İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inferriare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFERRIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fer · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERRIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFERRIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inferriare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inferriare sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkunun ilk tanımı, ütülere koymak, zincirlemektir. Korkmanın başka bir tanımı, ütü yapmak, ütü yapmaktır: i. Bir pencere. Inferriare de düşmanın silahıyla bir düelloya girerken yaralanmaktadır.

La prima definizione di inferriare nel dizionario è mettere in ferri, incatenare. Altra definizione di inferriare è munire di ferri, chiudere con ferri: i. una finestra. Inferriare è anche ferirsi in duello con l'arma del nemico.


İtalyanca sözlükte «inferriare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFERRIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

INFERRIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire

INFERRIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inferriare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inferriare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFERRIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inferriare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inferriare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inferriare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inferriare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inferriare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inferriare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inferriare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inferriare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inferriare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inferriare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inferriare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inferriare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inferriare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inferriare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inferriare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inferriare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inferriare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inferriare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inferriare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inferriare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inferriare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inferriare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inferriare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inferriare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inferriare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inferriare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inferriare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inferriare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inferriare
5 milyon kişi konuşur

inferriare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFERRIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «inferriare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inferriare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inferriare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inferriare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFERRIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inferriare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inferriare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Infermu'ccio , infevmiccio . Valetudinarias . Infernale. ) , .. Inferno , add. ) I"ftTnHt » «»«"□• Inferno. Tartara, inferí. Inferocirï. Ferocire. Inferrare. ,. o. Inferriare. ,. incatenare . Catenis tincire . Inf err ata, о Inferriata, graticola'di ferro , che fi mette  ...
Jacopo Facciolati, 1721
2
Vite di S. Francesco d'Assisi e di Santa Eufrosina
predetto papa fu dato in guardia al vescovo Tiburtino, che sotto pena del vescovado lo guardasse bene, donde lo fece inferriare (1)e mettere in una prigione forte e scura e faceali dare lo pane e lo vino molto a misura. Di che lo prigione ...
Domenico Cavalca, Francesco Cerruti, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INFERRARE, e INFERRIARE. e. un. lncatenare, Mettere in fèrrl, in ceppi. P. posa. INFBRRATO, e INFBRBIATO. INFERRATA , e INFERRIATA. surf. Graticola di ferro che si mette-alla finere. INFERRIARE. vedi innanmnn. INFERRUCCIARE. v.
‎1855
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Segn.Prtd.t.t Qual afpido inferocito, fdegna d'udire pernonlafciaredi inordere. INFERNARE, t INFERRIARE . ln- Mfmri. Lar. cattnis vineirt . Gr. dt.v- trttt vfr^ ißetrAftt . Rim. ant. M.Cin. 57. Ed apptre unn donna, che lo 'n ferra Dentro d un luego. Paff.
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Sen. Piß. Querto corpo i carica , e pena del coraggio , e priemelo , e tienlo inrerriato , fe fiiofofia non vi mette configlio. INFERRIARE. v. INFERRARE . INFERRIATA. *. INFERRATA . INFERRIATO . v. INFERRATO. INFERTA' , INFERTADE , « W- ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Decenti. Il veder carami- nare quest' uemo ec. inferralo! aio, portando sotto al furraiuolo un pezzo di legno con un suo coltellaccio. INFERRARE, e INFERRIARE. Incatenare. i-M , catenis vincire. gr. àiu««$ ~-::-t- fi's.ts.'.tj. lìmi. ant. M. Gin. 57.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Vita di S. [i.e. San] Francesco d'Assisi
... della città di Alisia, fu accusato per paterino (a) in Roma, e per comandamento del predetto papa fu dato in guardia al vescovo Tiburtino, che sotto pena del vescovado lo guardasse bene, donde lo fece inferriare (b) e mettere in una prigione ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Leopoldo Amoni, 1888
8
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
in guardia al Ve,Covo Tburtino , che sotto pena del Vescovado lo guardarsse bene, donde lo fece inferriare , emettere in una pregione forte,e scura , e faceali dare lo Pani, e lo vino molto a misu;9. Di che lo prigione divovamente ,e con molte ...
‎1799
9
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Inferriare o Injerrare, ch'è più comune, significa Incatenare. “ Cominciò a_fi_qurare.- Figurare qui è lo stesso che Ilah'igurare, ma oggi non si userehbe volentieri. C0si l'adoperò anche Dante nel xvm dell'Inferno: Perciò a figurar10 gli occhi ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
10
Rimario
1. infederarc infermarc inferrare inferriare infervorare infcsrare infettare inñammare infiascare ínñelare infilare infìlzare inñnocchíare infiorare inñscare infizzare infocare inforcare informare informentart informicolarc infornare inforsare ...
Girolamo Rosasco, 1819

«INFERRIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inferriare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spaccata al bar di Roccamalatina
Tanto che Egidio Bergamini di Guiglia, il titolare del locale, aveva provveduto da tempo a proteggersi, tra inferriare robuste alle finestre e vasi ... «Gazzetta di Modena, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inferriare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inferriare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z