İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incardinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCARDINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · car · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARDINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCARDINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incardinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incardinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte incardinare'nin ilk tanımı koymak, menteşeleri düzeltmek için: i. dolap kapakları. İnsardasyonun diğer bir tanımı, bir sorunun esas şartlarını oluşturan köşe taşlarını oluşturmaktır. Soğuk algınlığı, piskoposlara bir din adamı atamaktır.

La prima definizione di incardinare nel dizionario è mettere, fissare nei cardini: i. gli sportelli dell'armadio. Altra definizione di incardinare è stabilire i cardini, i termini essenziali di una questione. Incardinare è anche assegnare un ecclesiastico a una diocesi.


İtalyanca sözlükte «incardinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCARDINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

INCARDINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incarbonimento
incarbonire
incarceramento
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

INCARDINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incardinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incardinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCARDINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incardinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incardinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incardinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incardinate
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incardinar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incardinate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incardinate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incardinate
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incardinate
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incardinar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incardinate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incardiner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incardinate
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Inkardination
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incardinate
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incardinate
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incardinate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incardinate
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைக்கக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incardinate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incardinate
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incardinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incardinate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incardinate
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incardinate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incardinate
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incardinate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incardinate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incardinate
5 milyon kişi konuşur

incardinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCARDINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «incardinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incardinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incardinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCARDINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incardinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incardinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incardinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCARDINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incardinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incardinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
una distinzione tra i due gruppi di enti con facoltà di incardinare. Uno è quello delle circoscrizioni; l'altro, quello degli enti associativi. Il riferimento del c. 265 ad enti non associativi con facoltà di incardinare non è completo. Per cercare di ...
Luis Navarro, 2006
2
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
Nel primo caso previsto nel canone 693, cioè quando il vescovo è disposto ad accogliere ed incardinare il professo senza nessuna prova, il procedimento è simile a quello di un religioso laico. L'unica differenza è che il superiore nella ...
Janusz Kowal, 1997
3
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Ma un testo bellissimo poi sopra questo incardinare è quello dell' Epistola 37 del Libro II , riportata anche dal Jus Canonico caus. 7 q. 1 c. Pastoralis ; il qual testo decide la causa in modo perentorio. Odasi : Te Joannem ab hostibus captivatae  ...
Luigi Nardi, 1830
4
Codice del processo amministrativo
... condizioni che riguardano non solo l'adempimento delle formalita` di rito, ma anche la rappresentazione di una fattispecie legale idonea ad incardinare la disamina nel merito del prospettato incidente, nonche ́ l'adempimento dell'onere di ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
5
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
D' onde più chiaro del mezzodì si rileva, che Cardinale e incardinare non significava l' essere di Parroco ; e la nullità delle attribuzioni , salva la pura Messa , mostra che non si poteva prendere la parola Cardinale nel senso di principale.
Luigi Nardi, 1830
6
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
302 e` rimasta priva, come regola generale, della possibilita` dell'incardinazione dei propri membri (mentre la possibilita` di una concessione speciale da parte della Sede Apostolica della facolta` d'incardinare alle associazioni clericali e` ...
‎2009
7
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
548 e 549 c.p.c. e se tale onere non era assolto, la procedura si estingueva per il venir meno del potere di impulso alla scadenza del termine concesso dal giudice dell'esecuzione per incardinare il giudizio di accertamento. Tanto a maggior ...
Bruno Cirillo, 2013
8
Studi in memoria di Elio Fanara
previsione normativa (presente, invece, nella proposta di regolamento) che avrebbe consentito al passeggero di potere incardinare Fazione di responsabilità nei confronti del vettore aereo comunitario nel foro di competenza del luogo di sua ...
‎2006
9
Cristiani orientali e pastori latini
essere sempre religiosamente conservata, cio` non pregiudica la legittima tradizione delle Chiese orientali. La domanda ora piu` complessa e delicata e` se un vescovo diocesano latino puo` accogliere e incardinare nella sua diocesi un ...
‎2012
10
Le prelature personali
... o personale oppure in un Istituto di Vita consacrata, in una Società di Vita apostolica, che abbiano facoltà di incardinare. L'accettazione di tale richiesta è riservata a chi ha la facoltà di incardinare, e determina chi è l'Ordinario del candidato”.
Claudio Gentile, 2011

«INCARDINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incardinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanità e trasporti, occorre la mobilitazione popolare
Così, in quelle dirette, quindi di governo, bisogna incardinare i profili economici – finanziari, di bilancio, di sviluppo, di mobilità, di impatto ... «Il Procidano, Tem 15»
2
Il tiraemolla delle Unioni civili
Restano solo altri dieci giorni di tempo se si vuole non approvare, ma almeno incardinare il disegno di legge, in modo che diventi una priorità ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Il punto non è chiedersi 'se' la cannabis verrà legalizzata in Italia, ma …
Puntiamo a incardinare una discussione. Alla Camera servono 316 sì, la maggioranza più uno" e "credo che su un tema come questo sia più ... «InformArezzo, Tem 15»
4
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
Il tempio della musica colta che ospita uno scrittore pop, forse l'icona odierna della scrittura leggera, capace però di incardinare pensieri con ... «Musicalnews.com, Tem 15»
5
Benedetto Della Vedova: "Il proibizionismo è un tabù ma riusciremo …
"Puntiamo a incardinare una discussione. Alla Camera servono 316 sì, la maggioranza più uno". Riuscirete ad avere l'appoggio del governo? «La Repubblica, Tem 15»
6
Sanita', Siciliani: 'basta tagli alla clinica Santa Rita'
... “Santa Rita” attraverso una equilibrata integrazione del budget da incardinare sull'effettiva capacità produttiva della struttura, anche perché, ... «Il Cirotano, Tem 15»
7
Decreto pensioni, sindacati e ricorsi. Ultimi aggiornamenti al 15 …
Abbiamo tempo fino al 5 agosto per incardinare un nuovo ricorso partendo sempre dal tribunale di Palermo, da dove sono partiti gli atti per la ... «ContattoNews.it, Tem 15»
8
Un unico comune del Frignano? Una strada tutta in salita
... avere dati attendibili sui quali incardinare ragionamenti e discussioni, che coinvolgano largamente tutti i soggetti dell'economia, del lavoro, ... «ModenaToday, Tem 15»
9
Grecia: è la fine. Anzi, accordo fatto.
Insomma uno scenario molto fluido e non dimentichiamo che Tsipras dovrà incardinare un'impressionante raffica di riforme in tre giorni: lavoro, ... «L'Indro, Tem 15»
10
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca
... maggiori players mondiali di settore, da incardinare giuridicamente in un paese di common law, privilegiando la lex mercatoria mondiale alle ... «Formiche.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incardinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incardinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z