İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incarceramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incarceramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incarceramento sözcüğünün tanımı

Hapishanenin tanımı hapishanedir. Hapsetme aynı zamanda, çok dar bir boşluğa zorlanan bir iç organın, sıkıştırmaya bağlı olarak hareketliliğin de kaybedilmesidir.

La definizione di incarceramento nel dizionario è carcerazione. Incarceramento è anche perdita di mobilità, dovuta a compressione, di un organo interno costretto in una cavità troppo angusta.


İtalyanca sözlükte «incarceramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incarbonimento
incarbonire
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

INCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incarceramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incarceramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incarceramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incarceramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incarceramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

徒刑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encarcelamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imprisonment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कारावास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سجن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тюремное заключение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prisão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারাবাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

emprisonnement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Haft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

投獄
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

투옥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penjara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tống giam
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कारावास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hapis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incarceramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uwięzienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тюремне ув´язнення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

închisoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυλάκιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevangenisstraf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fängelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fengsling
5 milyon kişi konuşur

incarceramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCARCERAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «incarceramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incarceramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incarceramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCARCERAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incarceramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incarceramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incarceramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCARCERAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incarceramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incarceramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto orbitario nel seno mascellare sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Oftalmopediatria
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto ... sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti nella rima di frattura. Il bulbo ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Il Morgagni: revista settimanale
nello incarceramento acuto quali immediati vantaggi proccu- ra ? Sicuramente quella non amplifica la cavità addominale ; epperò tale ampliamento non deve riguardarsi qual cagione assoluta della cessazione dello strozzamanto , e parimenti ...
‎1857
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La ritensione delle materie nel tubo intestinale al disopra del luogo che ha sofferto la strozzatura, e l' infiammazione dell'intestino sono dunque le cause le più ordinarie della perseveranza dei sintomi dell'incarceramento dopo l' operazione.
‎1844
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Questo cinto debbe essere sovente sottoposto all'esame di persone esperte, specialmente dagli operai e dalle persone che esercitano molto il corpo; perchè è facile che si muova dal proprio sito e possa essere cagione d'incarceramento, ...
‎1845
6
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Se suppongansi questi sintomi provenienti da un incarceramento interno ( circostanza ordinariamente funesta, e della quale è ben difficile assicurarsi, ma che può supporsi quando i mezzi precedenti non abbiano sortito effetto) si procurerà di ...
Alphonse Tavernier, 1833
7
Annali universali di medicina
Ernia inguino-scrotale destra, voluminosa, antica, irreducibile. Incarceramento da ore sessanta; sbancamento di cingolo costrittore al lato esterno ed interno del tumore ernioso ; parziale riduzione di questo; vomito di materie fecali; singhiozzo  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
8
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
L'incarceramento èconfermato dalmovimento forzatoedallaTC. Alcuni ricercatori ritengonochedovrebbeessere trattato chirurgicamente solo l'incarceramento muscolarechenon risponde adun periodo d'osservazione di 714 giorni. L'autore ...
Sherrel J. Aston, 2003
9
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
lomhare destra dell'infermo vi è una manifesta depressione, un infossamento proporzionato al volume dell'ernia; se in fine l'incarceramento sarà stato prodotto piuttosto da gravi disordini nella dieta, e quindi da accumnlamento di sostanze ...
‎1836
10
Chirurgia toracica videoassistita
Nel primo caso il talco diluito in fisiologica viene instillato alla cieca e produce solitamente una pleurodesi non uniforme,raccolte saccate di liquido, incarceramento polmonare, talcomi. Nel secondo caso l'approccio videoassistito consente ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

«INCARCERAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incarceramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo scandalo Hacking Team, il datagate italiano che mette a rischio …
... la persecuzione e l'incarceramento di giornalisti in Marocco, Sudan ed Etiopia, di aver fornito al Marocco il software usato per spiare l'ONU e ... «Giornalettismo, Tem 15»
2
Uscite Lion, saldaPress, Bao, 001 e Nona Arte del 20 giugno 2015
... diretta del proprio continuo incarceramento ad Arkham? Marc Guggenheim e Federico Dallocchio provano a rispondere a queste domande ... «MangaForever.net, Haz 15»
3
Pubblicati in un libro gli scritti del blogger Raif Badawi
Questo mese segna il terzo anniversario dell'incarceramento di Raif Badawi. Le sessioni di 50 frustate ciascuna dovevano avere cadenza ... «Arabpress, Haz 15»
4
Australia, quando investire in istruzione e lavoro invece che nelle …
L'obiettivo è di ridurre i tassi di incarceramento dei minorenni, investendo gli stanziamenti destinati alle prigioni in stanziamenti per le comunità ... «Corriere della Sera, Haz 15»
5
L'esposizione della religione Guanche
... sole e il suo incarceramento all'interno del vulcano Teide. I guanche immersi nell'oscurità decidono quindi di accendere fuochi in tutta l'isola ... «Leggo Tenerife, Haz 15»
6
Ernia addominale, ecco i referti “social” e le protesi intelligenti
... disturbi correlati alla presenza dell'ernia, ma soprattutto evitare complicanze acute e spesso gravi come l'incarceramento o lo strozzamento, ... «Humanitas Salute, May 15»
7
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
... circostante («puoi sentire l'odore di merda da dieci chilometri di distanza») che per le circostanze (il ridicolo incarceramento di suo nipote). «Il Post, May 15»
8
43 anni fa moriva Franco Serantini, il ricordo della Biblioteca che …
Nel tempo trascorso tra l'incarceramento e l'interrogatorio da parte del Procuratore della Repubblica, che ebbe luogo alle 12.30 del 6 maggio, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
9
Massimo Carlotto e il suo 'Alligatore' a “Parole d'autore”
E' uno dei casi più emblematici di quegli anni: condanna, processo, fuga all'estero e incarceramento in Italia fino a quando nel 1993 ottiene la ... «Estense.com, May 15»
10
"Le mie prigioni nel Califfato"
Ha iniziato con due uomini chiedendo il motivo del loro incarceramento. Poi improvvisamente urlava “Aa'daam” (“a morte”) e i prigionieri ... «il Giornale, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incarceramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incarceramento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z