İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infervorare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFERVORARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fer · vo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERVORARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFERVORARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infervorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infervorare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki infervor'un tanımı, ateşin, canlılığın, enerjinin, ateşin dolu olduğunu göstermektir: polemik içgüdüsü, onu tartışmaya daha çok beslerdi. Bir şey için sabırsızlıkla dolu olmak da ateşlidir: beni ikna etmek ateşkendi.

La definizione di infervorare nel dizionario è rendere pieno di fervore, d'impeto, di vivacità, di zelo: l'istinto polemico lo infervorava sempre più nella discussione. Infervorare è anche riempirsi di fervore per qualcosa: s'infervorava a convincermi.


İtalyanca sözlükte «infervorare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFERVORARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

INFERVORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorarsi
infervorato
infervorire

INFERVORARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infervorare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFERVORARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infervorare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infervorare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«infervorare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFERVORARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infervorare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infervorare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infervorare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

冲动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

emocionarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

get excited
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحمس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возбуждаться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ficar animado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তেজিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être excité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teruja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sich aufregen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

興奮します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흥분
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bungah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nỗi buâng khuâng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உற்சாகமாக பெற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्सुक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heyecanlanmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infervorare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

denerwować się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збуджуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

te excitat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενθουσιάζονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opgewonde raak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bli upphetsad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli begeistret
5 milyon kişi konuşur

infervorare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFERVORARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «infervorare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infervorare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infervorare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFERVORARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infervorare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infervorare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infervorare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFERVORARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infervorare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infervorare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie, e riflessioni per infervorare la divozione verso ...
... m- g,fm;f" “ 3 MEMORIE, E RIFLESSIONI} . ,'(L ' ,. y ' “ PER INFERVORARE \ } y ' * . LA DIVOZIONE Y . “'v '7”_,'. 1 v E n s o iîgg'f'fi' "f ' .": ' MARIA ss.ma D' INCALDANA ì Ì u' '0 . V I '1' e ' 2 '6. PROTETTRICE DI MONDRÀGONE I\Lt , ii» f 3'” v.
‎1820
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. reticulum, i. n. Fest. interrato, e Inferriato. Incatenato: Catenalus, a, um. Oraz. Inferriare. V. Inferrare. Inferriata. V. lnferrata. Inferriato. V. lnferrato. lnfertà. V. Inferinità. lnfertile. V. Infecondo. Infervorare, e Infervorire. Dar altrui fervore: Excitare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Render fertile un terreno che tale non era. P. pass. Infertilito. Infervoramento, i. m. Eccitamento a fervore. Infervorare, v. alt. Dar altrui fervore. D rifiati. Pigliar fervore. P. pres. Infervorante. — pass. Infervorato. Infcrvorafamcnte. aw. Con fervore.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
V. In ferrare. Inferrucciare, va. i aferrare. Infertile tadd, mf. non fertile, »1er lie. Infertilität sf. astrattod' ioferlile. Infervoramento,j/tt. eccitamento afervore, apictà. Infervorare, va. dar fervore llinflamma- re, vivamente eccîtore, parlandosi d'atti virtuosi ...
Luigi Montanari, 1859
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Francesco Alberti di Villanuova (conte.) re , e qui tf. modo batT. Rimetto in danari, rinforzato con danari . Urani in traini . RINFERVORARE, v. a. Infervorare di nuovo , e talora frmpliccmenie Infervorare. Excittr dt nouveau ; redonnir di la firuiur . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Raccolta di orazioni e pie opere alle quali sono annesse le ...
Per. infervorare. sempre. più. ifedeli. Cristiani,. e. specialmente la giooenlù nella divozione verso l'Angelico Giovane S. Luigi _Gonz.aga,'Clemmte XII. con due Decret1 della S. C. delle Induig. delli 1 I. Dicembre 1759., e dei 7. Gennajo I 740.
‎1844
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
guenza, conclude con questo mezzo un'altra conclusione , che segue inevitabilmente , cioè che l'arte d'Aristotele sia manca e imperfetta. » Inferocito. Davanzati, Annal. XII, 14: « Gotarze, inferocito per li scemati nemici, accettò. » Infervorare.
‎1853
8
Frasologia italiana
INFERRARE, INFERRI ARE (inferrare, inferriàre) trans. Ine* tenore. Lo inferrarono dentro ad un luogo. Comandò lo inferrassero, fosse legato e inferrato. Lo tenne inferriate) più dì. INFERVORARE, INFERVORIRE (infervorare, infervorirc) tram.
Antonio Lissoni, 1836
9
Prediche scelte
Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, Giulio Trento. quando lo volle infervorare a predicar tra' protervi la verità. Ma chi rimanga abbandonato da Dio, che può più sperare ? Vae eis curn recessero ab eis , cosi diss' egli medesimo per Osea (IX. 12.) ...
Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, Giulio Trento, 1824
10
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali ...: ad uso ...
lummare le menti , e infervorare i cuori , onde in brieve tempo , tutti a lui rieorrerano ; e il gran frutto nell' anime ben corrifpon- tlcva al gran concorfo : quando da un vecchio abitatore di Celia gli fi fpedifce una ambafciata : parta , e torni alla Aia ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1737

«INFERVORARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infervorare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giffoni Film Festival: sfilata di divi tra Lodovica Comello, Mark …
A infervorare ancora di più gli animi, quest'oggi sarà anche il brillante attore comico Fabio De Luigi che in molti avranno iniziato ad apprezzare ... «SalernoToday, Tem 15»
2
Una nuova denuncia per Apple
Come se non bastasse poi, ad infervorare ancora di più l'atmosfera ci pensa un'email che sta circolando in questi giorni sul web e che ... «MobileOS, Tem 15»
3
Monza, ecco perché il sindaco Scanagatti non firma per il GP #video
... dichiara che l'operato della Lega a tutela del GP non è altro che una strumentalizzazione politica non può che farmi infervorare: chi parla è ... «MBnews, Tem 15»
4
La Lega protesta in aula, ma il sindaco non firma per salvare il Gp
... dichiara che l'operato della Lega a tutela del Gp non è altro che una strumentalizzazione politica non può che farmi infervorare: chi parla è ... «Monza Today, Tem 15»
5
Belen Rodriguez, vacanze a Ibiza tra famiglia, amici... e Borriello [Foto]
Prima passa la serata con Fabio (e altri amici) per festeggiare il compleanno di un amico comune (cosa che aveva fatto infervorare Emma ... «Gossipmag, Tem 15»
6
Chi abbiamo comprato oggi?
Se i 20 milioni per Bertolacci fanno infervorare i colleghi in ufficio più del debito della Grecia. Chissenefrega se già sappiamo che Pirlo andrà a ... «Il Foglio, Tem 15»
7
Vicenza, blitz dei carabinieri in via Diaz
Anche per questo l'intervento delle forze dell'ordine ha fatto infervorare la seduta della commissione del Comune incaricata di stilare il nuovo ... «Vvox, Haz 15»
8
Asp Agrigento, secondo giorno di sit-in degli infermieri
Ad infervorare ulteriormente gli animi in un'Asp alle prese con diverse emergenze, c'è la protesta di una cinquantina fra infermieri e ausiliari a ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
9
Valdesi: perseguitati prima e dopo la Riforma
Racconta il libro che "i confessori per infervorare il piu' possibile il popolo perche' accorresse a questa crociata, avevano distribuito dei biglietti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Haz 15»
10
A Hollywood è l'anno d'oro della fantascienza, ma nessuno se n'è …
... tutto viene messo in discussione tramite una rimescolanza delle parti in gioco che non solo serve a infervorare lo spettatore, ma che dimostra ... «Vertigo24, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infervorare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infervorare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z