İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indurare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDURARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · du · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDURARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indurare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sertleştirilen ilk tanım sertleştirmektir. Sertleşmenin başka bir tanımı sertleşmek, firma olmaktır. Indükleme inatçı, inatçıdır.

La prima definizione di indurare nel dizionario è indurire. Altra definizione di indurare è diventare duro, rassodarsi. Indurare è anche intestardirsi, ostinarsi.


İtalyanca sözlükte «indurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDURARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

INDURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

INDURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indurare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indurare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDURARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indurare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indurare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indurare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

硬化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

endurecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

harden
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कठोर बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قسى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

затвердеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

endurecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

endurcir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keras
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verhärten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

固まります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단단하게하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

harden
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẫn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கல்லாக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करणे कठीण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sertleştirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indurare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stwardnieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

затвердіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căli
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκληραίνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verhard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

härda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Harden
5 milyon kişi konuşur

indurare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDURARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «indurare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indurare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indurare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDURARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indurare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indurare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indurare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indurare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indurare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Guadagnare. ^AcquiftAre , con j V? une , pigliar un'Indu/genta Plenaria. pieuain peccjtorum Indulgentiam mereri , tonlequi , adipifci . Pleniorcm noxa- rum veniam mereri . Indurare. Divenir dure , fade . Dure- fcere ; Obdurefcere ; Indurefcere; ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CONSOLIDARE, Connnssmn, AssomRE, Annsssnas, INDURARE, Insomma. Consolidare è Rendere solida cosa liquida 0 Far che la già solida divenga più solida ancora, e talvolta anche salda e ferma. - Candensare, nei liquidi, e come ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Plcniorem noxa- rum veniam mereri . indurare . Ditenir duro , fodo . Dure - fcere; Obdurefcere ; indurefcereyDu- ritiem concipere ,• Soliditatem contra here aliquid. indurare , per Divenir in trat tab i Is , eßinnrfi. V. Oßinafi. indurare t per Far dura ...
Giovanni Margini, 1727
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Indurabile, atto a indurare,ynci7c indurescens. Induramento, assodamento, durilia, durities. Indurare, fare, o divenir duro, e sodo, s' usa att. e neut. durare , edurare, indurare, indurescere,obdurescere, durescere,induere duritiem, Plin. le sorbe ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Vestito, veste, vestimento. Induritile. Adii. Atto a indurire. /«din-amento. Lo indurare , assodamento, g. Permetaf .«induramento di cuore vale ostinazione. Indurare. Fare o divenir duro o so- do;c si usa att.c neutr. g. Per metaf., divenir intrattabile, ...
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana
Indurare ed inseechir la maniera dall'imitare statue. (A) # INDURÀTISSIMO . Suprrl. d'Indurato. Tau. Dia]. Messag. Parendomi che non una mano. ma un peuo d'intlnratissimo ghiaccio sovra le carni mi fosse posto. (A) 1' INDURATO. Ada. da  ...
‎1836
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDUMENTO. J. m. Veslito. í Mil rabile, add. Alto a indurare. INDURAMÉNTO. J. " <• Lu indurare, Assoda- mento. INDURARE, v. att. e intr. Fare o divenir duro. Indura, indurarlo. INDURIMENTO. i. m.V atto d' indnrire. INDURÍRE. v. att. Indurare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INDULTATO. Legge del Sale, 1701. INDULTO. a. m. Sòrta di dispensa della legge; Concessione, Permissione, e vale anche Perdono. INDUMENTO. s. al. V. L. Vestito, Veste, Vestimento. INDURABILE. add. Atto a indurare. INDURAMENTO.
‎1855
9
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Le argil.le banche, e pure del tutto', abb sognano'di -miggior fuoco per indurare affatto , perchè contengono esenzialmente meno u'acrdo vetrÎolzco, il q 'ale è un prin-cipio di susibilità, come said vedere. Le argille azzurre tutte contengono più  ...
‎1788
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(49) Indurare usasi in senso att. e neutro nel significalo dt far duro e divenir duro, sodo. Indurire non adoprasi in senso attivo , ma bensì in neutro , e neutro passivo . (50) Questi due vagliono entrambi Avere in fastidio , venir* a noja, recarsi a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«INDURARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indurare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cai e Italia, una storia è festa per i 150 anni
Mi viene in mente un intervento di Sella a un congresso del Cai in cui spiegava che tra gli obiettivi dovevano esserci quelli di "indurare alle ... «La Repubblica, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indurare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indurare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z