İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infischiarsene di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFISCHIARSENE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infischiarsene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFISCHIARSENE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFISCHIARSENE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

INFISCHIARSENE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

INFISCHIARSENE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infischiarsene di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFISCHIARSENE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infischiarsene di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infischiarsene di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INFISCHIARSENE DI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «infischiarsene di» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde infischiarsene di sözcüğünün zıt anlamlıları

«infischiarsene di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFISCHIARSENE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infischiarsene di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infischiarsene di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infischiarsene di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的infischiarsene
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infischiarsene de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Please
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की infischiarsene
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infischiarsene من
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infischiarsene из
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infischiarsene de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এর infischiarsene
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infischiarsene de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infischiarsene daripada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

infischiarsene von
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

のinfischiarsene
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 infischiarsene
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infischiarsene saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

infischiarsene của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன் infischiarsene
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या infischiarsene
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arasında infischiarsene
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infischiarsene di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Proszę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infischiarsene з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infischiarsene de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infischiarsene της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infischiarsene van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infischiarsene av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infischiarsene av
5 milyon kişi konuşur

infischiarsene di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFISCHIARSENE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «infischiarsene di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infischiarsene di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infischiarsene di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFISCHIARSENE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infischiarsene di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infischiarsene di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infischiarsene di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFISCHIARSENE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infischiarsene di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infischiarsene di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Terra di vento
Imparò a convivere con il suo disturbo, imparò a concedersi ozi e pause, a respirare liberamente, profondamente, a infischiarsene dei problemi, a infischiarsene di tutto del passato e del futuro, fece esercizio di ironia, fece esercizio di durezza, ...
Graziella Atzori, Claudio Turina, 2013
3
Realtà Paralelle
Si chiese sel'uomo non avesse ragione, senon dovesse cambiare il suo stile di vitae infischiarsene di tutto. Deisentimentinobili, dellamoglie, del figlio,sìanche del figlio, di tutto il mondodoveva infischiarsene! Bevve dinuovo unpo'di quella ...
Domenica Timpano, 2014
4
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
E se TUTTE le idee di maggioranza si prendono la libertà di infischiarsene dei bisogni reali, allora è più che lecito per noi infischiarsene di loro. E prenderne le distanze anche enormemente. Ma sempre e comunque scegliendo l'idea più forte ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
5
TUTTO - Francese
... combinare; gettare; schedare, annotare◊ v rifl infischiarsene; prendere in giro ◊ ficher le camp tagliare la corda; s'en ficher de infischiarsene di; fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario; (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... combinare: gettare: schedare, aimotare О v rifl infischiarsene: prendere in giro О ficher le camp tagliare la corda: s'en ficher de infischiarsene di: fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario: (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: ...
AA. VV., 2012
7
Il tamburo di latta: romanzo
A dir la verità, nemmeno Kobyella voleva più giocare a skat. Lui voleva soltanto stare sdraiato, infischiarsene di tutti, prendere le cose come capitavano, ecco ciò che voleva il portiere. Con le sue mani una volta tanto inoperose, tenendo chiusi  ...
Günter Grass, 2002
8
Pensiero di Winnicott
Poi decise improvvisamente di infischiarsene di tutto, e così tenne tutt'altro che in ordine i suoi quaderni e un anno andò male agli esami. Aveva allora nove anni. Winnicott era anche un atleta molto robusto. Era campione di corsa della sua ...
C. Clément, 2004
9
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Io posso darmi con la mente, ma il resto non ne vuol sapere di fare lo stesso, il resto avrebbe voglia di infischiarsene di tutto, di starsene steso su una stuoia col lumicino acceso fino a 'consumarsi', o di correre da qualsiasi parte per mettere ...
Satprem, 1998
10
Il ladro di gomme:
infischiarsene di tutto - è una testimonianza della mia distrazione di allora. Dio, Kenny - sembra una vita fa. Non è nemmeno un fantasma. Si: fantasmi, fantasmi e fantasmi. Forse sono davvero perseguitata. La prima amichetta di Bethany, ...
Douglas Coupland, 2013

«INFISCHIARSENE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infischiarsene di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se cade Renzi ci sarà un governo istituzionale con Bersani …
La caduta del governo provocherebbe la nascita di un improbabile «esecutivo ... Ma se l'Italia potrebbe infischiarsene di chi la governa, il Pd derenzizzato a ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Napoli, assalto a Higuain da parte dell'Arsenal
... al ritorno agli allenamenti di pre-season con un Napoli tutto da (re)inventare, ... degli anni precedenti di infischiarsene di fantamilioni e clausole rescissorie. «Leonardo.it, Tem 15»
3
TRIPODI (PDCI): "il disastro della regione e il cambiamento che i …
E di fronte a questo disastro Mario Oliverio, invece di trarre le conseguenze, ... ha fatto prima, continua a infischiarsene di quello che pensa e dice nella sua ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
4
I dissidenti Fassina e D'Attorre snobbano la minaccia di Renzi
"Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un grande cambiamento anzi è in continuità col comportamento degli ultimi ... «il Giornale, Haz 15»
5
"La minoranza pd? Me ne infischio". Scissione più vicina
Ma dai due diretti interessati, chiamati in causa da Renzi, la replica è secca: "Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un ... «ilgiornaleditalia, Haz 15»
6
Di morti del dopoguerra, amministratori cattolici, renziani vari e altri …
Erano i primi mesi della prima sindacatura di Graziano Delrio, con annessi e connessi ... continueranno ad infischiarsene di queste passate vicende padane. «7per24, Nis 15»
7
Sapete dire di no?
... quale reputo essere la più grande libertà che un uomo possa conquistare, risponderei senza dubbio: infischiarsene di ciò che gli altri pensano di noi. «Vanity Fair.it, Şub 15»
8
Riforma pensioni Renzi, ultime news su pensione anticipata e di
Ma sugli interventi di riforma pensioni di Renzi le ultime notizie si ... Detto in altre parole, il Governo Renzi non potrebbe più infischiarsene di un settore cruciale ... «Blasting News, Oca 15»
9
Cagliari-Juventus - le insidie di Zeman e i diffidati
La Juve di Conte sapeva come affrontare (e sculacciare) le squadre allenate da Zeman. Oggi ... Vincendo oggi, la Juve potrà poi infischiarsene di Roma-Milan e ... «Calcioblog.it, Ara 14»
10
A Gaza la guerra ha due facce, ciascuna con la sua storia
Delle migliaia di missili lanciati dalla fatidica striscia, nessuno ha veramente ... ne sarebbe abbastanza per dormire sonni tranquilli, infischiarsene di negoziati, ... «L'Huffington Post, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infischiarsene di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infischiarsene-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z