İndir uygulaması
educalingo
incomprensibile

İtalyanca sözlükte "incomprensibile" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCOMPRENSIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · com · pren · si · bi · le


INCOMPRENSIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOMPRENSIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte incomprensibile sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlaşılmaz ilk tanımlama anlaşılmaz, anlaşılması zor: sözcükler, anlaşılmaz işler. Anlaşılmaz bir diğer tanım ise, ortak mantığa göre düşünemeyerek, açıklayamayacak, haklı olamayacağıdır: davranış biçimi gerçekten i'dir. Ayrımcılık yapmak, açıkça algılamak imkansız olduğu anlaşılmaz: anlaşılmaz sesler.


INCOMPRENSIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INCOMPRENSIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente · incompostezza · incomposto · incomprendibile · incomprensibilità · incomprensibilmente · incomprensione · incomprensivo · incompresione · incompreso · incompressibile · incompressibilità · incomprimibile · incomprimibilità

INCOMPRENSIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incomprensibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOMPRENSIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incomprensibile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INCOMPRENSIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incomprensibile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incomprensibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCOMPRENSIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incomprensibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incomprensibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incomprensibile» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

费解的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incomprensible
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incomprehensible
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझ से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غامض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непостижимый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incompreensível
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধারণাতীত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incompréhensible
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

difahami
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unverständlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不可解
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이해할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể hiểu được
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரியாது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनाकलनीय
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlaşılmaz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

incomprensibile
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezrozumiały
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незбагненний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

de neînțeles
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατανόητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverstaanbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obegripligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforståelig
5 milyon kişi konuşur

incomprensibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMPRENSIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incomprensibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incomprensibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incomprensibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCOMPRENSIBILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incomprensibile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Berenson
Il presente mi affascina perché è relativamente facile da seguire sebbene più incomprensibile del passato.
2
Thomas Bernhard
Tutto è incomprensibile perché è umano.
3
Jorge Luis Borges
Per certi comunisti, se sei anticomunista sei subito definito fascista. Questo è incomprensibile, quanto affermare che se non sei cattolico sei un mormone.
4
Kenneth McKenzie Clark
Ci è molto difficile immaginare una forma di pensiero in cui tutti gli oggetti materiali erano considerati simboli di verità spirituali o episodi della storia sacra. Eppure, se non facciamo questo sforzo di immaginazione, l’arte medioevale rimane in gran parte incomprensibile.
5
Mariano José de Larra
E il grande collante che tiene unita la società è, per una incomprensibile contraddizione, lo stesso che sembra destinato a dissolverla, vale a dire, l'egoismo.
6
Paolo Maurensig
Quando ci troviamo di fronte a qualcosa che altrimenti apparirebbe incomprensibile, ci aggrappiamo al nome che gli è stato dato, e questo ci dà l'illusione di avere la conoscenza di ciò che osserviamo.
7
Vance Packard
Per un computer, la nozione cristiana della redenzione è incomprensibile.
8
Guy Patin
La circolazione del sangue è paradossale, inutile alla medicina, falsa impossibile, incomprensibile, assurda, nociva per la vita dell'uomo.
9
Charles Émile Picard
Quella qualità dello spirito grazie alla quale alla fine comprendiamo che tutto è incomprensibile.
10
Cardinale di Retz
Nessuno riesce a convincere le persone semplici quanto coloro che parlano un linguaggio incomprensibile.

«INCOMPRENSIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incomprensibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incomprensibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Incomprensibile: Romanzo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Virginia Treves, 2012
2
Panegirici di alcuni Santi
Per immenso amore Gesù Cristo avea abbracciata la croce ,• un amor fermo fecelo rimanere per sempre su nostri altari . O cuore adorabile del mio Salvatore! chi potrà esprimere l'amor tuo verso l'uomo. E* tanto incomprensibile , quanto lo è ...
François Ballet, Gasparo Gozzi, 1760
3
La sfida dell'irrappresentabile. La prospettiva ermeneutica ...
Un compito per la psicoanalisi: estendere l'incomprensibile E possibile in tal modo giungere ad un paradosso fecondo che si oppone al conatus interpretativo della psicoanalisi, e di concerto al principio del determinismo che ne informava la ...
Giuseppe Martini, 2005
4
Chi è l'assassino
GALLORINI – Perché è ovvio, noi (incomprensibile) stiamo lav... vedendo su tutto , su tutto, quindi... era doveroso chiederlo. FRIGERIO – (Incomprensibile) GALLORINI – Ma non perché c'è un motivo specifico... però le ho detto anche dei figli ...
Roberta Bruzzone, 2012
5
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
La divina dialettica dei contrari «Incomprensibile che Dio sia - dice ancora Pascal - e incomprensibile che non sia»23. «Egli è infinitamente incomprensibile , perché, non avendo né parti né limiti, non ha nessun rapporto con noi»24. « Nessun ...
Gustave Martelet, 2003
6
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
Ritorno pertanto al mio pensiero: il cristianesimo parla, parla dogmaticamente, fanno ormai diciotto secoli, e perciò il suo domma, per quantunque incomprensibile, è necessariamente un'idea, vale a dire alcun che di razionale. Bene sta ...
‎1857
7
Concetto e fondamento della filosofia
possa indicare nessuna ragione sufficiente di ciò che è incomprensibile, nella misura in cui è incomprensibile. Con la scienza delle ragioni sufficienti essi possono dunque intendere solo le ragioni adeguate alla nostra conoscenza, solo le ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
8
Mediopoli
Francesco: Ma... soldi niente mà, non te ne hanno portati (incomprensibile)? Angela: Ciccio, io ora sono arrivata qua, venerdì sono arrivata. Francesco: ( Incomprensibile) ti avevo detto ... vi avevo io detto al colloquio di andare per i soldi.
Antonio Giangrande
9
Left 2006
è. incomprensibile. Come. una. storia. d'amore. Avevo. scritto le pagine per left. Leggo sui giornali l'aspra dialettica scoppiata nella redazione. Qualcuno dice che i miei scritti sarebbero il pomo della discordia; qualcuno dice che il pomo della ...
Massimo Fagioli, 2009
10
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
1 6oo : « La perfezione somma vien » giustamente collocata fra le ultra-astrazioni , non in quanto si limiti ad » indicare 1 esclusione da Dio di ogni difetto in tutti i sensi, ma in quanto r. la perfezione somma astratta è incomprensibile ».
Alessandro Nova, Antonio Rosmini, Gian Domenico Romagnosi, 1843

«INCOMPRENSIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incomprensibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ho dovuto nascondere mia figlia africana in macchina per …
Tradizionalisti, violenti, ottusi e con un bisogno incomprensibile, psicotico, di proteggersi, di isolare, circoscrivere. Desideravo andarmene ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Una tazza, una maglietta, il grido di dolore Quel senso di Rosario …
... è con spirito da monaci benedettini che la archiviamo - perché spiegherà ai posteri ciò che oggi appare incomprensibile ai contemporanei. «Live Sicilia, Tem 15»
3
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
L'unica forma di interazione era possibile mediante il tasto cerchio, allo scopo di emettere un suono in un linguaggio incomprensibile utile ad esempio per ... «Multiplayer.it, Tem 15»
4
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
... giornata dedicata all'elettronica si apre con il singolare rockstep dei torinesi Incomprensibile FC, che, in formazione beats più voce e chitarre, ... «Rockit, Tem 15»
5
I magistrati hanno pensioni alte. E se le meritano (quasi) tutte
E' assolutamente incomprensibile perchè debbano soffrire anch'essi”. Dove sta scritto che i bambini appena nati devono farsi carico di ... «QuiFinanza, Tem 15»
6
Rc auto, il ddl concorrenza penalizza gli indipendenti
... è un principio del codice civile garantito a tutte le imprese e si tradurrebbe in una discriminazione incomprensibile per una sola categoria”. «Omniauto, Tem 15»
7
Il meglio di Chiara Galvagni: ecco i momenti clou
(intercettazione incomprensibile) gli ha pagato la clinica ed ovviamente poi è stato regolarmente…». Galvagni: «…Risaldato». Ma come si fa a ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
8
Energia: taglio costi imprese, intesa Enel Confindustria Sardegna
"E' incomprensibile - ha detto Ciciliato - come l'Italia sia ultima in Europa per utilizzo delle bici elettriche. Questo tipo di mobilita' a' sicuramente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
9
Ragazzo suicida in questura, gli amici e l'ipotesi droga Troveremo …
L'atteggiamento di Gianluca nella notte tra sabato e domenica resta ancora incomprensibile: forse solo l'autopsia e le analisi tossicologiche ... «Milano Fanpage, Tem 15»
10
«Incomprensibile la chiusura del punto nascita»
CASTIGLIONE DEL LAGO - La questione dei servizi sanitari al Trasimeno è diventata un argomento centrale in questi giorni dopo l'annuncio ... «Fresco di Web, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incomprensibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incomprensibile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR