İndir uygulaması
educalingo
indivisibile

İtalyanca sözlükte "indivisibile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INDIVISIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · di · vi · ʃi · bi · le


INDIVISIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDIVISIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte indivisibile sözcüğünün tanımı

Sözlükte bölünmez tanımı, bölünemez olduğunu: organik birlik i. Ayrılamaz da, birinden veya başka bir şeyden ayrılamayacağın: dostum, dostum.


INDIVISIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INDIVISIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indivia · individuabile · individuale · individualismo · individualista · individualisticamente · individualistico · individualità · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile elementale · indivisibilità · indiviso · indizi

INDIVISIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indivisibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDIVISIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indivisibile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INDIVISIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «indivisibile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indivisibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIVISIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indivisibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indivisibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indivisibile» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可分割
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indivisible
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indivisible
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभाज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يتجزأ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неделимый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indivisível
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবিভাজ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indivisible
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dibahagikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unteilbar
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

割り切れません
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

분할 할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bagéan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể chia đúng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अविभाज्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bölünmez
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

indivisibile
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepodzielny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неподільний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

indivizibil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδιαίρετος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverdeelbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

odelbara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

udelelig
5 milyon kişi konuşur

indivisibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIVISIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indivisibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indivisibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indivisibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INDIVISIBILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indivisibile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Rabhi
Lo spirituale è per prima cosa un'entità unica, universale, ed è, per definizione, indivisibile, perché l'amore non si può dividere.

«INDIVISIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indivisibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indivisibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una e indivisibile: Riflessioni sui 150 anni della nostra Italia
Giorgio Napolitano ha colto ogni occasione per dare risalto alle ragioni di dignità e di orgoglio nazionale che ci offre la storia del movimento di unificazione.
Giorgio Napolitano, 2012
2
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
3
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
accantonati a riserva indivisibile mediante la scrittura: La posta in discussione non potrà essere destinata ad aumento del capitale sociale giacché, in caso di eventuale recesso del socio o di decesso del medesimo, potrebbe verificarsi ...
Marco Benni, 2006
4
L'anima umana nei testi di S. Tommaso: partecipazione. ...
gentia, incontra intrinsecamente una dimensione temporale, esattamente quella del indivisibile del quale già conosciamo il ruolo: infatti il continuo esteso (uno numerico), inteso come uno e indivisibile, viene dall'intelletto afferrato in un tempo ...
Romano Pietrosanti, 1996
5
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
le successive differenze 51, saranno tutte quante generi — perchè tutte universali — fino alla specie ultima indivisibile, quindi saranno altrettanti principi; senonchè, pare che alcune specie intermediarie lo siano, mentre altre no 52.
Giovanni Reale, 1994
6
Le obbligazioni
Questo perché l'obbligazione indivisibile non sempre è anche un'obbligazione solidale (per esempio l'obbligazione collettiva non è solidale) e viceversa (per esempio l'obbligo di risarcire il danno è solidale ma non è indivisibile). Indivisibili - ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
7
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
accantonati a riserva indivisibile mediante la scrittura: Riserva indivisibile a Perdita di esercizio 50 50 La posta in discussione non potrà essere destinata ad aumento del capitale sociale giacché, in caso di eventuale recesso del socio o di  ...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
8
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
dente mescolanza (la prima), che avviene rispettivamente tra l'Essere divisibile e l'Essere indivisibile per formare l'Essere intermedio, tra l'Identità divisibile e l' Identità indivisibile per formare l'Identità intermedia, tra la Differenza divisibile e la ...
Matteo Andolfo, 1996
9
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il Codice ci porge la obbligazione indivisibile natura, per la natura reale della cosa nell'art. l2'l'l (ll'lll). Riproduce nell'articolo 1218 (1171) la l2'l'l (l l 10 lll).- La obbligazione è divisibile o indivisibile secondo che ha per oggetto o una cosa che ...
‎1857
10
La dottrina non scritta di Platone: studi sulla fondazione ...
E poi della natura dell'Identico (ravròv) e del Diverso (0cr Tepov) di nuovo, nello stesso modo, costituì un composto (o: il composto)36 in mezzo al genere indivisibile di essi e a quello che è divisibile per i corpi. 3. E, presi tutti e tre, li mescolò ...
Konrad Gaiser, 1994

«INDIVISIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indivisibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aneliti d'Amore dedicati alla MADONNA della LETTERA
Questo accade quando si ama senza confini, né pertinenze, né norme: l'Amore è vero; unico e indivisibile; cercato e nutrito sin dall'infanzia ... «Paese Italia Press, Tem 15»
2
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
«I democratici lavorano direttamente per una Repubblica federale o almeno, qualora non possano evitare la repubblica una e indivisibile, ... «Valtellina News, Tem 15»
3
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
L'articolo 5 della Costituzione italiana sancisce, almeno in linea di principio, la garanzia di un'ampia libertà conferita alle diverse realtà ... «Oggi Treviso, Tem 15»
4
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... locali come nazionali, dovrebbe affermare un'unica e indivisibile volontà del rispetto della dignità umana". Ad Alessandro Preziosi la vedova ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Ed Sheeran finisce nei guai per difendere Taylor Swift!
Quando si parla di Ed Sheeran non si può non pensare a Taylor Swift visto che i due ragazzi sembrano essere un'identità unica e indivisibile; ... «meltyfan.it, Tem 15»
6
Fino al 23.VII.2015 - Pierpaolo Mancinelli, Percorsi Digitali - Palazzo …
Il risultato è un uomo frammentato e condizionato da forze impersonali così che l'unità indivisibile, a dirla con Ferrarotti, dell'individuo ... «ExibArt, Tem 15»
7
I Blonde Redhead in concerto al Soundgarden di Napoli
Un trio indivisibile, oscurato e messo in discussione nei primi anni prima dalla scena post-newwave americana e poi dall'era post- grunge, che ... «Musicalnews.com, Tem 15»
8
In vacanza coi bambini? Estate serena con i consigli dell'esperta …
L'allattamento non serve solamente per nutrire, è un gesto di affetto del bambino, l'attaccamento al seno lo fa sentire il bambino più indivisibile, ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
9
Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della Regione …
La coccarda tricolore sintetizza lo spirito della Toscana che risponde al principio costituzionale della Repubblica una e indivisibile e riconosce ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
10
Oggi appuntamento con Plutone ma protagonista è anche "il …
Alle Elementari ci avevano insegnato che l'atomo è l'ultima parte indivisibile della materia, che l'uomo era comparso sulla terra 6.000 anni fa e ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indivisibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indivisibile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR