İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infertilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFERTILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fer · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERTILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFERTILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infertilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kısırlık

Sterilità

Dünya Sağlık Örgütü kısırlık, bir veya iki üye mümkün anlayışı yapmaz kalıcı fiziksel durumdan muzdarip olan bir çiftin durumunu tanımlar. Bu azoospermi, erken menopoz veya konjenital uterin yokluk durumunda ortaya çıkar. konuşma kısırlık, ancak var olduğu zaman çiftler, kadın ya da erkek ilişkin nedenler sürekli temas ve korumasız bir yıl sonra hamile kalamıyor için. vadeli kısırlık, bu nedenle kısırlık aksine, genel olarak çözülebilir duruma ancak, mutlak bir koşul bakın ve bir veya daha fazla müdahale faktörlere bağlı değildir. iki terim arasındaki fark ise çok daha formel sektörde önlenir: sağlık yetkilileri, bakanlık projeleri, sağlık personeli, eş anlamlı böyle olmayan iki terim olarak kullanılır. Bu tür sağlık hizmeti .. düzenli cinsel ilişki ile yaklaşık 25 yıldır sağlıklı bir çiftin yılın herhangi bir ayda hamile kalma ihtimali yüksek olan tarafından kapsama yararlanmak yeteneği gibi önemli sosyo-ekonomik sonuçları, ima eder. L’OMS definisce sterilità la situazione di una coppia in cui uno o entrambi i membri sono affetti da una condizione fisica permanente che non rende possibile il concepimento. Questo si verifica in caso di azoospermia, di menopausa precoce o di assenza di utero congenita. Si parla, invece, di infertilità quando una coppia, per cause relative all’uomo o alla donna, non riesce ad ottenere una gravidanza dopo un anno di rapporti costanti e non protetti. Il termine infertilità, quindi, al contrario di sterilità, non si riferisce ad una condizione assoluta, bensì ad una situazione generalmente risolvibile e legata ad uno o più fattori interferenti. La differenza tra i due termini spesso viene elusa anche in ambito formale: autorità sanitarie, progetti ministeriali, personale medico, utilizzano come sinonimi due termini che tali non sono. Questo implica conseguenze socioeconomiche importanti, come per esempio la possibilità di usufruire della copertura da parte del servizio sanitario.. Una coppia sana di circa 25 anni con rapporti sessuali regolari ha una grossa possibilità di concepire, in qualsiasi mese dell'anno.

İtalyanca sözlükte infertilità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki infertilitenin tanımı, sponta düşükünden dolayı gebeliği tamamlayamadan, gebelik imkânı içerdiği göreli kısırlıktır.

La definizione di infertilità nel dizionario è sterilità relativa, che consiste nella possibilità di concepire, senza poter portare a termine la gestazione a causa di aborto spontaeo.

İtalyanca sözlükte «infertilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFERTILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INFERTILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire

INFERTILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infertilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infertilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFERTILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infertilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infertilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infertilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不孕不育
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esterilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infertility
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बांझपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العقم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесплодие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infertilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঊষরতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infertilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemandulan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unfruchtbarkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不妊
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불모
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khô khan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மலட்டுத்தன்மையை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वंध्यत्व
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kısırlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infertilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezpłodność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпліддя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infertilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπογονιμότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvrugbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infertilitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infertilitet
5 milyon kişi konuşur

infertilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFERTILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «infertilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infertilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infertilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFERTILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infertilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infertilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infertilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INFERTILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

infertilità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Margaret Mazzantini
La prima persona con la quale mi ero aperto dopo secoli adesso mi lasciava. Forse aveva intravisto in me un guasto, una infertilità che sentiva di non poter colmare.

«INFERTILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infertilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infertilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La genetica nell'infertilità maschile
Una coppia è definita “infertile” quando, dopo un anno (o due, secondo altre stime) di regolari rapporti non protetti, non abbia ottenuto concepimenti. L' infertilità, intesa come incapacità o difficoltà alla procreazione, si riscontra in Europa nel ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
2
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
L'infertilità nella società moderna 1.1 Infertilità: un malattia sociale L'infertilità può essere considerata, a buon ragione, una malattia sociale connotata da un alto carico emotivo che coinvolge tanto i medici quanto i pazienti; ciò è facilmente ...
Girolamo Agnello, 2005
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO DECIMO INFERTILITÀ Francesco Damone, Fabrizio Monaco INFERTILITÀ MASCHILE L'infertilità maschile è caratterizzata dall'incapacità dell' uomo di fecondare per un periodo di almeno un anno di rapporti non protetti. Si calcola ...
Fabrizio Monaco, 2000
4
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Infertilità,. un. approccio. razionale. alla. sua. soluzione. Quando una coppia si può definire infertile? Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, una coppia si definisce infertile quando, dopo un anno di rapporti non protetti, non riesce ...
Ermanno Greco, 2003
5
Ginecologia e ostetricia
... 331 – metroplastica, 951 –– vaginale, 304, 305 – f longitudinale, infertilità, 95 – – trasversale, infertilità, 95 –– Sferocitosi, gravidanza, 642 Shock gravidanza, 918 – ipovolemico, gravidanza, 921 – settico, gravidanza, 921 – Sifilide, 210, 212t, ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
6
Andrologia clinica
Fattori. maschili. dei. disturbi. della. fertilità. I.3.1. Linee. guida. per. la. diagnosi. e . il. trattamento. dell'infertilità. maschile. F. Comhaire, A. Mahmoud I.3 I.3.2 Algoritmo diagnostico raccomandato dalla WHO F. Comhaire, A.
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Criptorchidismo e infertilità
La ritenzione testicolare costituisce a tutt'oggi un problema medico di grande attualitA, sia per la sua elevata incidenza nella popolazione infantile e pediatrica maschile, sia per le sue importanti implicazioni in termini di danno ...
Paolo Caione, V. Mirone, D. Prezioso, 1998
8
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
Esposizione alla probabilità di concepire: la durata dell'infertilità rappresenta il criterio che seleziona la prognosi riproduttiva della coppia a prescindere dalla diagnosi di sterilità. Coppie con una condizione di sterilità di lunga durata hanno  ...
Andrea Bucelli, 2006
9
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
Mentre gli studi riguardanti i fattori psicologici nell'eziologia dell'infertilità sono discordanti, pochi dubbi ci sono sulle conseguenze psicologiche dell'infertilità, in termini di ansia, stress psicosociale, frustrazione e disadattamento coniugale.
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005
10
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Le condizioni cliniche che portano il paziente a rivolgersi all'urologo e all' andrologo nella pratica sono riconducibili a: – infertilità maschile; – dolore scrotale cronico (DSC); – tumefazione scrotale non dolente, con incremento progressivo o di ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011

«INFERTILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infertilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'estate fa bene alla fertilità
Una ricerca della Harvard school of public health (Stati Uniti) ha dimostrato che nelle donne che seguono una dieta sana il rischio di infertilità per problemi di ... «BimbiSaniBelli, Tem 15»
2
Sipps: “Fumo associato a 10% nascite premature. Bene decreto …
Inoltre, il fumo attivo e l'esposizione al fumo passivo in gravidanza aumentano il rischio di infertilità, distacco di placenta, rottura prematura ... «www.aboutpharma.com, Tem 15»
3
Tumore al testicolo, l'importanza dell'autopalpazione
... patologie sul nascere, in modo da intervenire tempestivamente evitando danni più gravi e problemi difficilmente risolvibili come l'infertilità», ... «Sanihelp.it, Tem 15»
4
Aborto spontaneo: cos'è e le sua cause
Abbiamo consultato un'intera equipe medica che si occupa proprio di fertilità, infertilità e gravidanza e abbiamo posto loro le questioni e i dubbi ... «alfemminile.com, Tem 15»
5
Valori ormonali
... ed inoltre è indispensabile una valutazione diretta di suo marito per capire se siano presenti patologie in grado di determinare infertilità. «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Dosaggio Fsh al 3° giorno del ciclo: quali sono i valori di riferimento?
... in particolare dell'ormone FSH, sono fondamentali per studiare le possibili cause e i possibili fattori che sono alla base di casi di infertilità o ... «Benessereblog.it, Tem 15»
7
Barletta: Infertilità e patologie riproduttive, da luglio a dicembre …
Torna, per il terzo anno, la campagna regionale "Screening dell'infertilità di coppia", promossa e organizzata dalla dott.ssa Teresa Leonetti, ... «BarlettaViva, Tem 15»
8
Terza edizione delle campagna regionale “Screening dell'infertilità
Torna, per il terzo anno, la campagna regionale “Screening dell'infertilità di coppia”, promossa e organizzata dalla dott.ssa Teresa Leonetti, ... «BarlettaLive.it, Tem 15»
9
Fertilità femminile, cinque fattori di rischio
Allo stesso modo, anche pesare troppo poco favorisce l'infertilità. Le donne con un basso indice di massa corporea hanno una carenza di ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti
L'andrologo si occupa di varie e complesse patologie molte delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infertilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infertilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z