İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inspirazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSPIRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSPIRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSPIRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inspirazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inspirazione

nefes

Respirazione

Nefes alma, aerobik ve anaerobik organizmaların enerji metabolizmasının biyokimyasal bir işlemi olup, organik bileşiklerin oksidasyonunun aerobik solunum işlemlerine indirgeme, yani elemental bir oksijen ilavesi yoluyla tamamlanması veya fermantasyon ve anaerobik solunum işlemleri için örneğin son uç elektronlar olarak NO3-, SO42- veya CO22-elektronlarını kullanan diğer bileşik veya element. Aerobik enerji metabolizması oksijen tüketir ve karbon dioksit üretir. Fizyolojide solunum yoluyla oksijen emilimi ve karbondioksit emisyonu bulunan organizma ve dış çevre arasındaki gaz değişiminin biyolojik fonksiyonu da kastedilmektedir. Bu bağlamda, biyokimyasal süreci ifade eden hücresel solunum ve bunun yerine biyolojik gaz alışverişi işlevini ifade eden dış solunum arasında ayrım yapmaktadır. La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

İtalyanca sözlükte inspirazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilhamın tanımı havanın akciğerlere verildiği nefes aşamasıdır. İlham da ilham kaynağıdır.

La definizione di inspirazione nel dizionario è fase della respirazione nella quale l'aria viene introdotta nei polmoni. Inspirazione è anche ispirazione.

İtalyanca sözlükte «inspirazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSPIRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INSPIRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore

INSPIRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inspirazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSPIRAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inspirazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inspirazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inspirazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSPIRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inspirazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inspirazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inspirazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灵感
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inspiración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inspiration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रेरणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلهام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вдохновение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inspiração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুপ্রেরণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inspiration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inspirasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Inspiration
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

霊感
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영감
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inspirasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cảm hứng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உத்வேகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेरणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilham
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inspirazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inspiracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

натхнення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inspirație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έμπνευση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inspirasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inspiration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inspirasjon
5 milyon kişi konuşur

inspirazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSPIRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «inspirazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inspirazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inspirazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSPIRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inspirazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inspirazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inspirazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSPIRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inspirazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inspirazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dell'inspirazione discorso letto nell'Universita di Napoli ...
é Inspirazione. - Tutti i giorni di nostra esistenza sono una perenne successione di nuovi desii, i quali compongonsi e si risolvono in tante aspirazioni e correlative inspirazioni. Però, le miriadi tutte (1' aspirazioni e d' inspirazioni sono ...
Vincenzo Siano, 1864
2
Atlante di anatomia
Rapporti fra polmoni (in blu) e diaframma (in rosso), all'interno della cassa toracica; 2. durante l'inspirazione; 3. durante l'espirazione. L'INSPIRAZIONE I polmoni si trovano racchiusi nella cassa toracica *" 46, una struttura estensibile e molto ...
Adriana Rigutti, 2000
3
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
23 Lesione craniale assistita in inspirazione (IACF) Le lesioni craniali in inspirazione ed espirazione sono in relazione a molteplici problemi craniali. Una correzione giusta è in grado di porre rimedio: è perciò bene iniziare da questa.
Ruggero Dujany
4
Sui metodi d'inspirazione dell'etere solforico lettera
Luigi Porta. χ ο ` . ` 7 ` ' ' ι - - ' . ' η ι - . _ . .. ι . _ , 7 Ν σ ` ' . . · . . ` - - . ___ -. . ` . ` ` ω δ « . - _ - · ο ι « δ 1 ¦ - . . λ · . ' ` σ. . - _ ' σ ι . · . ο > . . . . ` 4 · . ί ; - | . « 7 . ^ , ~ Έ · · . η « · " . ι . ι · . Γ .' . . ' __ - ι. . ί ο$ π - ' , . ο - Χ - ρ . ` _ · τ ο ` ' ι ` . ι ` ι - _ . . . , Ο ` -> ι ι ...
Luigi Porta, 1847
5
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Condotta del Soffio nel Vaso Governatore durante l'Inspirazione • Inizio dell' inspirazione: Passaggio dal Ponte Inferiore delle Gazze (HUI YIN) verso il coccige-sacro (WEILU), 1/8 d'inspirazione. Passaggio dalla Porta della Terra. FU.
Charles Georges, 2008
6
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Allo stesso modo dell'alimentazione, anche l'inspirazione dovrebbe essere limitata alla quantità necessaria. Come è insensato riempire lo stomaco di cibo quando l'eliminazione è incompleta, è altrettanto imprudente enfatizzare l' inspirazione ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
7
Visuddhimagga Vol. II
(2) Egli inspira una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. (3) Egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. Allorché egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga  ...
Antonella Serena Comba
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La registrazione negli animali da esperimento dei potenziali d'azione dei nervi autonomi del cuore mostra che nelle fibre simpatiche l'attività aumenta durante l' inspirazione, mentre in quelle parasimpatiche durante l'espirazione. L' acetilcolina ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Presa di coscienza del movimento toracico: Ceppo posato sul torace e tenuto fermo con le due mani: inspirazione lenta, espirazione lenta. Sentire il torace che si alza e che si abbassa (a). Le due mani posate sul torace: inspirazione lenta, ...
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
10
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
inspirazione involontaria non viene eseguita dai polmoni, ma dal cervello e dall' intero organismo. Si può facilmente notare che un'inspirazione normale genera movimento in tutto il corpo. I muscoli si gonfiano, e durante l'espirazione si ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008

«INSPIRAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inspirazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarno (Uilpa): "Detenuti in rivolta per mancanza di acqua …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «Irpinia Focus, Tem 15»
2
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione Carceri: ultime news al17 …
... ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. (askanews). «ContattoNews.it, Tem 15»
3
Agitazione al carcere di Bellizzi, Sarno (Uilpa): "Porteremo …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «ilCiriaco.it, Tem 15»
4
EX AFRICA – Esplorazioni di arte e scienza by Jonathan Kingdon
L'evoluzione come fonte di inspirazione, 3. Negli occhi di chi guarda), che spaziano dalla tradizione europea del disegno anatomico – con le ... «Pikaia, Tem 15»
5
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Inizialmente, sia per l'espirazione che per l'inspirazione, tenete la posizione, cercando di concentrarvi sugli addominali contratti, per 15 ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
6
Il Re del Marocco presiede la cerimonia della creazione della …
Il secondo elemento tiene all'ardente inspirazione espressa dagli Ulema africani che procede dalla loro fedeltà ai loro antenati che, per la ... «Mediterranews, Tem 15»
7
Episodio..consulto
... varie circostanze di inspirazione avvertivo oppressione al collo con cardiopalmo e in alcune occasioni anche extrasistoli sui 120\130 bm...ho ... «Medicitalia.it, Tem 15»
8
Mercedes Classe E 2016: avrà il parcheggio da remoto
Il sistema di parcheggio automatico citato in precedenza, sembra invece prendere inspirazione da quello già visto sull'ultima Bmw Serie 7. «Motori.it, Tem 15»
9
"La voce del naviglio: acqua e musica unite dal progetto …
... essere archetipi culturali in senso lato costituiscono importanti fonti di inspirazione per i musicisti, e in particolare per i compositori di opere. «MilanoToday, Tem 15»
10
IL SOSPETTO / Oggi, 8 Luglio non va in onda. Ecco perchè …
Alicia, Nuria e Pablo, traendo inspirazione dal libro di favole, decidono di inscenare il rapimento di Alicia durante il giorno della sua comunione ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inspirazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inspirazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z