İndir uygulaması
educalingo
intendersi

İtalyanca sözlükte "intendersi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTENDERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intendersi


INTENDERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTENDERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

INTENDERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intendente · intendentizio · intendenza · intendere · intendibile · intendicchiare · intendimenti · intendimento · intenditore · intenebramento · intenebrare · intenerimento · intenerire · intenerirsi · intensamente · intensificare · intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale

INTENDERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intendersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTENDERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intendersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intendersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTENDERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intendersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intendersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intendersi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

理解
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entender
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

understand
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فهم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

понимать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entender
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোঝা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

comprendre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memahami
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verstehen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

理解します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이해
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngerti
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiểu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரிந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समजून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyi anlamak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intendersi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrozumieć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розуміти
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înțelege
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταλαβαίνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verstaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förstå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstå
5 milyon kişi konuşur

intendersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENDERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intendersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intendersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intendersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INTENDERSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intendersi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
2
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
3
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

«INTENDERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intendersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intendersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 624 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 658. Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 620 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 653. Ove era prevista la  ...
‎2013
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Ove era prevista la sanzione € 143 a € 573 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 148 a € 594 Ove era prevista la sanzione da € 250 a € 1.000 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 259 a € 1.036 Ove era prevista la ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Codice della strada annotato
Allegato I Gli importi delle sanzioni amministrative del pagamento di una somma previste dal codice della strada devono intendersi sostituiti come segue: Ove era prevista la sanzione da Euro 21 a Euro 85 la stessa deve intendersi sostituita ...
Diego Molfese, 2003
4
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Ove era prevista la sanzione da euro 117 a euro 233 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 120 a euro 239. Ove era prevista la sanzione da euro 143 a euro 570 la stessa deve intendersi sostituita con quella da euro 146 a  ...
Stefano Petitti, 2011
5
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
17 del Regolamento deve intendersi variato come segue: lettera g) costo delle lavorazioni al netto del costo del personale e costo del personale privo di spese generali ed utili. Al primo comma dell'art. 22 del Regolamento deve intendersi ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
6
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Il Titolo II del regolamento definisce puntualmente i contenuti dei vari livelli di progettazione. Il comma 1 dell'art. 16 del regolamento, riportante “Quadri economici”, deve intendersi variato come segue: a.1) lavori a misura, a corpo, in economia ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
7
Opuscoli filosofici
CAPITOLO IV. Differenza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a quello che dici : che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pensarsi non essere , meglio forse si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
Antonio Rossi, 1864
8
Metamorfosi della pulsione
In queste situazioni, nella stanza di analisi, nella dimensione dell'intendersi e del non-intendersi, sta l'incontro/scontro con questi pazienti nella inevitabile e reciproca invasione/distanziamento rispetto all'area del confine, dove il confine può ...
Munari, Mangini, 2014
9
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
CAPITOLO IV. Difl"erènza tra potersi pensare e intendere che non è. Quanto è poi a' quello che dici: che, quando dicesi che codesta somma cosa non possa pcnsarsi non essere , meglio forse'si direbbe che non possa intendersi non essere, ...
‎1864
10
La scena educativa
4.3 Secondo aforisma «Cercare di intendersi è il modo con cui sia io che l'altro, mediamente, scegliamo cosa fare e perché». Il secondo aforisma è strettamente collegato al precedente. Siamo nel campo del coordinamento delle azioni: ...
Igor Salomone, 2013

«INTENDERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intendersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estate con Il Fatto, inviaci una foto con il tuo giornale preferito
Dichiaro di essere l'autore dell'immagine fotografica (da intendersi come “Fotografia” ai sensi dell'art. 87 e ss della Legge 1941/633 sul Diritto d'Autore) e che la ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Modifiche al Testo Unico Ambientale
... in cui gli stessi sono prodotti, da intendersi quale l'intera area in cui si svolge l'attività che ha determinato la produzione dei rifiuti o, per gli imprenditori agricoli ... «Villaggio Globale, Tem 15»
3
Computo del termine per l'emanazione dell'avviso di accertamento
... all'esercizio dell'attività, per data di emanazione dell'atto deve intendersi quella in cui lo stesso è stato sottoscritto dal funzionario munito del relativo potere, ... «IPSOA Editore, Tem 15»
4
Anche le foto su Facebook sono coperte da copyright
... quale anche la pubblicazione di foto su Facebook non è da intendersi come una "cessione integrale dei diritti fotografici", di conseguenza una appropriazione ... «Tech Fanpage, Haz 15»
5
#nottemagica: le modalità di accredito media per le due amichevoli …
Il termine per le richieste di accredito, da intendersi come tassativo, è fissato per le ore 12.00 di venerdì 19 giugno. I pass potranno essere ritirati già in ... «Divisione Calcio a 5, Haz 15»
6
Verde pubblico, qualcosa è cambiato. Ora il Comune paga i volontari
Ma la novità è che i volontari non agiranno più gratis, ma saranno retribuiti 12 mila euro, da intendersi come copertura delle spese per la realizzazione degli ... «Il Caffè.tv, May 15»
7
Se il condominio apre un nuovo accesso con scale, devono pagare …
di Marina Crisafi – L'apertura di un nuovo accesso in un fabbricato con più scale deve intendersi in comune tra tutti i condomini e dunque le spese vanno ... «Studio Cataldi, May 15»
8
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
2923, c.c. il comodato, peraltro gratuito e di data non certa, non fosse opponibile al fallimento, da intendersi infatti come un pignoramento generale di tutti i beni ... «Studio Cataldi, May 15»
9
Corruzione, Sabelli (Anm): Schiaffi a toghe? Metafora che esprime …
... riferimento nella sua affermazione era "un'espressione sintetica": "Poi, a seconda dei casi, può intendersi il governo, può intendersi la maggioranza politica. «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
10
Codice della Strada: aumentano dello 0,8% gli importi delle sanzioni
Ove era prevista la sanzione da € 24 a € 97 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 24 a € 98. Ove era prevista la sanzione da € 25 a € 99 la stessa ... «Altalex, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intendersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intendersi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR