İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inosservante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INOSSERVANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nos · ser · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOSSERVANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INOSSERVANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inosservante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inosservante sözcüğünün tanımı

Sözlükte gözlemci olmayanın tanımı, yasaya veya ahlak, din ve benzeri ilkelere saygı göstermeyenlerin: trafik kurallarına uymayan sürücüler; fark edilmeden cezalar.

La definizione di inosservante nel dizionario è che, chi non rispetta la legge o i princìpi della morale, della religione e sim.: automobilisti inosservanti delle norme di circolazione; le sanzioni per gli inosservanti.


İtalyanca sözlükte «inosservante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOSSERVANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

INOSSERVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare
inottemperante
inottemperanza
inottenibile
inottusire
inox

INOSSERVANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inosservante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INOSSERVANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inosservante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inosservante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INOSSERVANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inosservante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inosservante sözcüğünün zıt anlamlıları

«inosservante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOSSERVANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inosservante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inosservante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inosservante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inobservante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inobservant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेपरवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inobservant
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невнимательный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

negligente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসতর্ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inobservant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk hati-hati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inobservant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inobservant
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inobservant
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inobservant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không chú ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inobservant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inobservant
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inobservant
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inosservante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inobservant
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неуважний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neatent la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inobservant
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onoplettend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inobservant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inobservant
5 milyon kişi konuşur

inosservante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOSSERVANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «inosservante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inosservante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inosservante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOSSERVANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inosservante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inosservante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inosservante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INOSSERVANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inosservante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inosservante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
colla quale dichiarò non constare che N. si rendesse inosservante all'esilio compartimentale, rimettendolo però in buon giorno a riprendere il corso della pena.E cosi decise quel tribunale , inquantochè considerò non potersi dire N.
‎1841
2
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Il S precedente che parla dell' inosservante vuole che costui sia condannato alla carcere da 45 giorni a 5 mesi, ed inoltre alla conversione del rimanente esilio in carcere ragguagliata ad un giorno per ogni cinque giorni di detto esilio .
‎1855
3
Equipe medica e responsabilità penale
Si ritiene, cioè, che non può invocare ed avvalersi del principio di affidamento chi versa in colpa per aver violato un'aspettativa di diligenza esigibile nei suoi confronti: il medico che ha tenuto una condotta inosservante, insomma, non può  ...
Lucia Gizzi, 2011
4
Saggio di diritto penale teorico-pratico
È inosservante all' esilio particolare colui che non si allontana dal luogo vietato nei termini dalla legge e dalla sentenza condennatoria designati, ed in questo caso egli chiamasi con maggior proprietà di espressione inobbediente; ed è ...
Giuseppe Puccioni, 1858
5
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
2935. La Legge francese ammetteva una tale procedura espressamente nel caso che il liberatario fosse inosservante a pagare le spese privilegiate della procedura, e nel prendere la spedizione del processo verbale di vendita . Fra i Dottori ...
‎1844
6
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Non può essere escluso del tutto che contingenze particolari possano rendere la condotta inosservante non soggettivamente rimproverabile a causa, ad esempio, della imprevedibilità della condotta di guida dell'altro soggetto coinvolto nel ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
7
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Religioso inosservante infelice in morte. ììec ìlhs féeliciores putent , quìa fumunt , quod non fumunt ipfi , feci [ibi potiùs gratulentur , quia valent , quod non valent UH. S. P. August, in Reg. «tersi a piovere 1' incendio , e «lai Paradiso .
Prospero (da San Giuseppe), 1732
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Cio` perche ́ “l'individuazione del fatto tipico nella prima azione inosservante, fa sı` che la verifica della rilevanza concorsuale debba logicamente e cronologicamente rapportarsi a tale condotta. La creazione di fattori di rischio non puo` ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
La colpa penale
particolari possano rendere la condotta inosservante non soggettivamente rimproverabile a causa, ad esempio, dell'assoluta imprevedibilità della condotta di guida dell'altro soggetto coinvolto nel sinistro. Tuttavia, tale ponderazione non può ...
Donato Castronuovo, 2009
10
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
... il reato a carico di chi, espulso o respinto, si fosse reso indebitamente inosservante dell'ordine del questore di cui al comma 5-bis, nonché la nuova espulsione attuativa; – al comma 5-quater, il delitto di indebita permanenza nello stato dello ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011

«INOSSERVANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inosservante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rimpatriato il 'balordo' di piazza Vittoria, anni di minacce a residenti …
In Italia da 10 anni – Lo straniero era giunto in Italia nel 2005, inosservante alle norme sulla regolare presenza in Italia, e per ottenere il ... «tuttoggi.info, Tem 15»
2
Incidente stradale e omicidio colposo
Sotto altro profilo rileva che erroneamente i giudici del merito hanno considerato la manovra posta in essere dall'autista inosservante della ... «Sentenze Cassazione, Tem 15»
3
Truffe on-line: denunciato 47enne di Sarno, controlli a Salerno e Cava
... di nazionalità romena, nei pressi della stazione ferroviaria, e lo hanno denunciato, in quanto inosservante del foglio di via obbligatorio con ... «SalernoToday, Haz 15»
4
A Salerno nonostante il divieto di farvi ritorno, denunciato straniero
... e lo hanno denunciato a piede libero, in quanto inosservante del foglio di via obbligatorio con divieto di far ritorno a Salerno per tre anni. «Salernonotizie.it, Haz 15»
5
Montella, inosservante al Daspo: denunciato 58enne
Quando la passione e l'amore per la propria squadra del cuore supera ogni limite, anche quelli imposti dalla legge. E' successo più o meno ... «Irpinia News, May 15»
6
Sulla non responsabilità del CSE in caso di sospensione dei lavori
... ha stigmatizzato il fatto che egli non avesse adottato i provvedimenti del caso circa la prassi lavorativa instauratasi, del tutto inosservante dei ... «PuntoSicuro, May 15»
7
Mercato Torino: offerta shock per Glik, Cairo ci pensa
Le prestazioni del polacco non sono passate inosservante a molti club, soprattutto della Bundesliga che hanno messo gli occhi sul calciatore. «CalcioWeb, Nis 15»
8
Amici 2015/ Ed. 14 news e anticipazioni registrazione seconda …
... con una padronanza di voce da non poter passare inosservante neanche di fronte alla potenza graffiante di Emma. Con l'ultima esibizione di ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
9
Giovane prostituta malmenata sulla litoranea di Salerno: si indaga
... d'Aragona per le cure del caso e poi deferita all'Autorità Giudiziaria perché inosservante al foglio di via ricevuto dalla Questura di Salerno. «SalernoToday, Mar 15»
10
Costituzione di minoranza
Al già inaccettabile impianto di base, inosservante dei principi posti con la sentenza 1/2014, si aggiungono ora il premio alla sola lista, la beffa ... «il manifesto, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inosservante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inosservante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z