İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intercludere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTERCLUDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · clu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCLUDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTERCLUDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intercludere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intercludere sözcüğünün tanımı

Sözlüğe interlude'nin tanımı engellemek, engellemek: geri çekilme yolunu kesintiye uğrattı; i. Birinin kariyeri Araya girmek de arasında kalmayı; içeride.

La definizione di intercludere nel dizionario è impedire, sbarrare: gli hanno intercluso la via della ritirata; i. a qualcuno la carriera. Intercludere è anche chiudere in mezzo; chiudere dentro.


İtalyanca sözlükte «intercludere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERCLUDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

INTERCLUDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intercettore
intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
interclusione
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista

INTERCLUDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intercludere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intercludere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERCLUDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intercludere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intercludere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intercludere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intercludere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intercludere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intercludere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intercludere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intercludere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intercludere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intercludere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intercludere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intercludere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intercludere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intercludere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intercludere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intercludere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intercludere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intercludere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intercludere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intercludere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intercludere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intercludere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intercludere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intercludere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intercludere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intercludere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intercludere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intercludere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intercludere
5 milyon kişi konuşur

intercludere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERCLUDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «intercludere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intercludere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intercludere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERCLUDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intercludere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intercludere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intercludere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERCLUDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intercludere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intercludere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
INTERCLUDERE potesse, anco erroneamente, usare; quindi quest'uso sarà immaginato. E tornando a' due primi, certo tale e tanto è l'cso di essi, anco fra i Toscani, ch'io non so se perverremo giammai a diradicarneli. Il prelodato sig. Ugolini ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Grammatica latina secondo il metodo del ---
Il verbo intercludere, chiudere il passo, si costruisce o coll'accusativo di persona e l'ablativo di cosa: Caesar re frumentarid adversarios intercluserat , Ces., Cesare avea tagliato i viveri a' suoi avversarii ; o coll'accusativo di cosa e l' ablativo di ...
BURNOUF, 1857
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intercidere. intercifus. T. Intercifo. (chiudere. intercludere.?. Abbarrare, Chiudere, Intra- intercludere animata . \. Impendere , Impiccare, Strangolare. intercludere ti/ un . v. Abbarrare . inttrclufus . v. Ihtrachiufo . intercus aijutt . v. Idropida . 'r^iVrw.v.
‎1734
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Xa- fcoudere . Cbiudere , pet Attraverfare la flrada alt' Inln-.ico . Hoftem intercludere , clrcumcl udere , circumvenire , cir- cumdare , circumvallare ; tenere in* cluliim , vel , interfpeilum . Hofti omnes aditus intercludere, exclude* re , prohibere .
Giovanni Margini, 1724
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Chiudere, per Инты/"Ли la jirada all' {идти . Holiem intercludere , circumcludere , circumvenire ‚ circlindare ‚ clrcumvallare ; tenere inclufum , vel , interfpeâum . Ноlii omnes adirus intercludere . Ноliem adiru intercludere, excludere , prohibere .
Giovanni Margini, 1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•intercesor v Mezzano. intcicidere. v. Inte ederc. , intenifus. v Interdict. intercludere. v. Abbarrare, Chiudere, Intrachiudere. intercludere animam . v. Impenderé , lmpictare , Stran- goUre intercludere viam. Abbarrare. inter' u'iis v. Intmhiuio. int nus ...
‎1691
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... non fossero state compiute; e che quando intraprendendo la costruzione della diga del sud si fosse venuti ad intercludere, come era inevitabile, il canale dell' antica foce, si correva pericolo di perdere l'ingresso nel porto per questo canale ...
‎1857
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Hoflelp ínrçrcludcrc , circumcludere , clrcumvenire , fircumdare , circumvzllare.; tenere inclufum , wl, interfpeéìum . Но— „Ri omnes aditus intercludere . Но{lem adieu intercludere, excluderc, prohibere. ' Chiudere , per Serra: “кидать un luogo .
Giovanni Margini, 1738
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fluminis adirum claudere , intercludere , occludere , revin<, @tis inter se navibus , paialione stabiliris, vallo añinñarìs, Vallo, palatione, а gere“, ñuvio vincire, intercludere, vin um tenere. Stellare. Riempirsi 'И stelle. вып: с‹ Хогпаге ...
Giovanni Margini, 1820
10
Parere sulla regolazione del Tibisco
alveo attuale, migliorerà tosto anch' essa di molto la sua condizione; perchè le acque che continueranno ad invaderla, finchè non sia ottenuto compiutamente l' effetto del taglio e si possa intercludere l' alveo antico, in luogo d' irrompere colla  ...
Pietro Paleocapa, 1847

«INTERCLUDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intercludere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riapertura dei Navigli, «i lavori di M4 non ostacolano i canali»
Sia per i lavori del metrò, sia per riaprire i Navigli, si dovrà comunque intercludere la circonvallazione interna al traffico e ridurre il traffico è una ... «Corriere della Sera, Haz 15»
2
Calvi Risorta: come nasce la scoperta della discarica più grande d …
... ha deciso di intercludere e porre sotto sequestro tutta l'area Pozzi-Iplave. Grazie al grande spirito di sacrificio e all'altissimo senso del dovere ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
3
«Biogas a Borgotrebbia, poca trasparenza e comunicazione da …
Una tempestiva comunicazione di inizio lavori e un'attenzione a non intercludere un fondo sono auspicabili in ogni contesto civile». Annuncio ... «IlPiacenza, May 15»
4
Finisce con l'auto in sottopasso allagato: un uomo annega nel …
A circa 50 metri dal punto di inizio della superficie allagata - precisa ancora la nota - erano state posizionate transenne atte a intercludere la ... «Il Mattino, Nis 15»
5
Da via Trento a via Langhirano, estate di cantieri
Il Comune si è adoperato con Iren per garantire l'accesso alle laterali e per non intercludere nessuna abitazione. Con l'apertura del tratto da ... «La Repubblica, Tem 14»
6
Bufera sul Museo Mille Miglia Fasser: «Rovinata la Casa dell'Abate»
e ad intercludere sia la Casa dell'Abate che l'attigua chiesetta all'uso dell'associazione». Che, a quanto pare, è stata concessa «senza mai ... «Corriere della Sera, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intercludere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intercludere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z