İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "avidement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVIDEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «avidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte avidement sözcüğünün tanımı

Açgözlülüğün tanımı açgözlüdür. Açgözlülükle açgözlü.

La définition de avidement dans le dictionnaire est de manière avide. Voracement, gloutonnement.


Fransızca sözlükte «avidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVIDEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AVIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aviatick
aviatik
aviation
aviatrice
avicole
aviculaire
avicule
aviculteur
aviculture
avide
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage
avi
aviner

AVIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde avidement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AVIDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «avidement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avidement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«avidement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile avidement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avidement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «avidement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ávidamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

greedily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालच से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشراهة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

с жадностью
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

avidamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাগ্রহে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

avidement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn rakus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gierig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

がつがつ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

욕심내어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

greedily
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tham ăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராசையுடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोकाट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açgözlülükle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avidamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łapczywie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

з жадібністю
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hulpav
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άπληστα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gulsig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

girigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grådig
5 milyon kişi konuşur

avidement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVIDEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «avidement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avidement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avidement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVIDEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avidement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avidement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avidement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AVIDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avidement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Racine
L'amour avidement croit tout ce qui le flatte.

«AVIDEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

avidement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avidement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Manger, boire avidement. Dict. de l'Acad. Avidement, au fig. « Nous disparoitrons , moi qui suis si peu de » chose, eteeuxque je coutemploissi avidement. » — Le peuple écoute avidement , etc. — Les » peuples considérerout avidement vos ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire de l'Académie Française
11 se dit Egurément dans un sens de blâme , pour désigner Un homme très- intéressé. Il ne fr.ut pas-être si avide. C'est un homme avide. AVIDEMENT, adv. Avec avidité. Manger avidement. Boire avidement. Courir avidement aux honneurs.
3
Dictionnaire de l'Académie française
BRI, ou BRY. s. m. Genre de plantes crypto games de la famille des Mousses. BRIBER. v. a. Manger avidement, bouffer. BREVETAIRE. s. m. Porteur d'un brevet du roi, en matière bénèGciale. BREVEUX. s. m. T. de Pêche. Crochet de fer dont ...
Académie française, 1836
4
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
Il apparaît dès lors, en structure, une coprésence de déterminants de relation, c' est-à-dire que des déterminants de relations 2 (les premiers étant des dtl) peuvent être incidents à ces nouvelles relations, Il mange très avidement sa pomme.
Léon Warnant, 1982
5
Pour en finir avec les toxicomanies: Psychanalyse et ...
Les humains recherchent avidement le plaisir [2]. Or les drogués sont des humains [3]. Donc les drogués recherchent avidement le plaisir [4]. Les drogués recherchent avidement la drogue [5]. Or les drogués (qui sont des humains) ...
Jean-Pierre Jacques, 1999
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Avidement, adv. Avec avidité. Manger , boire avidement, courir avidement aux honneurs. AVIRON, s m. Rame , brin de bois, long comme une perche, rond par le bout d'en haut, plat Sc plus large par le bout d'enbas , dont on se sert pour Faire ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
1 saisir (avidement ) ; se saisir de ; prendre ; ) agripper; ) gripper ; 2. (from, à) arracher- enlever; 3. ^surprendre; ratir; 4. S enlever (transporter). To — away, i. arracher; enlever; to — down, descendre (vivement); enlever; to — off, arracher; ...
A. Spiers, 1858
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Peinseie. Sainti- main. A vin , adj. Avide , qui désire quelque chose avec ardeur. — Voy. Ravis**, Avidmaji» , adv. Avidement , avec avidité. Avidement , goulûment : La faim oblige à manger avidement ; le gourmand mange toujours goulûment.
L. Remacle, 1839
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Avide , qui désire quelque chose avecardeur. — Voy. Raviss. Avidmain , adv. Avidement , avec avidité. Avidement, goulûment: La faim oblige à manger avidement ; le gourmand mange toujours goulûment. — L'homme avide court avidement ...
Lambert Remacle, 1839
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[a hasty catch] L'action de saisir avidement ¡ prise, f. — [a small part of any thing, a short fit] Un petit morceau, une légère partie ; ou bien, accès, m. échappée, f. court intervalle, m. Snatches of time, De petits momcns, des inslans. Snatches of  ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

«AVIDEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avidement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Publié le 12 juillet 2015
Sachez que je lis avidement chacun de vos mots, chacun de vos encouragements et qu'ils m'aident collectivement à voir au-delà de l'accident. «L'Étoile du Lac, Tem 15»
2
Accident de vélo: un premier message signé Isabelle Richer | David …
«Sachez que je lis avidement chacun de vos mots, chacun de vos encouragements et qu'ils m'aident collectivement à voir au-delà de ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
A la Une : Tsipras fait durer le suspense
Mais consulter avidement la liste des reçus, crier comme un damné en apercevant son nom, appeler les parents et prononcer les mots ... «RFI, Tem 15»
4
Le petit Boutih des horreurs
... guère de difficulté à triompher de l'adversité où le mettront les débats électoraux d'inspiration identitaire qu'il pressent si avidement. «Politis, Tem 15»
5
Notre vie d'alors : en souvenir des victimes du génocide arménien …
... d'une existence plus équilibrée, moins aliénée quant à ses fondements, ni avidement destructrice, comme nous le sommes aujourd'hui. «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
6
Arte lâche du leste
On peut certes consommer les trois saisons précédentes sur le site Arte. tv/laminutevieille, mais on déconseille de contenter trop avidement sa ... «Le Monde, Tem 15»
7
Démission, «Grexit», prêts d'urgence: le récap éco spécial Grèce
Ah, ces plumitifs avides de snobinardisme qui se jettent avidement sur le dernier mot sensé être à la mode!!! Honteux!!! Le 08/07/2015 à 11:41. «Le Figaro, Tem 15»
8
Comment s'habiller pour ses fiancailles ?
... de ton site, et son contenu, toujours de grande qualité :) Depuis plus de deux ans maintenant je le consulte avidement chaque jour ! Je viens ... «Tendances de mode, Tem 15»
9
Derniers adieux au frère Lapointe
J'ai recherché avidement les livres, surtout ceux, comme Le milieu divin de Teilhard de Chardin offert par ma mère, qui permettent de retrouver ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Interview 2015 : Jean-Luc Rivera pour les 5 ans des coups de coeurs
J'ai continué en lisant avidement ce qui paraissait chez Anticipation et au Rayon fantastique, que j'achetais systématiquement chez les bouquinistes – 1 NF le ... «Actusf, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avidement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/avidement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z