İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incapestrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCAPESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · pe · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCAPESTRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incapestrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incapestrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte güçsüzleşmenin tanımı, bir hayvanı yas tutucu ile bağlamaktır. Kararsız kalan da hayvandır, yakalanır ve yulara sarılır.

La definizione di incapestrare nel dizionario è legare con il capestro un animale. Incapestrare è anche di animale, impigliarsi, avvilupparsi nel capestro.


İtalyanca sözlükte «incapestrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCAPESTRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

INCAPESTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

INCAPESTRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incapestrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incapestrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCAPESTRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incapestrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incapestrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incapestrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incapestrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incapestrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incapestrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incapestrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incapestrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incapestrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incapestrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incapestrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incapestrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incapestrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incapestrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incapestrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incapestrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incapestrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incapestrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incapestrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incapestrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incapestrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incapestrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incapestrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incapestrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incapestrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incapestrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incapestrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incapestrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incapestrare
5 milyon kişi konuşur

incapestrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAPESTRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «incapestrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incapestrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incapestrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCAPESTRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incapestrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incapestrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incapestrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCAPESTRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incapestrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incapestrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
dovela Metonimiaeonsilte nell' aver sostituita la cagione motiva in luogo della cagione efficiente; e dato all'amore, che è cagione motiva, per cui al: amanti reitano incapestrati , l'azione." d' incapestrare, come se Îosse cagione efficiente; ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Vocabolario della lingua italiana
Gli fanno incapestrare di tutti e quattro Ii piedi ee. sicch'e non può fuggire quando ode questo iscoppio. (REI) S. Per metaf. Bocc. nov. 77. Spesso avviene. coloro ne'quali 'e più i'avvedimento delle cose profonde, più tosto da amore essere ...
‎1836
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
È diverso dal pasturare Incapestrare, mettere il capestro al cavallo, oaltra be_stia per tenerla legata - , Incapestratura,avviluppamento nel capestro ' Incavezzare, incapestrare, mettere la cavezza lnfrenare, frenare, mettere il freno Lavuua, ...
‎1852
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INCAPESTRARE, mettere il capesiro; e per metaf. p1endere, allacciare. Incapestrare, e più comune“. 224 ARTICOLO VI.
‎1870
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
È diverso dal pasturare Incapestrare, mettere il capestro al cavallo, o altra bestia per tenerla legata Incapestratura,avviluppamentonel capestro Incavezzare, incapestrare, mettere la cavezza Infrenare, frenare, mettere il freno Levare, parlandosi ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Classici italiani
... i giuochi , e gli altri piaceri amorosi traendo. 11 che non può non essere di tormento a coloro, che ne son vaghi ; e tanto ancor più , quanto più essi a que' diletti si sono lasciati prendere ed (1) incapestrare. A'quali se la vecchiezza non toghe ...
Società tipografica de' classici italiani, Milan, 1808
7
Opere del cardinale Pietro Bembo
Se gli toglie, quale sciocchezza è amar giovani così acce- (1) Incapestrare , ctui tegu»e , uttu»-Uui col capestro, (i) 'Fanciulle per fanciullesche, nuovamente posta, (3) Affettare , cioè ansiosamente bramare. samente cose, che poi amare quelli ...
Pietro Bembo, 1808
8
Frasologia italiana
INCAPESTRARE (incapestrare) trans. Me'tere il capestro el cavallo o altra bestia per lenerla legala. Incapestrava il cavallo, il somiere, la mula ecc. Siede alta in sul carro menata dagli in«- pestrati tigri. Per Avvilupparsi. Intrigarsi nel capestro.
Antonio Lissoni, 1836
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Incapestrare, v. a. avviluppare nel capestro , enchevélrer - n. p. s'enchevétrer , s' engager dans le ìicau. Incapestrato, m. ta, f. add. enchevèlré. Incapestratura , s. f. enr-hevètrurc. Incapoccbirc , v. n. inzotichire , s'abrutir, devenir t stupide* ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dialetti e lingue nazionali: atti del XXVII Congresso della ...
Basti un esempio, relativo alla lettera I20: RLM I 1807 Incantare I 1808 Incantato I 1809 Incantamento I 1810 Incapestrare Incapestrare II 1811 Incapare21 Incarcerare I 1813 I 1814 I 1815 I 1816 I 1817 Incagnarsi Incagnatore Incagnamento ...
Maria Teresa Romanello, Immacolata Tempesta, 1995

REFERANS
« EDUCALINGO. Incapestrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incapestrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z