İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reclinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECLINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cli · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECLINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reclinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reclinare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yaslanmaya başlamasının ilk tanımı yatırmak, uzatmak, aşağı doğru ve yana doğru eğmektir: baş, annenin omzuna okundu. Gerdirmenin başka bir tanımı, eğmek, eğmektir: başın eğriltmesi utanç vericidir. Yatırma da ters yönde bükülüyor: Kasırga sırasında ağaç eve eğildi ve diğer taraftan eğildi.

La prima definizione di reclinare nel dizionario è adagiare, posare, piegando verso il basso e di lato: reclinò il capo sulla spalla della madre. Altra definizione di reclinare è chinare, piegare: reclinò il capo per la vergogna. Reclinare è anche piegarsi in senso inverso: nel turbine l'albero inclinava verso la casa poi reclinava dall'altro lato.


İtalyanca sözlükte «reclinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECLINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RECLINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

RECLINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reclinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECLINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reclinare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reclinare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«reclinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECLINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reclinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reclinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reclinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

横卧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reclinar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

recline
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुकना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اتكأ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

откидывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reclinar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরাম করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incliner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berbaring
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zurücklehnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リクライニング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기대 게하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

recline
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt vào vật gì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாய்ந்திரு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अवलंबून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaslanmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reclinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

układać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відкидати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se propti
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλαγιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hellingshoek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lutning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hvile
5 milyon kişi konuşur

reclinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECLINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «reclinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reclinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reclinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECLINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reclinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reclinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reclinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECLINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reclinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reclinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Reclinare , Posare , Adagiare. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incm vare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
RECLINARE , PoSABE , AdAGIABE. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verlio nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Reclinare , Posabe , Adagiasi:. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corri- spondeute al lat. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovani Romani, 1826
4
Segni d'oro
E da quel piacevole rifugio sui Colli Euganei uscimmo chiedendoci dove avremmo preferito reclinare il capo. Ci mettemmo a sghignazzare elencando autori contemporanei sui cui libri non avremmo mai voluto reclinare il capo, anche se ...
Domenico Starnone, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
(A) »RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell' oriuolo a sole, il quale è duegnato sovra un piano non verticale; di- cesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE . V. L. Posare , Adagiare . Lat reclinare. Gr. avaxXivsoi. Fr. Jac. T. 5.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) • RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell'orificio a sole, il quale è disegnato sovra un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE, f. L, Posare, Adagiare. Lat. reclinare. Gr. avaxXtvetv. Fr. Jac. T. 5. 8. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario universale italiano
(Gnomom) Add. com. Aggiunta di quell'Oriuolo a sole, il quale è disegnato sovm un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RUCLHIAM! , Re-cli-nà-re. [ AtL] V. A. e L. Posare, Jdn iare. lat. rcelinare. Gr. viva-mimi'. (Reclinare, da re ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Recitazione recitator . v. Recitatore . recitatus . v. Recitato . Reclinare t» i • Recitato reclinare . v. Reclinare . reclmatorium . v. Reclinatorio . recludere . v. Dilchiudere , Diferrare , Differrare , Diilafare, Dilturare , Schiudere , Sturare . recluj'us . v.
‎1748
9
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Reclinare la testa del paziente di lato oppure farlo stendere sul fianco opposto a quello dell'orecchio da curare. Tirare delicatamente il lobo in fuori in modo da esporre il canale dell'orecchio. Applicare le gocce prescritte e attendere alcuni ...
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Reclinare. come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell' italiano un valore corrispondente al lat. Ruclinare. Ora un tal verbo nella latina significa Inclinare, [HI'HI'VGI'C. Piegal'e o Ripiegnre a qualche oggetto, p. e.; u At  ...
‎1826

«RECLINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reclinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Honda Jazz - Spazio e praticità
Merito, certo, dei Magic Seats di serie, derivati da altri modelli della Casa, che si possono reclinare in un colpo solo in avanti, oppure hanno le ... «Quattroruote, Tem 15»
2
Smart forfour 70 Cv Passion, la nostra prova
... a onor del vero, ma si può contare sulla possibilità sia di reclinare il divano, incrementando così il volume utile fino a 730 litri, sia di ripiegare ... «Automobilismo.it, Tem 15»
3
Quali sono i posti migliori in aereo
I posti peggiori sarebbero invece quelli in coda all'aereo, perché più rumorosi, più lontani dalla toilette e con la possibilità limitata di reclinare il ... «Oggi Viaggi, Tem 15»
4
Fiat Freemont: businessman o padre di famiglia, la scelta è giusta
Sette posti di serie, con terza fila di sedili facili da raggiungere e, ovviamente, da reclinare qualora si necessiti di maggiore spazio. Stessa sorte ... «Leonardo.it, Tem 15»
5
Multato per aver sputato in aereo
... gli abbia risposto in maniera sgarbata, e che per un volo così corto, dalla Nuova Zelanda a Brisbane, non c'è motivo per reclinare il sedile. «Travelblog.it, Tem 15»
6
Transformer Book T300 Chi alla prova d'uso
Prima di tutto non si può reclinare il coperchio oltre una certa angolazione: non è previsto proprio in fase di progettazione. Da una parte è un ... «Tom's Hardware, Tem 15»
7
Galateo in volo, ecco i consigli di LPL
In aereo, durante i voli nazionali, evitate di reclinare lo schienale. In caso non possiate farne a meno per riposare, come nei viaggi lunghi, «Affaritaliani.it, Tem 15»
8
Novità per la Wolkswagen Sharan 2015
... 7 posti, in base alle proprie esigenze. Inoltre sarà possibile regolarli a proprio piacimento, reclinare gli schienali o abbassare e alzare i sedili. «Blasting News, Tem 15»
9
Pancia Piatta Esercizi che Funzionano Veramente
... muovete la schiena indietro effettuando un movimento che permette di reclinare il busto, sempre tenendo le ginocchia ferme sul pavimento. «Vita Da Mamma, Tem 15»
10
Jeep Renegade 1.4 Multiair
Interessante la possibilità di reclinare anche in avanti il sedile anteriore ottenendo la bellezza di 234 cm per ospitare oggetti molto lunghi. «Automoto.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reclinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reclinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z