İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insinuante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSINUANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · si · nuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSINUANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSINUANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insinuante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insinuante sözcüğünün tanımı

Sözlükte iman tanımı, gülümser, sevecen ve ikna edicidir: yollar, sözcükleri yalancılaştırır; madde i. İğnelemek aynı zamanda kötü niyetli bir şekilde alâkalı bir şekilde ima eder: İfade eden ifadeler; ton i.

La definizione di insinuante nel dizionario è lusinghiero, carezzevole, persuasivo: maniere, parole insinuanti; voce i. Insinuante è anche che allude maliziosamente subdolo: frasi insinuanti; tono i.


İtalyanca sözlükte «insinuante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSINUANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
mutuante
mu·tuan·te
questuante
que·stuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

INSINUANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insilatore
insilatrice
insinceramente
insincerità
insincero
insindacabile
insindacabilità
insino
insinuabile
insinuabilità
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire

INSINUANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insinuante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSINUANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insinuante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insinuante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INSINUANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «insinuante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde insinuante sözcüğünün zıt anlamlıları

«insinuante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSINUANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insinuante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insinuante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insinuante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隐语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insinuante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insinuating
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इशारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متملق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вкрадчивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insinuante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

insinuating
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insinuant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

insinuating
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einschmeichelnde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

婉曲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

넌지시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insinuating
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ám chỉ à
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறைமுகமாகக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

insinuating
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insinuante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przymilny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вкрадливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insinuant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ύπουλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

insinuerende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insinuanta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

insinuerer
5 milyon kişi konuşur

insinuante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSINUANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «insinuante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insinuante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insinuante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSINUANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insinuante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insinuante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insinuante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSINUANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insinuante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insinuante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
In questo intervallo egli non avrà a tri Superiori che lo stesso Insinuante a cui deve la sua vocazione, ed in tutto il tempo che durerà il Noviziato, non sarà permesso al Fratello Insinuante di far conoscere un solo degli altri Membri dell' Ordine al ...
Augustin Barruel, 1850
2
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
insinuante. Sì... non è.... ah.... abituata alle montagne, rispose il Capo. Ma voi sì, voi siete familiare con queste scene, signore? riprese ilviaggiatore insinuante. Io. ... hem.... io sì, piuttosto. Perònon ho viaggiatomolto in questi ultimi anni, non ho ...
Charles Dickens, 2012
3
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
In questo intervallo egli non avrà a tri Superiori che lo stesso Insinuante a cui deve la sua vocazione, ed in tutto il tempo che durerà il Noviziato, non sarà permesso al Fratello Insinuante di far conoscere un solo degli altri Membri dell' Ordine al ...
‎1850
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Tutti i ricapiti che si produrranno, dovranno essere firmati dall'insinuante , e si dovrà produrre un'elenco steso in carta non bollala dei ricapiti stessi firmato pure dall' insinuante o suo rappresentante. 25. Se chi si vanta creditore non è creditore ...
Papal States, 1854
5
Memorie per servire alla storia del giacobinismo
Quando il Fratello Insinuante è pervenuto per mezzo di questo linguaggio ad eccitare la curiosità del suo Candidato d' importanza, .gli rimane ancora d' assicurarsi delle sue opinioni sopra certi Articoli. Egli proporrà dunque certe quislioni da ...
abbé Barruel, 1850
6
Povera spia
“Io ti ho spiegato,” dice, “come devi comportarti. Insinuante, ti ricordi? Devi essere insinuante. Informazioni, retroscena...” Riccardo lo interrompe, con un gesto stizzito: “Ma dai, che informazioni, che retroscena! Quello che posso dargli io è solo ...
Franco Mimmi, 2013
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Tutti i ricapiti che si produrranno, dovranno essere firmati dall'insinuante , e si dovrà produrrc_un'clenco steso in carta non bollata dei ricapiti stessi firmato pure dall' insinuante o suo rappresentante. 25. Se chi si vanta creditore non è creditore ...
‎1834
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
2.0 Se l' insinuante non sarà la stessa persona che ha eseguito il prestito, dovrà unire anche i relativi documenti comprovanti il legittimo trapasso a di lui favore delle ragioni di credito. 3.° Nelle insinuazioni medesime potranno comprendersi  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
9
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Ma il perito giureconsulto, o il tribunale nel suo opinamento non la sentono così, e forse anzi allarmati da qualche lagno contrario, che pure si offera meritevole di qualche attenzione , rifiutansi di collocare in grado l'insinuante siccome ...
Clemente Giovanardi, 1857
10
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
La parte insinuante dovrà trasmettere al protocollo suddetto , insieme colla propria i- stanza in carta semplice , i boni , e le rescrizioni originali colle firme, e modalità prescritte nel surriferito Proclama , e ne riceverà ad un tempo la ...
Venedig, 1819

«INSINUANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insinuante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
InviTati Speciali Genisys
La pubblicità scarseggia? Allora, va in pagina questa sua versione larvata e insinuante, generata da un piccolo esercito di impavidi esecutori. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
“Irrational man” l'ultimo Woody Allen giudicato imbarazzante
Non c'è più quell'umorismo sottile, insinuante, capace di mettere in ginocchio una generazione con le sue (strampalate) idee e i suoi (falsi) miti ... «Wired.it, Tem 15»
3
"Laspiapress": le mani di Bianco su Catania, stritolata dal suo …
"Laspiapress": le mani di Bianco su Catania, stritolata dal suo insinuante e gesuitico sistema di potere. Solo noi, i 'PAZZI' opposizione ... «Iene Sicule, Tem 15»
4
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
... di stringere odi mollare alla bisogna, imprendibile, insinuante, in grado di infilarsi ovunque, di sparire e di ricomparire. Sfugge alla presa più ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
5
Sabato al Cocolele il papà di «Feelings» Albert, il cantante da 150 …
Quel successo quasi non lo sfiora. La canzone parla di un amore inespresso, ma ha qualcosa in più: la melodia insinuante arriva subito al ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
6
Marco Ferra - Cosucce, o del mondo circostante ed insinuante
Quarta edizione di Case Sparse. Ci raccontano di più le organizzatrici Monica Carrera e Francesca Damiano ... segue. CURATORIAL PRACTISES ... «ExibArt, Tem 15»
7
Diritto di critica o diritto di offesa?
... utilizzando un linguaggio deciso, purché non denigratorio o insinuante e, soprattutto, senza la volontà e la consapevolezza di offendere. «Multiplayer.it, Tem 15»
8
Folco Quilici: “Ho viaggiato e ho fatto immersioni per dimenticare il …
La voce fuoricampo grave o insinuante racconta l'atto. La presa di possesso. L'orgasmo. La morte in agguato. Non sai mai se stai in un film di ... «La Repubblica, Tem 15»
9
“Gli anni al contrario” e la resistenza antieroica della quotidianità …
Messina è presente, teatro naturale d'insinuante bellezza, sfondo dai colori tenui o dorato dal sole. È la Riviera al tramonto, il mare «luccicante ... «Messina Ora, Tem 15»
10
Antonio Faraò si fa bello entro i "confini" del jazz post-bop
... si diverte con strutture alla Miles Davis, riprende lo "standard" hancockiano "Maiden Voyage" e l'insinuante "Hand Jive" del batterista Tony ... «Affaritaliani.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insinuante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insinuante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z