İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ingordamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INGORDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · gor · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGORDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGORDAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ingordamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ingordamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingordamente tanımı bir ingiltere'de.

La definizione di ingordamente nel dizionario è in modo ingordo.


İtalyanca sözlükte «ingordamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INGORDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INGORDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento
ingozzare
ingozzarsi

INGORDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingordamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ingordamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGORDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingordamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingordamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingordamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ávidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

greedily
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लालच से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشراهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с жадностью
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

avidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাগ্রহে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avidement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dgn rakus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gierig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

がつがつ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

욕심내어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

greedily
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tham ăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேராசையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोकाट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açgözlülükle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ingordamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łapczywie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з жадібністю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hulpav
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άπληστα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gulsig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

girigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grådig
5 milyon kişi konuşur

ingordamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGORDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «ingordamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingordamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingordamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGORDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingordamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingordamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingordamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INGORDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingordamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingordamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ingorbiarb. Mener la gorbia . Pataff. £ poi in- gorbierô la pedoncina. • Ingordamente. Con ingordigia . Lat. avide . M. V. 3. s 6. E quedo avvenne, perché tutti eran ricchi di lor meftieri , guadagnando ingordamente ( cioè (uor del dovere ) Galar.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
L' uva, e in particolare la moscadella, troppo ingordamente la divorano. . Per rimilit. i". V. 5. 56. E questo avvenne , perche tutti erano ricchi, de' loro mestieri guadagnando ingordamente [cioè fuor del dovere Gnlal. 4. Tu non parlerai si lento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Ghiotta- uiente, voracemente, golosamente , ingordamente • Ingobbidre . Ingubbiare , imboccare , e dicesi delta bestíuole; come degli uccelli si dice imbeccare . §. E £g. divorare, consumare 1' altrui roba . ngobbiatúra • L* atto d' îngobbiare , e ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A braccia aperte Avaramente §. Avidamente , Bramofamente, Cupidamente, Deíiderabilmente , Defide- rofamente , Ghiottamente , Golofamente , Ingordamente, Volontà §. III. avide expe&are . v. Afpettare í. VII. Gloria $. III. Mille %• IV. avidißme ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Per similil. M. V. 3. 56. E questo avvenne , perché tutti erano ricchi , de' loro mestieri guadagnando ingordamente (cioè fuor del dovere). Galat. 64. Tu non parlerai sì lento come svogliato, nè si ingordamente come afl'amato. i' INGORDARE.
‎1828
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
frangugiare , ingordamente e con fùria inghiottire, e talora sempl. inghiottire Irangugiatore, che trangugia frangugia torio, atto o disposto a trangugiare Trattenere, mantenersi, farsi le spese per vivere fiiclinio, cenacolo, terrazzo, o loggia da ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
56. E queslo avvenne, perchè tutti erano ricchi , de'lor0 mestieri guadagnando ingordamente (cioè fuor del dovere) Gala!. 64. Tu non parlerai sì lento come svogliato , nè sì ingordamente come affamato. [Monnezza. Ingordigia. L. fluid/“mr.
‎1738
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
I N G o L L A'R E . V. A. Inghiottire » fenza manicare» e ingordamente . 'L.. gitani, eit-vorare. ^.E'rimafa quefta voce loeol* lare, in alcuna parte del oodro contado, e noi diciamo Ingoiare . INGOMBRAMENTO. Lo 'ngombrare , ca- pamento, ...
‎1734
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3. IngonnemVto . Add. Vedi to di gonnella. Lat. tunicatus. Gr. fccrov^epof . vìf SS, Pud. 2. 229. Ingorbia're. Metter la gorbia. Lat. ferrar» baeuh prifigere . Pataff. 9. Ingordamente. Avverb. Cen ingordigia. Lat. Avide. Gr. X)n$\itM\T ix.Zc . Red.Inf.m.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3- 3. 13> E ingolfatomi .illin di tufl'o in lufib 14 ella scapigliatura. LNGOLLARE. Inghiottire senza masticare, e ingordamente. Lat- glutire, de- V or are Gr. xaTMu' vi iv, xocTctj3ùoxd<Çstv. Dtttam. i. q. Che senipre tira, e cio, che prende ingoíla .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«INGORDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingordamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JESUS CHRIST SUPERSTAR: SE AL TEMPO DI CRISTO SI FOSSE …
Potere e ingiustizia hanno identici beffardi sembianti, ridono sguaiati e non guardano oltre il proprio naso, sono ghiotti di tutto e ingordamente ... «Nebrodi e Dintorni, Tem 15»
2
Dal 2 al 16 luglio tornano le "Sere d'Estate" de "I Commedianti"
Essi brucano ingordamente il frutto proibito, il cui "vizio" è il tentativo goffo di una scappatella extra-coniugale non riuscita. Nel vortice di queste ... «Il portale di Putignano, Haz 15»
3
La Grecia è fallita, come una colonia, e non lo si vuole ammettere
Sia per proprie colpe ma anche per colpa di chi ha prestato ingordamente capitali a un Paese in costante deficit di partite correnti. Prestatori ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
4
Presentato a Barcellona Pozzo di Gotto “Penelope” (Edizioni …
... “Penelope” appunto, su cui i commensali, come novelli “proci” e più voraci di quelli, si sono avventati ingordamente. Il tutto è stato innaffiato ... «politicamentecorretto.com, Nis 15»
5
Alba: al Teatro Sociale “G. Busca” arriva "Fiabe d'ombre e di figure"
... ovvero quella in cui nonna e nipotina, dopo essere state ingordamente mangiate dal lupo, vengono salvate dal provvidenziale cacciatore. «TargatoCn.it, Şub 15»
6
Alba: al via la rassegna "Burattinarte a Teatro", al Sociale
... ovverosia quella in cui nonna e nipotina, dopo essere state ingordamente mangiate dal lupo, vengono salvate dal provvidenziale cacciatore. «TargatoCn.it, Şub 15»
7
Codice rosso: giù le mani dall'Evangeliario. Il percorso Unesco si …
... tutti vogliono e tutti cercano quest'altra ricchezza calabra, un altro barattolo di golosa marmellata in cui infilare ingordamente dita e cucchiai. «Ecodellojonio, Oca 15»
8
Il Sinodo della voglia matta
... cui è intessuto l'attuale pontificato possono condurre solo lì, dove paginate di giornale e minuti di televisione divorano ingordamente il viatico ... «Il Foglio, Eki 14»
9
Haber, Beppe Fiorello, Marco Paolini, Gassman e tanti altri grandi …
... ovverosia quella in cui nonna e nipotina, dopo essere state ingordamente mangiate dal lupo, vengono salvate dal provvidenziale cacciatore. «targatocn, Eyl 14»
10
Roma Fiction Fest 2014: guida alle serie tv
Dal 13 al 19 settembre all'Auditorium Parco della Musica, al Roma Fiction Fest si potranno ammirare e gustare ingordamente un carrellata di ... «Film For Life, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingordamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingordamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z