İndir uygulaması
educalingo
inintelligibile

İtalyanca sözlükte "inintelligibile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ININTELLIGIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nin · tel · li · gi · bi · le


ININTELLIGIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ININTELLIGIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inintelligibile sözcüğünün tanımı

Sözlüğün anlamsız olduğu ilk tanımı, insan aklının dışındaki anlamsızdır: insan zihnine anlaşılmaz olan gizemler. Anlaşılmaz bir diğer tanım da duyulardan algılanmaz: sesler, anlaşılmaz sesler. Anlaşılmaz da anlaşılmaz, anlaşılmaz: bir Dantean ayeti i.


ININTELLIGIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

ININTELLIGIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile

ININTELLIGIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inintelligibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ININTELLIGIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inintelligibile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ININTELLIGIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inintelligibile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inintelligibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ININTELLIGIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inintelligibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inintelligibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inintelligibile» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不知所云
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ininteligible
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unintelligible
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يمكن فهمه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невразумительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ininteligível
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপাচ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inintelligible
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

difahami
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unverständlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

理解できません
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이해할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unintelligible
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khó hiểu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரிந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unintelligible
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlaşılmaz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inintelligibile
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezrozumiały
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незрозумілий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ininteligibil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατάληπτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverstaanbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obegripliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforståelig
5 milyon kişi konuşur

inintelligibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ININTELLIGIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inintelligibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inintelligibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inintelligibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ININTELLIGIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inintelligibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inintelligibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
UlWCVftánblíd) ; adj. inintelligibile; ma- lagevole ad intenderfi. it. adv. in modo poco intelligibilc. Unt>erftánblíri)feít , f. f. difficoltà di ció che è inintelligibile. Utiverftattet, adj. non conceflo. Unucrfiectt/ adj. che non è nafeofto. Unpcrfteblíd), adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Atti del Parlamento italiano
colo 28 : Le lettere senza indirizzo, o con indirizzo imperfetto od inintelligibile, si sostituisca : o col nome del destinatario illeggibile; ma faccio riflettere che per l' indirizzo è necessario anche il luogo di destinazione, che dev'essere intelligibile,  ...
‎1862
3
Rivista universale: pubblicazione periodica
liei col Padre e collo Spirito Santo, senza de' quali nè potrebbe sassistere nè concepirsi, ne seguita, che se senza di Cristo è inintelligibile ed assurda la storia intera del mondo, e senza della Trinità, a titoli ancora più forti, è inintelligibile ed  ...
‎1871
4
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
ca del tutto la proprietà dell' espressione in queste parole -, perocché « egli è una contraddizione il pretendere che la mente umana compren- « da quello che è inintelligibile-, tanto più se si consideri che la paiola « comprendere significa, ...
Vincenzo Gioberti, 1864
5
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
•lnurrftanblid)fdt , f. l'essere inintelligibile, oscurità. .IiRvrjK'Widì, agg. affatto inintelligibile. — avv. in manierobustezza. Inoerjogt, agg. impavido i intrepido. — avv. iinpaTÌdi- uiente ; arditamente etc. tnt>erftagt()dt, f. intrepidezza. lirocr,i'il}liu),  ...
Francesco Valentini, 1837
6
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
I, nondimeno perchè l'avvocato fiscale Xarava l'era nemico capitalissimo lo tormentò per cinque ore, e non lo scrisse in processo (qui il mss. è inintelligibile ). E detto Xarava era nemico di essi di Corduva si perché li havea cercato dinari ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, Vito Capialbi, 1845
7
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
Del resto se per inintelligibile si vuoi significare - una cosa di cui non si può intendere la ragione, concediamo che la produzione dal nulla è tale; ma neghiamo che sia inintelligibile se per tale s' intende ciò di cui non possiamo' formarci un ...
Romualdo Bobba, 1873
8
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
I, nondimeno perchè l'av- » vocato fiscale Xarava Fera nemico capitalissimo lo tor- » mento per cinque ore , e non lo scrisse in processo ( qui » il mss. è inintelligibile ). E detto Xarava era nemico » di essi di Corduva si perchè li havea cercato ...
Tito Capialbi, 1845
9
I nostri atti ci seguono
Concedochetale inserzione di una volontà liberanel complesso universaledelle causenecessarie è inintelligibile, ma anchela nozione di spazio è inintelligibile. Chipuò comprendere la coesistenza dell'estensione limitata e dellospazio infinito  ...
Paul Bourget, Davide Rondoni, 2012
10
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
La dimostrazione è attuata da Antioco dicendo che è inintelligibile asserire che le creature viventi possano odiare se stesse, perché l'odio di sé sarebbe uno stato in cui si eviterebbe ogni bene e si cercherebbe quanto è male e distruttivo, ...
Julia Annas, 1998

«ININTELLIGIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inintelligibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
... a volte persino volutamente inintelligibile. In un gioco di giustapposizioni, questa seconda parte accosta le immagini della porta a quelle del ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
2
Il bidone del secolo
... da renderlo inintelligibile e i discorsi cha fa sulla Grecia, sull'Italia e sull'Europa diventano insopportabili proprio come quelli del suo capo. «L'Opinione, Tem 15»
3
de Angelis: l'infermiere incompiuto e l'inadeguatezza del 566
... ha affastellato tutti insieme tanti termini linguisticamente e sistematicamente assemblati in maniera confusa ed inintelligibile anche dal punto ... «InfermieristicaMente, Tem 15»
4
Poeta del Sublime americano
... che rimpiccioliscono nelle distanze dello spazio, / cantando con fievole e sempre più fievole suono, / inintelligibile assoluzione e una fine … «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
5
Con chi farà le riforme Renzi?
“Ma chiudi un accordo con uno, sembra fatta, e trovi il disaccordo dell'altro”, dice Scalfarotto. Persino la minoranza del Pd è inintelligibile. «Il Foglio, Haz 15»
6
Adriano Attus e la sua mostra… infografica
Hai deciso di fare qualcosa per rendere intelligibile l'inintelligibile. E lo hai fatto attraverso una forma d'arte. Domanda da cento milioni di ... «Artribune, May 15»
7
America, l'epopea di frate Junípero Serra
... frammento della storia dell'America Latina, la quale è, al contempo, inintelligibile senza la storia della Spagna e del Portogallo, da una parte, ... «La Stampa, Nis 15»
8
Il cerchio magico digitale di Renzi e le dimissioni di Alessandra …
... la PEC, posta elettronica certificata (ce l'abbiamo solo in Italia), la fatturazione elettronica (che è un processo inintelligibile) e da ultimo Italia ... «L'Huffington Post, Mar 15»
9
Fantozzi ha quarant'anni
... che sa che il Doktor del film è Caligari e non Caligaris e che pronuncia Griffith “come si pronuncia”, cioè in modo (per Fantozzi) inintelligibile. «Internazionale, Mar 15»
10
Il significato di bellezza. Da Senofonte a Platone passando per …
E dopo, giungerà al concetto originale di splendore, secondo il quale la bellezza risiede in una sorta di luce inintelligibile, della quale il mondo sensibile è solo ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inintelligibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inintelligibile>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR