ARRANGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte arrangiare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün düzenlenmesindeki ilk tanım, uyum sağlamak, ayarlamaktır: a. bir elbise, kırık bir mobilya parçası. Düzenlemenin bir diğer tanımı bulma, toplama, bir araya getirme: denemeye çalışmaktır. biraz para. Düzenleme aynı zamanda uyum sağlamak, bir düzenleme yapmaktır.
İTALYANCA ARRANGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io arrangio
tu arrangi
egli arrangia
noi arrangiamo
voi arrangiate
essi arrangiano
Imperfetto
io arrangiavo
tu arrangiavi
egli arrangiava
noi arrangiavamo
voi arrangiavate
essi arrangiavano
Futuro semplice
io arrangerò
tu arrangerai
egli arrangerà
noi arrangeremo
voi arrangerete
essi arrangeranno
Passato remoto
io arrangiai
tu arrangiasti
egli arrangiò
noi arrangiammo
voi arrangiaste
essi arrangiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arrangiato
tu hai arrangiato
egli ha arrangiato
noi abbiamo arrangiato
voi avete arrangiato
essi hanno arrangiato
Trapassato prossimo
io avevo arrangiato
tu avevi arrangiato
egli aveva arrangiato
noi avevamo arrangiato
voi avevate arrangiato
essi avevano arrangiato
Futuro anteriore
io avrò arrangiato
tu avrai arrangiato
egli avrà arrangiato
noi avremo arrangiato
voi avrete arrangiato
essi avranno arrangiato
Trapassato remoto
io ebbi arrangiato
tu avesti arrangiato
egli ebbe arrangiato
noi avemmo arrangiato
voi aveste arrangiato
essi ebbero arrangiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arrangi
che tu arrangi
che egli arrangi
che noi arrangiamo
che voi arrangiate
che essi arrangino
Imperfetto
che io arrangiassi
che tu arrangiassi
che egli arrangiasse
che noi arrangiassimo
che voi arrangiaste
che essi arrangiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arrangiato
che tu abbia arrangiato
che egli abbia arrangiato
che noi abbiamo arrangiato
che voi abbiate arrangiato
che essi abbiano arrangiato
Trapassato
che io avessi arrangiato
che tu avessi arrangiato
che egli avesse arrangiato
che noi avessimo arrangiato
che voi aveste arrangiato
che essi avessero arrangiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io arrangerei
tu arrangeresti
egli arrangerebbe
noi arrangeremmo
voi arrangereste
essi arrangerebbero
Passato
io avrei arrangiato
tu avresti arrangiato
egli avrebbe arrangiato
noi avremmo arrangiato
voi avreste arrangiato
essi avrebbero arrangiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
arrangiare
infinito passato
aver arrangiato
PARTICIPIO
participio presente
arrangiante
participio passato
arrangiato
GERUNDIO
gerundio presente
arrangiando
gerundio passato
avendo arrangiato
«ARRANGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
arrangiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrangiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tecniche di Arrangiamento
Questo testo si rivolge a tutti i chitarristi – di qualsiasi livello - che desiderano
imparare l'arte di arrangiare ed eseguire sulla chitarra melodia e
accompagnamento ricomponendo un brano e vestendolo di nuovi colori timbrici
e strumentali.
2
Roma tagliata male: Il sistema droga. Così le mafie ...
Se voleva imparare l'italiano si doveva arrangiare, se voleva sopravvivere si
doveva arrangiare, se voleva essere curato si doveva arrangiare, se voleva
trovare un lavoro si doveva arrangiare. Niente era garantito a lui nuovo arrivato.
In Gran ...
Danilo Chirico (a cura di),
2013
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... sede di un'unità della Guardia Nazionale • (gen) deposito: a housewife's
armory of medicine & il deposito di medicine di una casalinga • araldica (
sinonimo: heraldry) tO arrànge (vt e vi) [< FA déranger] non significo • arrangiare
nel senso di ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
XXIV. Sapersi. arrangiare. Delle operazioni di guerra a Bonarangiu, tranne quei
pochi che avevano la radio, nessuno sapeva niente,qualche frammentodinotizia
che filtrava veniva distorto e amplificatonel copiosochiacchiericcio delle ...
5
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Arrangiare Segue il modello del piemontese rangé e rangesse. Quando
èusatoalla forma riflessiva presenta ilvalore di “togliersi d'impiccio, adattarsi,
cavarsela”,mentrealla forma normale significa “sistemare, aggiustare”19 (“mi
arrangio a ...
6
Trattenimenti militari della educazione morale e ...
Che cosa? dove? arrangiare (arranger) per ordinare , accomodare , disporre,
assaltare ec. « Alò, arrangiare ipagliaccil » attelaggio (attelage) per muta, e tiro di
cavalli che si attacca a una vettura « Occhio agli attelaggi I (Badate alle mute l) ...
7
Gente del Nord: L'avventura della Lega vissuta dall'interno
Non puoi, come accade oggi,chiedereallo Stato: tidevi arrangiare. Facciamo un
esempiopratico: mettiamoche si rilevi che per una siringa di una datamarca il
prezzo di acquisto sia di 0,50 centesimi in Lombardia, di0,45in Veneto, di0,55 in
...
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
addu Set. ar- rangiato, accomodate, assetlato, aggiuslato. Arrangiahe, v. a. e r.
Dial. Com. colle desin. e cei deriv. arrangiare, accomodate, asscttare, aggiustare,
prowedere. Arrangihresi inter ipsos, accolpodarsi tra loro. Metaf. fargliela pagare
...
9
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con XAML, C# e VB
GridView e ListView rappresentano, senza dubbio, dei veri e propri marchi di
fabbrica per le applicazioni Windows 8: quasi tutte le applicazioni sfruttano infatti
questi due oggetti per arrangiare i vari elementi in maschera, tant'è che in Visual
...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis,
2012
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
-Accoaisi, andar, restare indietro. V. Coa. Accoc.Xre, v. a. Log. arrangiare. -
Accocare fados suos ( Al. Sin. ) arrangiare i fatli suoi, forse da Accoçare, o
acconciare. V. Acconzare. AccocoveddAi, v. n. p. Mer. incurvarsi, piegarsi in arco
per V eta.
«ARRANGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
arrangiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Si aggiungono nuove date al tour acustico di Cristiano De André …
... farlo fosse arrangiare i brani in una nuova veste acustica, calda e sincera. Così durante i concerti il pubblico si emoziona e canta con me». «Spettacoli News, Tem 15»
Il sassofonista Javier Girotto domani sera a Tredozio per il SaxArts …
Il primo gruppo nato a Roma è “TERCER MUNDO”, nello stesso periodo ha cominciato a scrivere e ad arrangiare un nuovo repertorio per un ... «Forlì24Ore, Tem 15»
«Niente vigili urbani»: caos al Lido di Noto
Con un pizzico di buon senso ci siamo dovuti arrangiare – dice Corrado Protasi -, altrimenti saremmo rimasti intrappolati per ore in quell'imbuto ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Confronto tra bikers ed enduristi: la risposta del nostro lettore Marco …
... sempre passati e mai tornati indietro perché ci sappiamo arrangiare tranquillamente in ogni situazione! siamo enduristi e no pappe molle! «SanremoNews.it, Tem 15»
Grado di eccitazione maschile
È ovvio che preferisco di gran lunga i rapporti con la partner ma quando non c e mi devo arrangiare. Secondo voi è una situazione normale? «Medicitalia.it, Tem 15»
«Sto male e non posso vedere spesso mia figlia E lei si sta …
... ma dice che mi devo arrangiare, perché il padre sono io», racconta Diego. «Ho la fortuna di poter sentire mia figlia tutte le sere al telefono, ... «L'Arena, Tem 15»
Dix Trad Quartet al Ricetto di Candelo
... su quattro musicisti di Jazz moderno, portandoli ad eseguire, arrangiare, e perché no, stravolgere brani come St. Louis Blues, Tiger Rag etc. «newsbiella.it, Tem 15»
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
... con una rilettura della celebre Maiden Voyage fatta per la voce di Bilal, ad arrangiare brani. Come anche Riot, incisa con Vicente Archer al ... «La Repubblica, Tem 15»
Fus 2015, Livio Togni: "Nessun rispetto della dignità e del lavoro del …
... fanno parte della storia culturale del nostro Paese, solo perchè i professionisti hanno saputo manovrare e arrangiare le carte in modo furbo? «Circo, Tem 15»
Marina Rei: «Dopo vent'anni, sogno solo la batteria»
Ho migliorato il mio modo di cantare, di scrivere, di arrangiare, di suonare. Per me è necessario che ci sia un'evoluzione. Poi naturalmente non ... «Vanity Fair.it, Tem 15»