İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inospitale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INOSPITALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · no · spi · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOSPITALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INOSPITALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inospitale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inospitale sözcüğünün tanımı

Misafirperverlikle hoş karşılanmayan misafirperver olmayan, misafirlerden dolayı nezaketle, konuk sözü edilen konuksever değildir: a. Ailesi; davran, hoş geldin i. Ayrıca rahatsız edici küçük rahatlık sunan yer de rahatsız edici: ev i.

La definizione di inospitale nel dizionario è non ospitale, che non accoglie con ospitalità, con la cortesia dovuta agli ospiti: famiglia i.; atto, accoglienza i. Inospitale è anche di luogo, che offre poche comodità, disagiato: casa i.


İtalyanca sözlükte «inospitale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOSPITALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
ospitale
o·spi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

INOSPITALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

INOSPITALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inospitale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INOSPITALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inospitale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inospitale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INOSPITALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inospitale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inospitale sözcüğünün zıt anlamlıları

«inospitale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOSPITALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inospitale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inospitale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inospitale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

荒凉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inhóspito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inhospitable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असत्कारशील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مضياف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

негостеприимный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inóspito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আতিথেয়তাশূন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inhospitalier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ganas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unwirtlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無愛想
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

머물 곳이없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inhospitable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không ưa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தரிசாகி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जागा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

konuk sevmez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inospitale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niegościnny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

негостинний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inospitalier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφιλόξενος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onherbergsame
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ogästvänliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ugjestmilde
5 milyon kişi konuşur

inospitale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOSPITALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «inospitale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inospitale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inospitale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOSPITALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inospitale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inospitale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inospitale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INOSPITALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inospitale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inospitale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
solo la bellezza ci salverà
4 - La differenza tra l'ospite - inospitale deve essere vissuto dal agonista audace, in modo che saranno espulsi dal centro di luce e calore che la patria e la conoscenza collegato ad esso. Riprendendo ciascuna di tali differenze, il testo ...
giacinto p. di monderose
2
Dizionario italiano
[aus. esse- re) Essere preso da un senso di orrore: a quella vista tutti inorridirono. inospitale agg. 1 Non ospitale, poco cortese con gli ospiti: gente inospiiale 2 Inabitabile (detto di territorio): una regione, una landa inospitale. inosservato agg .
‎2001
3
Il giro del mondo in moto
Patagonia,. magnetica. e. inospitale. Devo subito adeguarmi al ritmo di vita sudamericano. Sceso dal Boeing 747 con il quale ho sorvolato l'Atlantico, impiego tre ore per trovare l'ufficio doganale dove ritirare la mia moto. Avvolto dal sonno e ...
Marco Deambrogio, 2010
4
Il libro dei perché
V. Perché. Mercurio. è. un. pianeta. inospitale? Mercurio, il più piccolo dei pianeti solari, si trova a una distanza dal Sole pari a 58 milioni di chilometri : è quindi il pianeta più vicino di tutti alla nostra ...
Michele Lauro, 2001
5
Il libro dei luoghi
Presto questo deserto domestico e suburbano non basterà più, e i Cristiani si incammineranno sempre più lontano dalla città, nel deserto più vero e profondo, arido e inospitale. All'inizio è nel suo grande Libro che il cristiano cerca il suo ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
INOSPITE, INOSPITALE, dicesi di I quegli che nega altrui l' Ospitalità Ed anche applicasi a luogo in genere come contrade, regioni ; cosi dicesi : paese inospitale, terra inospitale. LOGGIA , edifizio a volta , che si regge su colonne o pilastri, ...
Giacinto Carena, 1869
7
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Tomaso Canti (uariense, Inospitale di s. Mercuriale, Inospitale di s. Bernardo, l' hospi- » (ale di santa Maria maggiore bora s. Antonio di Ravaldino, l'hospitalc » di santa Maria in Schiavonia, l' bospitalc delle Suore di santa Maria de » slrata de  ...
Giuseppe Cappelletti, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Inospitale, add. V. L. Che non dà ospizio. || figurai. Barbaro, Crudele. || Disabitato . Inospitalità, s. f. La qualità astratta di persona 0 di luogo inospitale. L'essere inospitale. Inospite e Inòspito. add. Dicesi di luogo Solitario, Senza case o altro da ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Luisa e il silenzio
Il suo corpo era inospitale, la sua casa inospitale, la città inospitale. Non doveva cercare di soffocare il panico. Doveva lasciarlo sfogare. Doveva immaginare la tomba, la putrefazione, il niente. Se le veniva da piangere piangeva più a lungo ...
Claudio Piersanti, 1999
10
Manuale di bioetica
40 per cento dei casi l'ovulazione; b) rende il muco cervicale impenetrabile agli spermatozoi; c) altera la struttura dell'endometrio uterino rendendolo inospitale per l'impianto dell'embrione eventualmente concepito. Le somministrazioni depot  ...
Elio Sgreccia, 2007

«INOSPITALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inospitale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da un campo profughi allo Sheffield Utd: la vittoria di Kler | In The Box
È invece al confine con il Myanmar, in una zona inospitale, priva di alberi, battuta da pioggia torrenziale e con il terreno che si sbriciola sotto i ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
La Manif Pour Tous contro Strasburgo: «L'Italia non è obbligata a …
... che per quelli omosessuali stanno creando un mondo inospitale in cui i più basilari diritti vengono negati sulla base ignoranza e pregiudizi). «Gayburg, Tem 15»
3
Le donne più famose nominate Cavalieri di Gran Croce | Letteradonna
Nello spazio, la Terra appare piccola e isolata, una sfera ricca di vita sperduta nello spazio inospitale. Da lassù, i conflitti che straziano ... «LetteraDonna, Tem 15»
4
Deadly islands | Tv News
Le “deadly island” sono le isole dove la natura più inospitale e selvaggia si fonde con lo splendore dei panormai e va a braccetto con i ... «Zam Tv News, Tem 15»
5
MET - I bambini saharawi sono ospiti di Montemurlo
Una vacanza per sfuggire alle temperature che sfiorano i cinquanta gradi dell'inospitale deserto del Sahara, ma anche un modo per continuare ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
6
Coltivare verdure su Luna e Marte. Un obiettivo possibile
... nostro Sistema Solare – ci ha portato prima verso Marte (pianeta “inospitale”) e Venere (“con un effetto serra catastrofico, temperature di 500 ... «IL FOGLIETTONE, Tem 15»
7
Perché è il caso di scuotere più forte il sistema giudiziario
... da tempo rendono l'Italia un paese inospitale agli occhi degli investitori. Secondo la Banca mondiale è più difficile fare rispettare un contratto ... «Il Foglio, Tem 15»
8
La rivoluzione di Franco Arminio e De Vito che suona la voce
... di Mustafà di Sarajevo sepolto nel cimitero di un piccolo paese irpino, riflettendo sull'asprezza in cui “la tavola del mondo è inospitale, un dio ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Frutta e verdura dall'acqua di mareLa serra galleggiante a impatto …
... via l'ecumene da una terra ormai arida e inospitale verso l'incerto orizzonte oceanico. In realtà ciò che fra Pisa e Firenze un pugno di biologi ... «Corriere Innovazine, Tem 15»
10
Holi Fusion: no alle polveri colorate, l'evento è rimandato
Una città che di questo passo resterà sempre più chiusa e inospitale e che sbatte le porte in faccia a soggetti che, con impegno, dedizione e ... «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inospitale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inospitale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z