İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inosservato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INOSSERVATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nos · ser · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOSSERVATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INOSSERVATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inosservato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inosservato sözcüğünün tanımı

Sözlükte göze çarpmayan tanıma uyulmadı; bunun farkında değiliz: i döndü. müzenin odaları için. Tespit edilmemiş olanlar da saygı görmez, yerine getirilmez; Hükümsüzlük: hukuk, fark edilmemiş kural.

La definizione di inosservato nel dizionario è non osservato, di cui non ci si è accorti: girava i. per le sale del museo. Inosservato è anche non rispettato, non adempiuto; trasgredito: legge, norma inosservata.


İtalyanca sözlükte «inosservato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOSSERVATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrivato
ar·ri·va·to
ben conservato
ben conservato
cervato
cer·va·to
conservato
con·ser·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
enervato
enervato
incurvato
incurvato
larvato
lar·va·to
osservato
osservato
passare inosservato
passare inosservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
snervato
ʃner·va·to
trovato
tro·va·to

INOSSERVATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire
inox

INOSSERVATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggravato
allevato
coltivato
comprovato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
innevato
lavato
levato
mai provato
motivato
ricavato
riprovato
scavato
slavato
sollevato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inosservato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INOSSERVATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inosservato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inosservato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INOSSERVATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inosservato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inosservato sözcüğünün zıt anlamlıları

«inosservato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOSSERVATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inosservato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inosservato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inosservato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

被忽视
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inadvertido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unnoticed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

किसी का ध्यान नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دون أن يلاحظها أحد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незамеченный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

despercebido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অলক্ষিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inaperçu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa disedari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbemerkt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

見過ごさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주목되지 않는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unnoticed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không ai thấy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனிக்கப்படாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लक्ष न दिला गेलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

farkedilmeden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inosservato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezauważona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непомічений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neobservat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαρατήρητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongesiens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obemärkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubemerket
5 milyon kişi konuşur

inosservato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOSSERVATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «inosservato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inosservato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inosservato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOSSERVATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inosservato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inosservato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inosservato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INOSSERVATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inosservato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inosservato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fare carriera. Il codice del successo
Sviluppa. uno. stile. che. non. ti. faccia. passare. inosservato. La parola chiave è “ stile”, significa essere gradevole, sobrio, civile, sofisticato, elegante, colto, raffinato e perspicace. Dovrai sviluppare uno stile che non ti faccia passare ...
Richard Templar, 2006
2
Storia di uomini invisibili:
Era rimasto in silenzio, passando totalmente inosservato, nonostante il bagno di paura e disperazione in cui si sentiva immerso. Inosservato... quella parola rimbalzò nella sua mente alla pari di una pallina da flipper. La sentì colpirlo sulle  ...
Giacomo Festi, 2013
3
I nuovi dandies
per passare inosservato. [...] Quando s'accorse che con questa storia di non farsi notare era diventato celebre, fu per lui una mazzata sul capo. Dovunque andava si sentiva mormorare: 'Quello è Lord Brummell. Guarda, guarda come non si ...
Annamaria Curcio, 2006
4
Fiori
Buongiorno all'inosservato. L'inosservato è il Migliore dei mondi (l'autunno è un inosservato dissolversi negli alberi da tempo messi a dimora, la pera, ora sulla spalla, è arrivata da altri tempi, scorrendo in altri tempi San Pietroburgo è caduta  ...
Peter Waterhouse, 2009
5
Io, non io, neanche lui
Oltre tutto quel giorno, contrariamente al solito sul metrò non si sentiva inosservato. Gli sembrava che le ragazze, le vecchie, le donne tutte, notassero per la prima volta i suoi occhi verdi, la sua patta negligentemente abbottonata, e la bomba ...
Andrea G. Pinketts, 1996
6
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: Il codicillo dello zio ...
Era io! » Giusto cielo !' (parte inosservato) ». Ed ecco tutta la mia parte del primo atto: è una bella porticina! ' (legge) « Atto secondo ». Non o' entro. (legee) « Atto terzo, scena ultima. Il Marchese en» trantio dal fondo inosservato e ascoltando i.
Paolo Ferrari, 1865
7
Amore senza stima: dalla Moglie saggia di Goldoni
... è una k'lla particina ! {legge) t Atto secondo » . Non c' entro. (legee) « Atto terzo , scena ultima. Il Marchese en- » trando dal fondo inosservato e ascoltando ». Ma che diavolo! io cntro sempre inosservato e mi molto ad U2 PERSUADERE, ECC.
Paolo Ferrari, 1862
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Di poi erano i primi che davano cagione della inosservanza di esse (leggi), né mai punivano rinosscrvanli.MachiaT.Op.6,n5. INOSSERVATO. Aggett. Non osservato. Non veduto, A cui non s'è fatto attenzione. Lat. Inobservalus. - E tra spinile!
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... Unnecessary, c. non necessario; not —. necessario Unneighbourly (pr. uunaborly) a. da cattivo vicino. scortese Unnervc, un. snervare, ammollire, indobolire Unnorved, a. snervato, indebolito, impotente Unuoted, n. inosservato Unnoticcd, ...
John Millhouse
10
Teatri, arti e letteratura
Il Ballo : Giovanni da Procida , passò inosservato. — — MANTOVA. Lucrezia Bargia , ha avuto grata accoglienza da quel Pubblico ; li pezzi che hanno veramente conseguito i favori del Pubblico, sono l'introduzione cantata dall' Moda, ...
‎1840

«INOSSERVATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inosservato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Porto, nuovi cantieri alla foce del fiume - Cronaca - il Tirreno
CECINA. Porto: cantiere aperto. O meglio, cantieri aperti. Più di uno. Un viavai di camion e ruspe che non passa inosservato e un colpo ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Sieropositiva dalla nascita, ora il virus arretra senza cure - Today
La donna sta vivendo normalmente. Il suo caso è unico, ma era passato inosservato anche tra i medici in Francia". I medici non vogliono però ... «Today, Tem 15»
3
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante …
passato inosservato a un altro utente della piscina che, insieme al bagnino, ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Il 3 agosto 'I Missili' in concerto al D'Avalos - Appuntamento …
Tra queste non passa inosservato il concerto organizzato dall'associazione culturale Agorà per il 3 agosto alle 21.30 a palazzo d'Avalos. «Zonalocale, Tem 15»
5
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
Ragion per cui all'età di 42 anni, supportato da un fisico che non lo fa passare inosservato, può esibire un curriculum altrettanto monumentale. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
6
Usa 2016: Donald Trump, fenomeno delle primarie repubblicane
Di sicuro lo stile impetuoso di Donald Trump non passa inosservato. E le accuse al senatore John McCain, sconfitto nel 2008 da Barack ... «il Journal, Tem 15»
7
LegnanoNews - Perseguitata da "voci" notturne chiede aiuto alla …
Un disagio che non è passato inosservato ai vicini di casa, i quali sentivano la donna anche di notte parlare ad alta voce. Con l'intervento degli ... «Legnanonews, Tem 15»
8
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri …
Un plus di eleganza e carattere che non passa inosservato. Al punto che già nella "prova parcheggio" si rivela un top player, ricevendo una ... «Sport Mediaset, Tem 15»
9
Donald Trump, fenomeno delle primarie Usa
Di sicuro lo stile impetuoso di Donald Trump non passa inosservato. ... indipendentemente dall'esito delle primarie, non passerà inosservato. «il Journal, Tem 15»
10
Ruba le scarpe alla Coin; arrestato | Il Mattino di Parma
Il tutto fortunatamente non è passato inosservato ad un altro bagnante che con l'ausilio del bagnino ha bloccato l'uomo costringendolo ad ... «Il Mattino di Parma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inosservato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inosservato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z