İndir uygulaması
educalingo
infiorettatura

İtalyanca sözlükte "infiorettatura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INFIORETTATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fio · ret · ta · tu · ra


INFIORETTATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFIORETTATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte infiorettatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte infiorettatura'nın tanımı, infiorettare'in eylemidir.


INFIORETTATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

INFIORETTATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infioccare · infiocchettare · infiocchettato · infiocchettatura · infiochire · infioramento · infiorare · infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene · infischiarsene di

INFIORETTATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infiorettatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFIORETTATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infiorettatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«infiorettatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INFIORETTATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infiorettatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen infiorettatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infiorettatura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

infiorettatura
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infiorettatura
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infiorettatura
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

infiorettatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infiorettatura
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infiorettatura
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infiorettatura
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

infiorettatura
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infiorettatura
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infiorettatura
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

infiorettatura
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

infiorettatura
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

infiorettatura
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infiorettatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

infiorettatura
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

infiorettatura
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

infiorettatura
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

infiorettatura
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

infiorettatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

infiorettatura
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infiorettatura
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

infiorettatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infiorettatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infiorettatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infiorettatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infiorettatura
5 milyon kişi konuşur

infiorettatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFIORETTATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

infiorettatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infiorettatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

infiorettatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFIORETTATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infiorettatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infiorettatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desiderio delle colline eterne. Il mondo prima e dopo Gesù
Luca apre il suo racconto con un elegante periodo complesso, che si chiude con la caratteristica infiorettatura greca della dedica: «per te, illustre Teofilo, perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto».
Thomas Cahill, 2003
2
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Ma il3 giugno la fiammata d'entusiasmo (ammesso chetale fosse)eradel tutto dissolta,ela esposizione che fecealRe fu, almeno nella versione cheegline ha dato e della quale, tranne qualche infiorettatura postuma, non c'è ragione di dubitare, ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
3
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Ma dobbiamo tener conto di alcuni elementi importanti, spogliandoli di ogni infiorettatura benevola: — La pratica religiosa si era generalizzata. — L' atteggiamento della popolazione durante la messa colpiva vivamente i pellegrini. — Il riposo ...
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988
4
Mosca, San Pietroburgo
Esteriormente rigorosi e grigi, in virtù dei principi costruttivisti (limitare la forma al necessario e sdegnare ogni inutile infiorettatura), gli edifici di cemento fabbricati in serie hanno presto pullulato nelle città (in particolare i «celebri» Khruscvki ...
‎2004
5
Mozart nel mondo delle lettere
... gli ultimi quattro versi, in un cosiddetto canone finale e la signorina zia, sufficientemente dotata di umorismo e sicurezza di sé, non esitò ad unire la sua voce di soprano ormai in declino, con l'aggiunta di ogni possibile infiorettatura. Mozart ...
Biancamaria Brumana, Riccardo Concetti, Uta Treder, 2009
6
Fatti di parole
La metafora, per lui, non è un'infiorettatura del linguaggio, ma una componente essenziale del pensiero: «Il nostro comune sistema concettuale, in base al quale pensiamo e agiamo, è essenzialmente di natura metaforica».25 La vita mentale ...
Steven Pinker, 2010
7
La donna pomodoro. Eros, cibo e letteratura:
E se il libro si chiude con una infiorettatura sulla rubrica di Pamela Harlech chiamata «Gli anni Settanta e le loro ricette» (il soufflé allo zenzero di Mrs Rupert Hambro, la zuppa di cetriolo di Anthony West, il cavolo alla panna di Lady Elizabeth ...
Angela Carter, 2004
8
La lingua russa:
... a fiori - di fiori - fiorito, florido colore fiore - peduncolo - polline - infiorettatura - fiorista - infiorescenza - rosaceo - colorato variegato - di colori - aiuola - colorazione - scolorarsi - scoloramento á - sfiorire á á - stingere - scolorimento á - scolorito ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
9
Ivan Lo Scemo
Per questo l'oro che abbonda nella fiaba non è pesante, né vistoso; il suo scintillìo iridato non si trasforma mai nell'osten- tata infiorettatura del lubok9 nel quale il colore depositato in spessi strati richiama l'abbondanza materiale, senza alcun ...
Sinjavskij Andrej, 1993
10
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Nelcaso di Giovanna d'Arco, la realtà storica, sebbene nondel tutto eclissata, è passata insecondo piano, mentre la ribalta èdominatadall'esagerazione, dall' infiorettatura e dallapura invenzione.Incasipiùrecenti Che Guevara, ad esempio,  ...
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011

«INFIORETTATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infiorettatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli occhiali delle star firmate Leisure Society Shane Baum
Questo modello, disponibile sia da sole che vista, esibisce una forma rotonda classica ma con un'infiorettatura degna dello stesso Lord Byron. «Modaedonna.it, Oca 13»
2
Crema di romanesco con crostini
... mangiarci sopra!!!…ma ognuno ha i suoi sfizi!……oh! potrebbe anche essere che sia un infiorettatura per rendere il momento accattivante, ... «Vanity Fair.it, Oca 12»
3
L'alba dolce del Rinascimento ai Capitolini il Beato Angelico
I moderni considerano questo passo del Vasari una infiorettatura (ma l'alone romantico attorno al Beato Angelico fu aggiunto secoli dopo). «La Repubblica, May 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Infiorettatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infiorettatura>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR