İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insufficienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSUFFICIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · suf · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUFFICIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSUFFICIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insufficienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insufficienza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yetersizliğin ilk tanımı yetersiz olanın niteliğidir: i. para, yiyecek; i. yeterlilik, irade. Yetersizliğin başka bir tanımı, yetersiz olan şey, ki bu bir kusur: şirket yönetimindeki birçok eksiklik. Yetersizlik aynı zamanda yetersizlik, yetersizlik, bir ofise yetersizliktir ve sonuna kadar: i. Muhalefet saldırıları karşısında hükümetten yardım istedi.

La prima definizione di insufficienza nel dizionario è carattere di ciò che è insufficiente: i. di denaro, di viveri; i. di competenza, di volontà. Altra definizione di insufficienza è ciò che non è sufficiente, che fa difetto: molte insufficienze nella gestione dell'azienda. Insufficienza è anche incapacità, inidoneità, inadeguatezza a un ufficio, a un fine: l'i. del governo di fronte agli attacchi dell'opposizione.


İtalyanca sözlükte «insufficienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSUFFICIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

INSUFFICIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo

INSUFFICIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insufficienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSUFFICIENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insufficienza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insufficienza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INSUFFICIENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «insufficienza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde insufficienza sözcüğünün zıt anlamlıları

«insufficienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSUFFICIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insufficienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insufficienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insufficienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

机能不全
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insuficiencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insufficiency
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قصور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недостаточность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insuficiência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রতুলতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insuffisance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Insuffizienz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不足
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불충분
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insufficiency
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பற்றாக்குறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपुरेपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yetmezlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insufficienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewydolność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недостатність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insuficiență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεπάρκεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontoereikendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

insufficiens
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

insuffisiens
5 milyon kişi konuşur

insufficienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSUFFICIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «insufficienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insufficienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insufficienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSUFFICIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insufficienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insufficienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insufficienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSUFFICIENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insufficienza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Amurri
Iscritta all'anagrafe come donna per insufficienza di prove.
2
Pietro Citati
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
3
Alda Merini
Se Dio mi assolve, lo fa sempre per insufficienza di prove.
4
Massimo Recalcati
Il mestiere del genitore non può essere ricalcato su di un modello ideale che non esiste. Ciascun genitore è chiamato a educare i suoi figli solo a partire dalla propria insufficienza, esponendosi al rischio dell’errore e del fallimento. Per questa ragione i migliori non sono quelli che si offrono ai loro figli come esemplari, ma come consapevoli del carattere impossibile del loro mestiere.

«INSUFFICIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insufficienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insufficienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scompenso cardiaco
Inoltre viene posto l'accento su alcuni dei possibili meccanismi fisiopatologici dello scompenso cardiaco ed in particolare viene riconosciuta la differenza fra condizioni nelle quali i segni di insufficienza cardiaca sono dovuti alla riduzione  ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Le patologie ossee alla base delle fratture da insufficienza sono numerose e hanno in comune una riduzione della resistenza e dell'elasticità dell'osso. La causa di gran lunga più comune è l'osteoporosi, mentre meno frequentemente il  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
3
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
1. L'insufficienza. mentale. La clinica psicoanalitica applicata al campo dell' handicap mentale conta pochi contributi teorici significativi ed un numero altrettanto esiguo di studiosi che se ne occupano. L'insufficienza mentale si configura, così, ...
Franco Lolli, 2008
4
Linfedema degli arti
La rottura dell'equilibrio del drenaggio linfatico porta all'insufficienza del flusso linfatico. L'insufficienza del flusso linfatico, secondo Fòldi, è di due tipi: - insufficienza dinamica; - insufficienza meccanica. • L'insufficienza dinamica si sviluppa in ...
Emilio G. Rosato, 1996
5
Sulla vanita', ed insufficienza dell'antica filosofia pagana ...
**WW-77****— î 'MW-*RA SULLA VANlTÀ, ED INSUFFICIENZA' DELL' ANTXCA L _. FILOSOFIA PAGANA PARAGONATA COLLE MASSlME, E CO' PRECETTI ì DELLA MORALE CRISTIANA SAGGIO ISTORICO CRITICQ DEL'sìcuon ABATE ...
Gaetano Sertor, 1777
6
Ecocardiografia clinica
nell'ipertensione polmonare,112f; per valutare l'insufficienza tricuspidale,75-77; nella valvola aortica calcifica,40f; ventricolare sinistro,nella cardiomiopatia ipertrofica, 168f,169f; per valutazione dell'omoinnesto polmonare,88f; velocità di picco ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Lesioni associate importanti degli assi carotidei e anomalie congenite del poligono di Willis (ipoplasia o assenza di una o en- trambe le comunicanti posteriori). 9.2.1 Insufficienza vertebrobasilare L'insufficienza cerebrovascolare emisferica ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
8
Cardiologia pediatrica
L'esame Doppler consente di valutare la presenza e l'entità di un'eventuale insufficienza (di solito lieve in età pediatrica). Se si conferma la normale funzionalità della valvola, l'atteggiamento deve essere di completa rassicurazione del ...
Silvia Favilli, 1998
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Si considera l'insufficienza mitralica una lesione dinamica, poiché le dimensioni dell'orifizio rigurgitante attraverso il quale il sangue ritorna in atrio e il volume rigurgitante (la quantità di sangue che rigurgita) possono variare in modo ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
A.2 - Iperparatiroidismo secondario da insufficienza renale cronica L'insufficienza renale cronica è caratterizzata da iperparatiroidismo secondario, dovuto a diminuita sintesi della l,25(OH)2D per inibizione della 1-a-idrossilasi, con ridotto  ...
Fabrizio Monaco, 2000

«INSUFFICIENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insufficienza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milazzo, muore ex dipendente della Sacelit: è il numero 125 …
... con un carcinoma alla prostata, con grave insufficienza respiratoria ostruttiva - restrittiva, con quadro di “Asbestosi Pleuro-Polmonare”. «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Sedicenne morto a Riccione, il medico: "Serve riduzione del danno …
Ballando, producono calore: la temperatura corporea aumenta fino a causare insufficienza renale. Intanto, l'ecstasy agisce direttamente sul ... «Dire, Tem 15»
3
Dominique sposa il suo gatto ma resta vedova: "Ora sposo il cane"
... marito Doerack, morto a causa di un'insufficienza renale. Ora la donna ha un nuovo amore, Travis, ma vuole aspettare per tornare sull'altare, ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Un rapinatore, 2 colpevoli per indagini - Cronaca - ANSA.it
... è stato assolto per insufficienza di prove e risponderà di autocalunnia. All'altro, invece, successivamente è arrivato un avviso di fine indagine ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Due suicidi in meno 24 ore, è allarme a Regina Coeli
Dopo il caso di Caiazza, suicidatosi nella cella del reparto Grande Sorveglianza, si è parlato di insufficienza dei controlli che avverrebbero ogni ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
6
LecceSette - Porto Cesareo, Sudanese morto mentre raccoglieva …
Intanto la Flai Cgil Lecce interviene sulla vicenda, denunciando l'insufficienza e l'inadeguatezza dei controlli degli organi ispettivi: “Possiamo ... «LecceSette, Tem 15»
7
Continua il silenzio sulle multe Ue per i rifiuti. E' giusto scaricare …
... la Regione a pagare la “salatissima” multa per le inadempienze causate dall' insufficienza di adeguati impianti di smaltimento. A prescindere ... «Ultima Edizione.Eu, Tem 15»
8
La novità di Amici di Maria De Filippi per niente nuova: rispondiamo …
Le interogazioni potevano comportare l'esclusione in caso di insufficienza e ogni ragazzo era tenuto a prepararsi su tutte le disclipline e a ... «OptiMagazine, Tem 15»
9
Roma, i penalisti: le morti nelle carceri sono annunciate | Corriere …
... poche ore nel carcere di Regina Coeli, denuncia "l'assoluta insufficienza del trattamento individuale e le carenze delle sezioni 'nuovi giunti'". «Corriere Quotidiano, Tem 15»
10
Politica. Unioni civili, Sacconi: Sentenza Strasburgo boccia …
La Corte ha invece individuato un'insufficienza di diritti e di tutele con riferimento all'articolo 8 della Convenzione dedicato alla vita privata ... «LaPresse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insufficienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insufficienza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z