İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ingrigirsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INGRIGIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ingrigirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRIGIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGRIGIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
scoraggirsi
scoraggirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
sfuggirsi
sfuggirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
uggirsi
uggirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

INGRIGIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato

INGRIGIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingrigirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGRIGIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingrigirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ingrigirsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ingrigirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGRIGIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingrigirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingrigirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingrigirsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

老龄化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encanecimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

graying
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पक्का हो जानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

седение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grisalho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

graying
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grisonnants
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

uban
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vergrauung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グレーイング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고령화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

graying
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

già
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாம்பல் நிறத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

graying
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağaran
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ingrigirsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

siwienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Седень
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

albire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκριζάρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Effens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grånande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gråning
5 milyon kişi konuşur

ingrigirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGRIGIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «ingrigirsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingrigirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingrigirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGRIGIRSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingrigirsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingrigirsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingrigirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INGRIGIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingrigirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingrigirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Le tempie gli cominciano ad ingrigirsi, nella canizie è stato più precoce di me, che ho mantenuto i capelli neri fin dopo i cinquantanni. Gli ho detto: Tommaso, confidati. E lui ha risposto allargando le braccia: lascia stare papà, la vita è fatta così ...
Antonio Tabucchi, 2003
2
Shah in Shah
"Siamo sposati da più di dieci anni," dice l'uomo, i cui capelli cominciano appena a ingrigirsi, "ma mia moglie e io parliamo di politica solo da poco. Prima l' evitavamo, come del resto tutte le coppie di nostra conoscenza." No, non intende dire ...
Ryszard Kapuściński, 2010
3
Ok? Nuove letture facoltative
Il mio pescatore nasconde a stento una risatina, accarezzandosi la bella barba che inizia qua e là a biancheggiare. Se fosse stata la barba di un imperatore avrebbe avuto poche probabilità di ingrigirsi. 25 peccato, sono belle | Laura Lorenzo ...
Wislawa Szymborska, 2007
4
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
Per la prima volta nella storia dell'umanità, le società sono a dominante anziana, con tutte le conseguenze che quest'ingrigirsi ha sulle mentalità. Non solo i vecchi sono più numerosi, ma il ciclo vitale si allunga e la vecchiaia dura sempre più ...
Marco D'Eramo, 1999
5
I funeracconti
Ciò che ci allontana dalle nostre compagne non è lo sfiorire della bellezza, il corpo meno tonico, le macchie sulla pelle, l'ingrigirsi dei capelli. Sono i segni della morte. Che si avvicina anche per loro. Quando realizziamo che la nostra donna è ...
Benedetta Palmieri, 2011
6
Manuale di pittura e calligrafia
Beato me, che scrivo appena, e così, e perciò non sono obbligato ad altro), fino a quando, sul far del mattino, è caduta un po' di pioggia, così, senza motivo, e poi ha cominciato ad albeggiare alla mia sinistra e l'acqua a ingrigirsi come il cielo.
José Saramago, 2011
7
Sul velo. Lettere aperte alle donne musulmane
Incidono senz'altro tra le donne occidentali nel percepirsi a pieno titolo donne, donne che vivono drammaticamente l'ingrigirsi o la scomparsa dei propri capelli. «Perdite» che rimandano all'ingiunzione di san Paolo: si tagli pure i capelli!
Marnia Lazreg, 2011
8
La piattaforma
Perché sulla piattaforma tutto tendeva a sporcarsi, a ingrigirsi, a riempirsi di grasso. Anche il panama era ormai stropicciato e sporco. Le posso versare un po 'di whisky?, aveva domandato il dottore che, da alcuni giorni, come uno qualsiasi  ...
Alfredo Antonaros, 1997
9
I numeri nel cuore
Il che causa un inevitabile, progressivo ingrigirsi di queste colorate signorine e spavaldi giovanotti, che invece preferirei vedere sempre indisciplinati e curiosi, come nei primi giorni, piuttosto che così simili ai “grandi” come poi diventano dopo ...
Ciro Ciliberto, F. Bonadei, A. Porges, 2008
10
Il linguaggio del corpo
Era ben fatto, piuttosto muscoloso, con il torace piuttosto ampio e le spalle larghe ; aveva la pelle olivastra e i capelli neri che incominciavano tuttavia a ingrigirsi e a rarefarsi. In stato di riposo il viso non aveva un'espressione particolare; sotto  ...
Alexander Lowen, 2003

«INGRIGIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingrigirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Come ho visto, a otto anni, trasfigurare la sua faccia nel dolore: impietrirsi, e ingrigirsi il suo pallore, e lei un'altra, come molto lontana da sé. Quando ho avuto i ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Babadook: un horror atipico – Recensione
I colori che vanno a ingrigirsi, la casa sempre meno curata, il rapporto tra i due (madre e figlio) che si fa sempre più distante. Paradossalmente il mostro, ad un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
3
«Con StartAT diamo impulso a nuove idee»
L'idea è nata dalla nostra esperienza personale, dal fatto che non vogliamo arrenderci al progressivo ingrigirsi di un territorio che ha tutte le carte in regola per ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
4
50 sfumature di grigio anche sui capelli, la nuova moda Granny Hair …
Invece di lottare con tinture, henné e colpi di sole contro l'ingrigirsi dei capelli, adesso il grigio è accolto e acclamato come un marchio d'eleganza soprattutto fra ... «meltybuzz.it, Mar 15»
5
Andrea Maestri: "Re Vasco e il nuovo sindaco di Ravenna"
Credevo di lottare per ideali che poi vedevo trascolorare e ingrigirsi appena varcata la soglia dell'istituzione. Ci siamo inventati uno spazio politico nuovo e ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»
6
Recensione: Boyhood, il Blu-Ray Disc
... fisico diventa parte integrante del tema della pellicola, che sia il cambiamento di peso in Patricia Arquette o l'ingrigirsi dei capelli di Ethan Hawke. Il film infatti ... «Bad Taste, Şub 15»
7
Fantacalcio Parma: Lodi cerca il rilancio, affare in mediana?
... positivo, però, è arrivato con la maglia rossoblù degli etnei; in Liguria Lodi ha perso rapidamente il posto da titolare, finendo per ingrigirsi in panchina. «Calcio Fanpage, Ağu 14»
8
Harry Potter: JK Rowling scrive una nuova storia
Harry Potter ha 34 anni e due figli, James e Albus, comincia a ingrigirsi, ha ancora gli stessi occhiali rotondi (ben poco adatti a un uomo cresciuto), è un famoso ... «BooksBlog.it, Tem 14»
9
Maria Brogioni (Progetto): “Il cambiamento è fondamentale per una …
Il giorno dopo le elezioni le strisce torneranno velocemente a ingrigirsi e tutte le promesse fatte diventeranno dei progetti quinquennali che non saranno portati ... «gonews, May 14»
10
Terni, ternani ballano per strada sulle note di Happy: il video virale
... ma che semplicemente spesso tendono a ingrigirsi attorno a un modo di vivere. Perché fuori dalla città i ternani sono persone fantastiche, che sanno divertirsi, ... «Terni Oggi, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingrigirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingrigirsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z