İndir uygulaması
educalingo
insanire

İtalyanca sözlükte "insanire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INSANIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sa · ni · re


INSANIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSANIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte insanire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki insanire tanımı delirmiş, deli, deli olmaktır: aniden deliliktir.


INSANIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanire · avvenire · definire · esinanire · finire · fornire · granire · incanire · ingiovanire · intervenire · intoscanire · invanire · invillanire · prevenire · ringiovanire · rinsanire · stranire · svanire · vanire · venire

INSANIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insalvabile · insalvatichire · insanabile · insanabilità · insanabilmente · insanguinamento · insanguinare · insanguinato · insania · insaniente · insano · insaponamento · insaponare · insaponata · insaponatura · insaporare · insapore · insaporire · insaporo · insaputa

INSANIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · rifornire · rinvenire · riunire · stare per finire · svenire · unire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insanire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSANIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insanire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insanire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSANIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insanire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insanire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insanire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

insanire
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insanire
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insanire
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

insanire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

insanire
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

insanire
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insanire
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

insanire
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insanire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

insanire
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

insanire
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

insanire
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

insanire
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insanire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

insanire
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

insanire
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

insanire
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insanire
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

insanire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

insanire
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

insanire
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

insanire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

insanire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

insanire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insanire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

insanire
5 milyon kişi konuşur

insanire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSANIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insanire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insanire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insanire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSANIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insanire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insanire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Folla, v. POPOLO. Folleggiare - Follle (v. pure AMORE, GIUCCHI, PAZZIA): Ac si insanire paret certa ratione modoque. (GRAZIO, Serm., 2, 3, 270). Anche il folleggiare deve avere una certa causa e misura. Aliquando et insanire iucundum est.
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
2
Varietà nei volumi ercolanesi
Sicuro di avère raggiunta la idea dell'autore, l'intcrpetre para- iraso piu tostó il passo greco in guisa , chc al margine aggiungcndovi un /tomines generalizzó la proposizione esprimciidola huic vero nostro , qui homines pleroaque insanire puíat ...
Lorenzo Blanco, 1846
3
M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti cum fragmentis ...
Non vides hominem insanire? Mtd. scln' tjuid facias «- ptumum ? Ad me face mi deseratur. Sen. itan' censes ? Med. tjuip- pini ? 45 Ibi trieo arbitratu potero curare hominem . Sen. age, ut lubet. Med. EUeborum potabis faxo aliquos viginti dies .
Titus Maccius Plautus, Angelo Comino, Querolus, 1764
4
Opere
Insanire errorem , è come furere furorem , sedere sessionem , dolere dolorem eie . La costruzione è : Ego docebo cunctum vulgus insanire errorem similem huic. Esto. Sialo. ( V. le osservazioni a questa voce nel lib. I delle satire , tomo VI. ) ...
Horace, 1809
5
Commedie
Proinde ut insanire video,quattuor, nihilo minus. Iam hic erunt. Adserva tu istunc, medice. Immo ibo domum, ut parentur quibus paratis opus est. Tu servos iube hunc ad me ferant. Iam egoillic faxo erit. Abeo. Vale. Abiit socerus, abiit medicus;  ...
Plauto, 2013
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Hei mihi, insanire me aiunt, ultra quam ipsi insaniunt. Nisi quo nocte hac ezmigrasti. concede huc sis , filia, Quid tu ais? num hinc exmigraslis? Quem in locum aut quam ob rem, obsecro? Non edepol scio. I'rofecto ludit te hic. . Non te lenes?
‎1873
7
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
volgarizzate da Pierluigi Donini : col testo a fronte Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini. Med.I, arcesse foominer, gws illune ad me deferant. Sen. Qnot sunt satis? MED.Proinde, ut insanire video, quatuor: nihilo minu.s. SEn.Jam hic erunt: ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1844
8
Opere purgate per uso delle scuole
Huic ego vulgus Errori siniiicm cunclum insanire docebo. Insanii veteres statuas Damasippus emendo; Integer est mentis Damasippi creditor ? Eslo : 65 na. — Clamet, gridi pure. — amica mater, la tenera madre. Pignotti: Non vede altri il ...
Horace, 1865
9
Anacreonte tradotto in versi italiani da varj. Con la giunta ...
Sine me, Deos izzsc'rpono tibi, Bibere , bibere plenisñpoculis: Volo mir”, volo insanire. Insaniebat Alcmaeónque, Et candidis cothurnis Orestes, Quùm'matres suas occidissent; Ego. verò , nemine occiso, Epoto tantùm rubi'o Vino, Volo , volo  ...
‎1736
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Furore insanire, debacehari , impelli , сопcitari , accendi. ' Arrabbiare di desiderio J' una cosa. 'Ardemìssime aliquid cupere. Imporenzer aliquid experere. Ferreimporentissime ali~ cuius rei' cupìdilarem. _ `.Arrabbiar per un torto ricevuta .
Giovanni Margini, 1820

«INSANIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insanire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sassuolomania: Berardi resta qua: c'è Vadalà!
Scusate per il titolo, ma licet insanire per Berardi. Non so se avete visto l'assist a Belotti, ieri sera. Forse stavate guardando una spettacolare ... «Calciomercato.com, Haz 15»
2
Troppo alcol al matrimonio, notte di trambusto al Triggio
Semel in anno licet insanire. Una volta all'anno è lecito fare follie, dicevano i latini. Un motto che deve aver preso alla lettera la persona che la ... «Ottopagine, Haz 15»
3
Torna Nottambula ma non durerà un solo weekend
PESCIA. “Semel in anno licet insanire” dicevano i latini, cioè una volta all'anno è lecito impazzire. Il senso dell'espressione era quello che ... «Il Tirreno, Haz 15»
4
La ragione degli animali
Che in virtù di ciò: semel in anno licet insanire?! In sostanza, in questi termini non si rischia di fare della fede popolare una pura retorica e di ... «Il Giornale del Molise, May 15»
5
Paolo Virzì inizia le riprese a Viareggio de La Pazza Gioia. Cercasi …
D'altra parte, visto che il film parla di pazzia, quale miglior momento per iniziare i lavori del giorno dell'anno in cui licet insanire! 6. «OptiMagazine, May 15»
6
Brisighella. Un week end tra mostre e il tradizionale Carnevale di …
... insanire è già presupposto ideale per il buon esito di una festa dello stare insieme e del ritrovare il piacere dell'incontro e del divertimento. «Romagna Gazzette, Nis 15»
7
Nell''epoca della chimica scompaiono i buoni sapori
“Via, la Pasqua è una festa e nelle feste è lecito 'insanire', come affermavano i nostri progenitori”. “Sa che le dico? Un po' di ragione lei ce l'ha, ... «Cronache Maceratesi, Mar 15»
8
Come Friggere senza impuzzolire casa, trucchi geniali per non …
Ma ogni tanto una trasgressione è permessa, come del resto recita l'antico adagio latino “semel in anno licet insanire”, per cui una frittura, ... «Tutta Salute, Mar 15»
9
Elogio di Cardini, il non-volto simbolico del ripetente
Cardini che ignora il latino, ma non la locuzione 'Semel in anno licet insanire'. Malinconico ma impavido. Incasellato nei quadratini di un ... «Listone Mag, Şub 15»
10
Su la maschera!
Il detto latino “licet insanire”, ovvero una volta l'anno è lecito impazzire, ci offre la possibilità di utilizzare un prezioso strumento, la maschera, ... «Resapubblica, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insanire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insanire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR