İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intentivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTENTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ten · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTENTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intentivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intentivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte niyetli bir şekilde tanımlama dikkatle yapılmaktadır; yoğun.

La definizione di intentivamente nel dizionario è con attenzione; intensamente.


İtalyanca sözlükte «intentivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTENTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTENTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni

INTENTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intentivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intentivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTENTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intentivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intentivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intentivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intentivamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intentivamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intentivamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intentivamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intentivamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intentivamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intentivamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intentivamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intentivamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intentivamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intentivamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intentivamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intentivamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intentivamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intentivamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intentivamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intentivamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intentivamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intentivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intentivamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intentivamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intentivamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intentivamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intentivamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intentivamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intentivamente
5 milyon kişi konuşur

intentivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENTIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «intentivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intentivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intentivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTENTIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intentivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intentivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intentivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENTIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intentivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intentivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boc. Nov. 41. 4. Con ammtrazion grandiilîma, la 'neomineiö, intentiflîmo, a riguardare. Intentivamentr. Con attenzione . Lat. animo entente , attenté . Filoc. lib . I. 14. E intentivamente cominciai a riguardare ne' begli occhi délia bella gio- vane.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 4
E intentivamente cominciai a rimirare ne' begli occhi della adorna giovane. S. Per Gagliardamente, Con ardore. Liv. M. Che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamcnte e più intentivamente che non fue fatto nel tempo di ec. Com.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ciascun elemento ha due di queste prime qualita; è beu dubbio se aniendue sono iu sommo, cioè intentissime ce.. o pure una ve ne sia inlentissima. e l'altra rimessa. INTENTIVAMENTE. /lvvet-lt. Con nttenzione. lat. attente. gr. прений; Fi/ oc.
‎1861
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... guerre i tribuni si tacessero e lasciassero stare loro riotte , comandaro che oste fosse scritta, e che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamente e più intentivamente che non fu fatto nel tempo di T. Quinzio , se fare si potesse.
‎1845
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lit. intentiflîmus. ) Très-attentif. INTENTIVAMENTE. Con attenzione. (Lat. animo intento, attente*.) Attentivement , avec attention. E che ciafeuno a'apparecchiuiTe délia guena, più tofta- mente , e più intentivamente , che non fue furto ncl tempo ...
Annibale Antonini, 1770
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INTENTIVAMENTE . Avverb. Con. attenzione . Lat. atttntt . Gf. V^TI^ÙI , fi he. i. 15. 1 (j. Per Gagliardamente , Con ardore . Liv. M. Com. Par. 17. INTENTO . Suft. Desiderio , Intenzione , Intendimento'*'. Lat. Jefulerium , tntnt , votarti . Gr. W Jij , « Tj ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
INTENTA'RE. Tentare. -' . INTENTISSIM 0. Sup. d'Intento. L. in:enn'flìmw . ' INTENTIVAMENTE . Con attenzione . L. anima intento , emme , Liv, Μ_ Ε che chiamo s' apparecchialle della guerra, più rollamente , e più intentivamenre , che non fue ...
‎1705
8
Prose e poesie liriche: Vita Nuova. 3. La Monarchia. 4. ...
La quale ( persona ) io riguardando molto intentivamente, conobbi ch' era la donna della salute. Largo. Add. Detto del significato delle parole, vale Quel senso più generico, ch' esse fiatmo, in confronto ad altro loro più speciale e proprio, pag.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,_ perchè vicino a_m'e la stimativa lo giudicava , _porsi intentivamente gli_ore<_:_chi ._G_-_z_1._sijI. 2ç4. Ptàtrà mai la nostra stimattva, e no ro giu izio compren ere ec. _ _ ST 7M A "ro. Add. da .stimare .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,î perchè vicino a me la stimativa lo giudicava , porsi intentivamente gli orecchi . _Gal..Sifl. 254. Potrà mai la nostra stimativa, e 'l nostro giudizio comprendere ec. ST l M A To. Add. da .stimare. Lat. a imam:.
Accademia della Crusca, 1747

REFERANS
« EDUCALINGO. Intentivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intentivamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z