May 15»
9
Scatta il piano per salvare la mini-Concordia
Più facile a dirsi che a farsi: sono previsti diversi sopralluoghi, anche subacquei, per verificare l'incagliamento sul fondale. Se si dovesse ... «Brescia Oggi, May 15»
10
Volvo Ocean Race - Team Vestas Wind ingaggia Tom Addis e …
Team Vestas Wind fu vittima di un incagliamento durante la seconda tappa del giro del mondo ed è stata ricostruita presso il cantiere Persico ... «Nautica Report, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incagliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incagliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z