İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insperatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSPERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · spe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSPERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSPERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insperatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insperatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte beklenmedik biçimde tanımlama beklenmedik şekilde, beklenmedik biçimde gerçekleşti.

La definizione di insperatamente nel dizionario è in modo insperato, inaspettatamente.


İtalyanca sözlükte «insperatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSPERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSPERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

INSPERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insperatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insperatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSPERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insperatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insperatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insperatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inesperadamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unexpectedly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अप्रत्याशित रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неожиданно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inesperadamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à l´improviste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak disangka-sangka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerwartet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意外と
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뜻밖에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndadak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்பாராத விதமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षितपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beklenmedik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insperatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niespodziewanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несподівано
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pe neașteptate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverwags
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oväntat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uventet
5 milyon kişi konuşur

insperatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSPERATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «insperatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insperatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insperatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSPERATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insperatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insperatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insperatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSPERATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insperatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insperatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. , INSPERATAMENTE : aw. Inopinate. Sen- za essere aspettalo , Fuor d* ogui aspettazionc , Improvvisamente , lnopinataincnte. Carlo vi potrà dire le cagioni del mió andaré a Chiog- gia, il quale so che insperatamente è ora con voi, siccome ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INSPERATAMENTE. AW. Senza speranza. Lat. Inopinate. Guicc. Star. 4. 203. Non conoscendo l' occasione che insperatamente se gli presentò. INSPERATO. Adzl. Non isperato, Senza speranza. Lat. Inapinatus. OSSER VAZIONE.
‎1819
3
Roma discorsi due di G. B. F. Raggio
... VI del libro I, dove dice che dopo fermate le convenzioni. a piacere de' Galli, i Romani insperatamente (ma perché insperatamente , se dopo un lungo assedio si era trattata e conclusa una convenzione coi barbari?) ysvo,usvax szv nypwrilg,  ...
G. B. F. Raggio, 1848
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INSPERATAMENTE. Avp. Senza speranza. Lnt. Inopinate. Guicc. Stor. 4. ao3. Non conoscendo 1' occasione che insperatamente se gli presentò. INSPERATO. Acid. Non isperato, Senza speranza. Lat. fnopinatus. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
INSPERATAMENTE.'AW. Senza speranza. Lat. Inopinale. Guicc. Star. IV, 203. Non conoscendo l' occasione che insperatamente se gli presentò. INSPEBATO. Add. Non isperat'o , Senza speranza. Lat. Inopinatus. Ossnnuzmnn-La. a52.
‎1829
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INSPERATAMENTE. Avo. Senza speranza. Lat. Inopinate. Gulcc. Stor. 4. ao3. Non conoscendo T occasione che insperatamente se gli presentò. INSPERATO. Add. Non isperato, Senza speranza. Lat. Inoplnatus, OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
7
Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...
martedì 26 gennaio stamane il treno insperatamente è ripartito. abbiamo percorso un mucchio di strada. 180 km dei più di 400 che ci separano da neshin sono fatti. a smorodino dove ci siamo fermati un paio di ore siamo riusciti ad avere dai ...
Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana
llnlinnr, lmprrwimmenle, [nnpinntamcnle Lat. ino,unnlr. Gr. af1rpoeà'azlrm;. Guicc. Star. 4. 203. Non conoscendo cc. 1' occasione che insperatamente se li presentò. '1- INSPERATO. drl. Non ispernlo, Fon n.rpeltnh, [nepinalo. Lat. inopinnius.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) •f INSPERATAMENTE. Awerb. Ina- spei tatamente , Fiior d' ogni aspettazione , Jmprovvi sámente, Inopi ñatamente Lat- f- nopinnte. Gr. CLTTpoaSox <fruf. Guicc. Stor. .'( □ 20З. Non conoscendo ec. l'occasione ebe insperalamente se gli  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) *f INSPERATAMENTE. Avverb. Inaspettatamente, Fuor d'ogni aspettazione. Improvvisamente, Inopinatamente Lat. i- nopinate. Gr. fifepoffdbx fatai. Guicc. Stor . 4* 2o3. Non conoscendo ec. l' occasione che insperatamente se gli presentò.
Accademia della Crusca, 1836

«INSPERATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insperatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Niente di nuovo sotto il sole
Insperatamente intervenne il governo francese: dichiarazione di guerra e richiamo dell'ambasciatore in Francia; le truppe sarebbero ... «La Voce dell'Isola, Tem 15»
2
Roma, 2 luglio: serata sul cartone animato "Blake e Mortimer …
... raggiunto insperatamente da Blake, in un tetro futuro post atomico in cui l'umanità superstite vive oppressa da una tirannia interplanetaria. «Close-Up, Tem 15»
3
Opzione donna: Inps richiede l'Aspi alle lavoratrici con i requisiti
Anche chi fa regolarmente ricorso quindi deve affrontare nell'immediato una decurtazione sulla pensione mensile insperatamente guadagnata. «Investire Oggi, Haz 15»
4
Basket, Menetti profeta in patria. Lo scudetto per Reggio
... dell'Eurochallenge, la terza coppa europea, primo storico trofeo del basket reggiano, e questo 2014-15, insperatamente in finale scudetto. «La Repubblica, Haz 15»
5
Wta Hertogenbosch 2015 | Camila Giorgi in finale
... e inevitabile, passaggio a vuoto in battuta è dietro l'angolo e rimette in partita l'olandese che si ritrova, insperatamente e senza strafare, sul ... «Outdoorblog.it, Haz 15»
6
Per Ponte San Nicolò una sconfitta-beffa lo ricaccia in Prima
... e s'invola verso la porta, salta il portiere e sigla il gol che assicura la salvezza dei suoi. Monteforte rimane insperatamente in Promozione. «Mattino Padova, May 15»
7
Tippeligaen: la nona giornata
... marchio di fabbrica della truppa di Jonevret, quest'anno si stanno insperatamente comportando bene e, dopo questa vittoria contro lo Start, ... «Voci di Sport, May 15»
8
Teatro, tre appuntamenti
... ma anche, insperatamente, di bellezza e di amore.” Ben altro tenore quello di “Nostra Italia del Miracolo” spettacolo con Maura Pettorruso di ... «Trentino Corriere Alpi, May 15»
9
Arriva a Pergine la storia del manicomio di Mombello
... dei manicomi più grandi d'Europa, alle porte di Milano: certamente luogo di sofferenza, ma anche, insperatamente, di bellezza e di amore. «ladigetto.it, May 15»
10
Dal regista de “La sposa turca” un inaspettato e immobile affresco …
Lo seguiamo, attraverso il giallo prepotente del deserto turco, mentre insperatamente riesce a sopravvivere prima, a salvarsi poi. Siamo ancora ... «Taxidrivers.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insperatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insperatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z