İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insipienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSIPIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · si · pien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIPIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSIPIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insipienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insipienza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki insipientness tanımlaması, tatsız birinin karakteridir.

La definizione di insipienza nel dizionario è carattere di chi è insipiente.


İtalyanca sözlükte «insipienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSIPIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

INSIPIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipiente
insipientemente
insistente
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con
insisti
insistito
insito

INSIPIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insipienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSIPIENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insipienza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insipienza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«insipienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSIPIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insipienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insipienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insipienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愚蠢
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

necedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foolishness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूर्खता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غباء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безрассудство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

loucura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্বুদ্ধিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sottise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebodohan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Torheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

愚かさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어리 석음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bodho
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

luống cuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முட்டாள்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो मूर्ख आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aptallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insipienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głupota
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нерозсудливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nebunie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανοησία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwaasheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dårskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tåpelighet
5 milyon kişi konuşur

insipienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSIPIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «insipienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insipienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insipienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSIPIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insipienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insipienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insipienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSIPIENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insipienza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Valerio Magrelli
Per uscire dall'impasse, bisognerebbe ricorrere all’«affidamento» di larga parte dell’elettorato, afflitta da una tragica minorità, da una insipienza che diventa smania autodistruttiva.

«INSIPIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insipienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insipienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Libero Arbitrio
La superbia infatti volge in altro senso dalla sapienza, e l'insipienza segue a questo volgersi. L'insipienza è appunto una specie di cecità, come dice il medesimo Apostolo: E si è oscurato il loro cuore insipiente (17). E tale oscuramento deriva ...
Agostino d Ippona
2
Il Libero Arbitrio
Turba chi riflette un po' su quello che alcuni chiedono: «L'uomo si è allontanato da Dio a causa dell'insipienza, oppure è divenuto insipiente allontanandosi?». Se risponderai che con l'insipienza si è allontanato dalla sapienza, sembrerà che  ...
Sant', agostino
3
Il Dio di Paolo. Il vangelo della grazia e della libertà
Insipienza da scartare senza neppure argomentare è per i greci l'incarnazione: che un Dio diventi uomo assumendone il divenire, i bisogni e i limiti, è totale insipienza. Ma insipienza è ancor più ritenere che un Dio finisca sconfitto sulla croce: ...
Bruno Maggioni, 2008
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Col suo gridar be- 1 Insipienza provengono sovente u stiale stordisce gli altri uomini e pensieri , parole , azioni sciocche , a impanriscegli. » (Fav. Esop.), ec. non per ciò potrà asserirsi che la Intorno poi alle nozioni di Attoni- medesima sia  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Il libro tibetano dei morti
Tuttavia se volessimo delimitare nettamente le rispettive funzioni, usando il linguaggio della psicologia occidentale potremmo esprimere il concetto simbolico buddhista di insipienza-sapienza equiparando l'insipienza all' inconscio e la ...
I. Lauf Detlef, Lauf, 1992
6
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
In veritade io ho compassione alla tua insipienza (2), e intorno a te che troppo imprendi (3) ed indiscretamente, mi commuovo con affetti di pietade. Per la quale cosa eleggo innanzi d' essere a te medicina della tua salute , che d' osservare la  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
7
Sqarci delle celesti rivelazioni, estratti e tradotti da ...
Ma la dotta insipienza e buona volontà di quest'uomo a me cosi piacciono, come i due danari di quella vedova, che io preferii alle ricchezze dei re. Poichè egli ' nella sua insipienza ha tutta la sapienza, perchè mi ama col cuore; ma d'onde se  ...
Birgitta aus Finst°a, 1848
8
Prediche
L'insipienza di vn bue , è sola insipienza , che non apporta danno , se non a se stessa: l'insipienza Sapientis in oculis suis è insipienza furiosa s e perciò dannosisiìma oltre ogni credere , 8c a se stessa , 8c a tutta la Republica : Magnum, dice ...
Bonaventura ¬di Recanati, 1693
9
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
In veritade io ho compassione alla tua insipienza (2), e intorno a te che troppo imprendi (3) ed indiscretamente, mi commuovo con affetti di pietade. Per la quale cosa eleggo innanzi d' essere a te medicina della tua salute , che d'osservare la  ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
10
Opere
Insipiente , lat. lnsipiens , dalla è dichiarato identico a Sciocco , ma parini che da questo differisca in ciò, che la Sciocchezza , giusta a quanto riferimmo, è I* effetto dell' inconsiderazione e dell'inavvertenza , ma l'Insipienza è l'effetto della ...
Giovani Romani, 1825

«INSIPIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insipienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il senso di una bocciatura? Va costruito, ma in positivo | rubriche …
Può accadere che certi professori concorrano all'insuccesso dello studente per distrazione, insipienza o incompetenza. La bocciatura che ne ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Riforme, Pagliaro (FI): “Solo promesse da Renzi su Fisco, ci vuole …
Era su questi temi che si giocava la credibilità del governo – conclude Pagliaro – e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e ... «Corriere Salentino, Tem 15»
3
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa | Resto al Sud
Ed in base a tale coscienza quel “siamo qui per questo” odorava d'insipienza di discipline storiche, filosofiche, sociologiche, psicologiche, ... «Resto al Sud, Tem 15»
4
Meno tasse per gli italiani, annuncio di Renzi. Replica Pagliaro …
Era su questi temi che si giocava la credibilità del governo - conclude Pagliaro - e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e ... «Leccenews24, Tem 15»
5
ATO RIFIUTI E ATO IDRICO. Ad Enna insostenibile la loro gestione
Per loro è valsa una sorta d'impunità coperta, forse inconsciamente, dalla scarsa attenzione degli organi di controllo, dall'insipienza di Sindaci ... «Vivi Enna, Tem 15»
6
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
B: «Ritenere che si possano classificare i cristiani in due schiere – i “pessimisti” e gli “ottimisti” – mi pare insipienza singolare e appena ... «Tempi.it, Tem 15»
7
Auriemma: " L'anti Juve è il Napoli"
... spenti per l'insipienza di chi ha fatto solo finta di capire Napoli ed il suo innato bisogno di essere vincente. Almeno nel calcio. tuttojuve.com. «Juvenews.eu, Tem 15»
8
Tribunali soppressi a Modica e Pinerolo, scandali a norma di legge
Patetici capitoli di una storia costellata di illusioni e di insipienza. Una storia che testimonia, ancora una volta, sperpero di denaro pubblico a ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
9
Ritardo pagamenti dipendenti ATAF. Insorgono i sindacti
che, se lasciato a se stesso, scaricherebbe, ancora una volta, l'insipienza amministrativa e l'assenza di una reale volontà politica di mettere in ... «Teleradioerre, Tem 15»
10
GRECIA: MISERIA, UMILIAZIONE E SCHIAVITÙ IMPOSTE DALL …
La conduzione della trattativa da parte di Tsipras è stata un intreccio indissolubile di insipienza politica, opportunismo e cedimenti. La sua ... «informazione.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insipienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insipienza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z